下页小说站

第70章（第1页）

&ldo;你看，我把我们的谈话告诉了你，我再见到他会觉得不自在的。如果这些话是他对你讲的，那就是另外一回事了，可是他是对我讲的。我成了告密者。明白吗？&rdo;

&ldo;我明白。你是对的，萨恩卡。是我不对。就到此结束吧。好吗？&rdo;

&ldo;你说得很可笑──&lso;我将拒绝他到家里来。&rso;&rdo;

&ldo;有什么好笑的？&rdo;

&ldo;有点过去时代的味道。&rdo;他笑了笑说，&ldo;不过，妙极了……&rdo;

科利亚在镜子前站了很久，他把领带打成最时髦的样式──结扣打得很大。然后又把自己打量了一番，把手枪装进衣袋，走出院子。他要去干掉党卫军要员施蒂利茨，要去杀死自己的父亲。

3、四十二秒钟

&ldo;证件，&rdo;一个党卫军巡逻兵向旋风敬过礼后，对克雷霞说。

&ldo;他为什么不象党卫军那样向我敬党礼呢？&rdo;旋风想着，手伸进兜里去掏香烟，&ldo;为什么他要向我行军礼？看来，这不是党卫军的骨干分子。科雷霞现在会把一切弄糟的──她会昏过去。谢多伊和波格丹诺夫的举止还得体。阿佩尔──好样的。只是手在发抖。如果酒吧里有了动静，就开枪。可是手枪别在我的后腰上。我对自己说过多少遍：要把它装在西服内兜里。谁能想到他们在这个时候到这里来？世上的一切往往取决于几分钟的时间。一件事可以准备好几年，可是那样的关键时刻一到，一切都完蛋了，这是规律吗？也许这是倒霉的巧合？&rdo;

党卫军分子检查过波格丹诺夫的证件，敬了个礼，把身分证还给了他。

&ldo;请出示您的证件。&rdo;他们又对谢多伊说。

谢多伊殷勤地笑了笑，把夜间通行证递给他们。他的夜间通行证是伪造的。的确，这是真正的行家在高级印刷厂印制的，那些人战前曾给国际走私贩们干，可是党卫军的巡逻队曾几次抓到持这种假证件的人，这些人被送进值班警卫队，后来又转到盖世太保，进行严刑拷问。

&ldo;这里到最近的指挥部也很远，&rdo;旋风一边往兜里装子弹壳做成的打火机，一边想，&ldo;那里是听不到枪声的。不行，他们的总部就在广场上。那里有一支很大的党卫军警卫队。他们有摩托车和汽车。他们可以把整个城市搜遍，就象我从他们那里逃走时那样。如果要干掉他们，必须不出声响：对准脑袋──然后马上上车。克雷霞没有证件。他们不敢向她索要证件，我就说，她是跟我一一起的。见鬼，过了多长时间？大概有三十秒钟了。如果他们进酒吧，就得开枪。不出声音地打死他们是办不到的。我还想什么，啊？如果能把一个人在这三十秒内所看到和听到的一切都记录下来就太好了。只要把谢多伊、克雷霞、阿佩尔、波格丹诺夫和我此时听到和看到的都记录下来，准会得到好几部大部头的长篇小说。在科学家们弄清这是否能象记录化学试验过程那样记录下来之前，是不会有人来记录的。在这种时刻，无论哪个民族的人所想的都一模一样。回忆──这是身临绝境者的最后的避难所。如果回忆和联想被绝望代替──人也就完了。起码侦察员是如此。&rdo;

&ldo;请，&rdo;一个党卫军分子说制将夜间通行证还给谢多伊，&ldo;您没事了。可以走了。&rdo;

这时第二个党卫军分子已经走到克雷霞跟前，说：&ldo;太太，您的证件。&rdo;

&ldo;我没带证件。&rdo;

&ldo;怎么可能呢？&rdo;党卫军分子很惊奇，&ldo;为什么？&rdo;

&ldo;这女人是我带来的，&rdo;旋风说，&ldo;还有什么问题吗？&rdo;

第一个党卫军分子对谢多伊和波格丹诺夫说：&ldo;我对你们说了，你们没事了，可以走了。&rdo;

&ldo;现在应该干掉他们。如果谢多伊和斯捷潘离开，他们就完了。巡逻队只要在酒吧里扫上一眼，很快就会窜出来。即便我刹住汽车，让我的人爬上来，轮胎也得被他们打破，跑上三十米，就得停下来。见鬼，糟透了。&rdo;

谢多伊说：&ldo;谢谢，我们现在就走。我抽支烟就走。不然，喝多了，嘴里再没抽的，那可就难办了。&rdo;

他开始从衣袋里掏装碎烟叶的胶皮小荷包。

&ldo;这女人是您邀请来酒吧的吗？&rdo;党卫军分子问旋风。

&ldo;对。&rdo;

&ldo;是您的相好吗？&rdo;

&ldo;当然。&rdo;

&ldo;请原谅，我不知道我是在向什么人问话。&rdo;

&ldo;那您就问我的证件好了。&rdo;旋风厉声说。

&ldo;好吧，请拿出来。&rdo;

旋风从衣兜里掏出党卫军军官证和党证皮夹以及两个勋章证书。这些证件都是科利亚弄来的，而科利亚是从他的军需官那里弄到的。两张勋章证书是谢多伊带来的──这是在袭击热舒夫附近兵营时从军官身上缴获的，那是克拉科夫游击队的一次重大行动，当时他们击溃了当地驻军，然后越过塔特拉山，到了斯洛伐克。

&ldo;现在的戏至关重要。&rdo;旋风一边往党卫军分子手里递伪造证件，一边想：&ldo;我要把我的证件掉在地上，并使他很快弯下腰去捡。这很重要，我必须在所有的细节方面都做到准确无误：我递给他证件，直视他的眼睛，还有我松开手指而瞬间动作，要让他觉得是他的过错，使他立刻明白党卫军军官的证件掉到人行地上是他的失误造成的。谢多伊明白我的意思。我跟他有过商定：他的烟荷包和我的假证件是告急信号。鬼知道，波格丹诺夫能否想起这个？如果阿佩尔一踩油门，把车开走了，那可就糟了。瞧他在那里紧握方向盘的样子，连指甲都变色了。我们不在的时候，他倒是把汽车擦得蛮亮。就是这种性格。换个人就不会这样，或者读点什么，或者往家里写张明信片解闷，可是他却把汽车擦得贼亮。我们开到这里后，汽车已经脏得没法再脏了。可是他在哪儿把手洗得这么干净呢？他的手指甲干净得就象是医生的。啊，那里还有一双手套。皮革制的。小伙是带着手套干的。好样的。只是别老想着就走，阿佩尔。我这就丢落我的伪证件，再过几秒钟我们就可以一起离开这里了。一切都会顺利的，阿佩尔，你就相信我吧。&rdo;