&ldo;处长先生,这肯定是一个令人懊丧的错误。&rdo;
&ldo;算了吧,你是夜里跳伞的,你在离我们营房两公里的地方埋掉了降落伞。我们的士兵正在那片树林里伐木材。这是一种巧合,对此我没有异议,但对你来说,这种巧合就在劫难逃了。&rdo;
&ldo;走,&rdo;瘦高个子说,&ldo;我们带你去辨认一下降落伞。&rdo;
&ldo;我没什么要辨认的……&rdo;
&ldo;算了吧……你把它埋在两棵松树下面,难道不是吗?你还把一个蚂蚁窝踩毁了‐‐一个很大的蚂蚁窝。你大概是在黑暗中摔倒了:正好倒在蚂蚁窝里。&rdo;
旋风感到自己的两只手开始发木了:他确实是倒在了蚂蚁窝里。
&ldo;走吧……&rdo;
他们经过几个穿廊时房间,来到一间大厅。在大厅的打腊地板上放着他的降落伞。旋风耸了耸肩,强迫自己微微一笑。
&ldo;难道不是你的吗?&rdo;盖世太保分子问。
&ldo;当然不是。&rdo;
&ldo;清楚了。&rdo;
他们回到处长办公室。处长一边绕着桌子走动,一边用肩膀把电话筒贴在耳朵上打电话。长长的电话线拖在他的身后。他朝带有指印的几页纸的方向对旋风点了点头。他显然是给一个女人打电话,因为他时而微笑,时而耸动眉毛。旋风看了看那几页带有指印的纸,对瘦高个子说:
&ldo;我压根儿不懂这玩意儿。&rdo;
&ldo;也用不着你懂。只是让你看看:这是我们坚定师的结论。单凭这一点就可以把你枪毙了。&rdo;
&ldo;这种玩笑话真叫人不寒而栗……&rdo;
&ldo;我们顾不上开什么玩笑。&rdo;
处长挂上电话,点了一支烟,坐到旋风对面的转椅上,说:&ldo;你仔细听着:现在不是战争的第一年,而是第四年。时间加快了速度,我们不可能把你关在牢房里进行仔细审查。我们确切无疑地知道,你是被派到这里来的。要不是我们意外地发现了降落伞,你关于波普科的故事倒提供了一个谈话的题目。请你认真往下听:我用不着任何证据就可以赏给你一颗子弹,单凭你是个斯拉夫人就够了。现在我更有理由了:你不单是个斯拉夫人,还是个俄国伞兵。我打算做做你的工作:用两天时间对你进行拷问,我实在没有更多的时间了,然后要么你屈服,要么被我们干掉。我对你讲的全是真话。我们的处境很困难,我们的时间很少,事情却很多。该怎么办你自己决定吧。你可以选择:要么死,要么跟我们合作。你如果对我们讲出实情,你的生命将会得到充分保障。一般说来,你要是顽抗下去是很愚蠢的:赌博已经输掉了,不管多难受,生活中什么事情都会发生。&rdo;
旋风把手指捏得嘎巴一响,说:&ldo;请给支烟抽……&rdo;
&ldo;请,请,&rdo;瘦高个子说,&ldo;的确是好烟。&rdo;
&ldo;谢谢。&rdo;
瘦高个子帮旋风取出打火机,帮旋风点上烟,然后走到窗前,坐到窗台上,把窗户打开。一阵风吹入室内,把桌上的纸吹起来,转了个圈,又落在原地。白色窗帘飘动起来,挂在墙上的地图发出吱吱的响声。
瘦高个子说:&ldo;情况的确少见:一切都清清楚楚,用不着什么证据了。&rdo;
&ldo;好吧,&rdo;旋风说,&ldo;好吧。既然输了,只好自认倒霉。对,我的确不是波普科,我是红军少校,来自军事侦察局……&rdo;
4、