下页小说站

第68章（第1页）

&ldo;我一个字也不相信！拉迪斯拉斯究竟为什么要打死米基&iddot;戈尔曼呢？&rdo;

&ldo;也许是因为一桩敲诈勒索的小事。&rdo;&ldo;老爹&rdo;说。

&ldo;你是说米基向拉迪斯拉斯敲诈？凭什么？&rdo;

&ldo;也许，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;和发生在伯特伦旅馆的事情有关。迈克尔&iddot;戈尔曼对此可能了解颇多。&rdo;

&ldo;怕特伦旅馆发生的事情？你是什么意思？&rdo;

&ldo;那是个不错的买卖，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;精心地策划，漂亮地执行。但纸终究包不住火。马普尔小姐以前在这儿的时候问我，这地方有什么问题。那么，我现在就回答这个提问。伯特伦旅馆实际上是多年来为人所知的最优秀、最大的犯罪集团之一的总部。&rdo;

上一章下一章回首页出品：阿加莎&iddot;克里斯蒂小说专区（）伯特伦旅馆之谜‐第二十七章伯特伦旅馆之谜第二十七章沉默了一分半钟，然后马普尔小姐开口了。

&ldo;真是非常有意思。&rdo;她会话般地说。

贝斯&iddot;塞奇威克扭头看着她。&ldo;你好像并不感到吃惊，马普尔小姐。&rdo;

&ldo;不，我并不怎么吃惊，许多奇怪的事情好像都不太般配。一切都太好了就不会是真实的‐‐要是你能明白我的意思的话。在戏剧界，他们叫做漂亮的表演。的确是表演‐‐不是真实的。

&ldo;有许许多多的事情，人们以为是个朋友或者熟人‐‐却发现自己弄错了。&rdo;

&ldo;这样的事情是会发生，&rdo;总警督戴维说，&ldo;但它们发生得太频繁了。对吗，马普尔小姐？&rdo;

&ldo;对，&rdo;马普尔小姐同意道，&ldo;像塞利纳&iddot;哈茨这样的人真的会犯这样的错误。但其他很多人也这样，那你就禁不住要注意这种情况了。&rdo;

&ldo;她注意很多东西。&rdo;总警督戴维对贝斯&iddot;塞奇威克说，好像马普尔小姐是他的一只会表演的宠物狗。

贝斯&iddot;塞奇威克猛然扭头看着他。

&ldo;你说这个地方是一个犯罪集团的总部是什么意思？我想说伯特伦旅馆是世界上最体面的地方。&rdo;

&ldo;那是当然，&rdo;&ldo;老爹&rdo;说，&ldo;它应该那样。人们花费大量的金钱、时间和精力把它建成现在的这个样子。真正的人和假冒的人非常聪明地混杂在一起。你们有一个极棒的演员经理掌管演出‐‐亨利。你们还有那个伙计‐‐汉弗莱斯，极为能说会道。他在这个国家还没有记录，但他曾与境外的一些相当奇怪的旅馆交易有牵连。一些非常不错的性格演员在这里扮演了不同的角色。不过我得承认，对这整个结构我不由地感到非常钦佩。这个国家为它花费了巨额的金钱。它一直使犯罪侦查处和地方警察局感到头痛。每次我们都好像有了一定的进展，发现了某个事件‐‐但结果却发现它与别的事件没有任何关系。可我们没有就此而止，那儿一点，这儿一点。一家汽车修理厂里放着成堆的车牌，能在瞬间换到某些车子上；一家公司拥有数辆家具车，一辆送肉车，一辆杂货车，甚至一两辆假冒邮车；一个赛车手开着辆赛车在令人难以置信的时间内跑过令人难以置信的路程；而与此形成鲜明对照的是，一个老牧师开着辆老掉牙的莫里斯&iddot;牛津吃力地爬行着；一家农舍住着个以种蔬菜水果为业的农夫，他在必要的时候给予紧急救援，还与一位医生保持联系。我用不着一一列举，这些分支似乎是无止境的，那只是其中的一半，来伯特伦的外国游客是另一半。大多来自美国或大英帝国的自治领地，不会引起怀疑的富人携带大量豪华的行李前来，又带着大量豪华的行李离去，它们看起来是一样的而实际上不是。进入法国的富有游客没怎么受到海关的打扰，因为如果游客往这国家里带入货币海关是不会惊动他们的。同一游客干的次数并不多。泥做的罐子不可能总到井里去打水。这些事件都很难找到证据或联系在一起，但最终都会联系起来的。我们已经着手行动了。比方说，卡伯特夫妇‐‐&rdo;

&ldo;卡伯特夫妇怎么啦？&rdo;贝斯猛然问道。

&ldo;你还记得他们？很不错的美国人，真的非常不错。他们去年在这儿住过，今年又来过这里。他们不会再来第三次了。没有人能来这儿寻欢作乐两次以上。

是的，他们到达加来的时候被我们逮捕了。做得非常不错‐‐他们带着的衣箱，里面整整齐齐地藏着三十多万英镑。贝德汉普顿火车抢劫案的赃款。当然了，那只不过是沧海一粟。

&ldo;伯特伦旅馆，让我告诉你吧，正是指挥这一切的司令部！有一半的员工参与其中。一些客人也参与其中。一些客人是他们说他们是谁的人‐‐一些不是。

真正的卡伯特一家，比方说，此时正在尤卡但，再拿法官勒德格罗夫先生为例，熟悉的脸庞，又大又圆的鼻子，还有一颗疣子。非常容易模仿。卡农&iddot;彭尼神父，一个和善的乡村牧师，有着一簇乱蓬蓬的白发和显着的心不在焉的举止。他的特殊习惯，他从眼镜上看的方式‐‐都非常容易为一个好性格演员所模仿。&rdo;

&ldo;可那样做又有什么用呢？&rdo;贝斯问道。