下页小说站

第55章（第1页）

&ldo;我在门口站了一会，注视着她走过来走过去。她有很长的一段时间没有注意到我。她太忙着沿着自己身陷其中的荨麻床绕圈子。她两有次用拳头敲击墙时，把墙壁击裂‐‐包括壁纸、灰泥、以及薄木片。声音听起来像骨头折裂，但却似乎没有对她造成任何伤害，看不到血。每次她都尖叫，但并不表示痛苦。我所听到的是一只生气的母猫的声音……但是，就像我所说的，怒气背后隐含恐惧。她所尖叫的是那位副警长的名字。

&ldo;&lso;约翰&iddot;鲍尔!&rso;她尖叫着，然后劈拍一声!她的拳头直捣墙壁。&lso;上帝诅咒你，约翰&iddot;鲍尔!我要教你不要管我的事情，你要看看我吗?很好!但是我要教你怎么做!我要教你，我的小宝贝!&rso;然后她继续走着，走得那么快，几乎在跑着，赤裸的脚践踏得很重，似乎震动了整个房子。她一面走着，一面喃喃自语。然后她的嘴唇蜷曲起来，眼睛怒视着，越来越红，然后劈拍一声!她的拳头击过去，直捣墙壁，一点灰泥从洞口中落下来。&lso;约翰&iddot;鲍尔，你不敢!&rso;她咆哮着。&lso;你不敢跟我作对!&rso;

&ldo;但你只要看着她的脸孔，就会知道她怕他真的敢。要是你认为认识副警长鲍尔，你就会知道，她的担心是有道理的。他很聪明，什么都不怕。他是一位很好的副警长，也是很难作对的人。

&ldo;她在第四次或第五次走过房子时，进入厨房的门，忽然看到了我。她的眼睛怒视我的眼睛，嘴巴开始伸展成那种角状形‐‐只是现在布满了像蜘蛛网一样的模糊细线‐‐我认为自已死定了。要是她抓不到约翰&iddot;鲍尔，她会用我来取代他。

&ldo;她开始走向我，我悄悄走过满是胶泥的厨房门。她看到这种情况，停了下来，眼中的红光不见了。她在一眨眼之间就变了。她的神情和讲话的样子，好像是我来参加所举行的一次奇妙的鸡尾酒会，而不是在午夜走进她的房子，发现她裸身走来走去，把墙壁敲成洞。

&ldo;&lso;德维!&rso;她说。&lso;我很高兴你这在儿!喝一杯吧。事实上，喝两杯吧!&rso;

&ldo;她想杀了我‐‐我在她眼中看出来‐‐但她需要我，不再只是当成伴侣。她需要我去杀害婷希&iddot;鲍尔。她知道她自己能够解决这个警察，但她在除掉他之前，要他知道他的女儿已死。因此她需要我。

&ldo;&lso;没有很多时间了，&rso;她说。&lso;你认识这位鲍尔副警长吗?&rso;

&ldo;我说我应该知道。他有六次以公然酗酒的罪名逮捕我。

&ldo;&lso;你对他的了解如何?&rso;她问。

&ldo;&lso;他很硬皮!&rso;我说。

&ldo;&lso;嗯，那么干掉他，也干掉你!&rso;

&ldo;我没有说什么。似乎最好不要说什么。

&ldo;&lso;这个去他的德国佬今天下午到图书馆，要看我的资料。他一直问我问题。他要知道我来接合市之前是哪里，在哪里上学，在哪里长大。你应该看看他注视我的样子，德维‐‐但是我要教他以正确的方式注视我这样的女人。你等着瞧吧。&rso;

&ldo;&lso;你不想跟鲍尔副警长有过节，&rso;我说。&lso;我认为他什么都不怕。&rso;

&ldo;&lso;不，他怕‐‐他怕我。他只是还不知道。&rso;她说，但我又看到她眼中的恐惧亮光。鲍尔选了最不适合的时间问她问题，你知道‐‐正是她准备睡眠和改变的时候，她变得虚弱了。&rdo;

&ldo;亚德丽亚有告诉你鲍尔是如何觉察到的吗?&rdo;娜奥米问。

&ldo;很显然，&rdo;桑姆说。&ldo;他的女儿告诉他的。&rdo;

&ldo;不，&rdo;德维说。&ldo;我没有问‐‐我不敢问，在她那种心情下，我不敢问‐‐但我不认为婷希告诉她爸爸。我不认为她可能‐‐至少不会说那么多。当他们离开&lso;儿童室&rso;时，你知道，他们都会忘记亚德丽亚在那儿所告诉他们的一切……以及对他们所做的一切。也不只是忘记而已‐‐亚德丽亚把其他记忆，错误的记忆，灌输进他们脑中，所以他们回家时非常愉快。大部分的父母都认为亚德丽亚可说是接合市图书馆所曾出现过的最棒的人。

&ldo;我想，是她从婷希身上所取走的东西，使得她父亲起疑;我想，鲍尔副警长一定做了很多调查，然后才到图书馆去看亚德丽亚。我不知道他在婷希身上注意到什么差异，因为孩子们并没有显得脸色苍白，无精打彩，像吸血鬼电影中那些被吸了血的人一样，他们的颈子上也没有任何痕迹。但是她还是从他们身上取走了什么，而约翰&iddot;鲍尔看到了，或感觉到了。&rdo;&ldo;纵使他确实看到了什么，为什么他会怀疑亚德丽亚呢?&rdo;桑姆问。

&ldo;我告诉你了，他的鼻子很灵敏，我想，他一定问婷希一些问题‐‐不是直接的，全是侧面的，不知道你们懂不懂我的意思‐‐而他所获得的回答一定足够让他朝正确的方向前进。当他那一天到图书馆时，他并不知道任何事情……但是他怀疑什么事情。足够让亚德丽亚骚动不安。我记得最让她生气‐‐也是最让她惊吓‐‐的事情是：他注视她的模样。我要教你如何注视我。她说。一再地说。我以后想着：有多久没有人以真正的怀疑的眼光看她了……有多久没有人探究她的身分了。这件事一定不只在一方面惊吓她。这件事一定使她怀疑自己是否终于失去力量了。&rdo;