下页小说站

第56章（第1页）

&ldo;鲍尔也许也跟其他孩童谈过，娜奥米犹疑地说。&ldo;他也许把说词加以比较，发现答案不十分吻合。也许他们甚至以不同的方式看清她，就像你和桑姆以不同的方式看清她。&rdo;

&ldo;可能‐‐任何的这些事情都可能。无论是什么情况，他吓得她加速进行计划。

&ldo;&lso;明天我要整天在图书馆，&rso;她告诉我。&lso;我也要让很多人看到我在那儿。但是你‐‐你要去拜访鲍尔副警长的家，德维。你要监视着，等待着，一直到你看到那个女孩单独一人‐‐我认为你不用等很久‐‐然后你抓住她，把她带到森林。你想怎么处理她都可以，但最后一定要割断她的喉咙。割断她的喉咙，把她留在会被发现的地方。我要在见那个龟儿子之前让他知道。&rdo;

&ldo;我说不出话来。我张口结舌，也许这对我倒好，因为无论我说什么，她都会误会，可能扯断我的头。我只是坐在她的厨房桌子旁，手中拿着酒，注视着她，她一定把我的沉默视为同意。

&ldo;之后，我们进入卧室。那是最后一次。我记得当时曾想着：我无法与她完成那回事;受惊吓的男人无法勃起。但结果很好，上帝保佑我。亚德丽亚也有那种神奇的力量。我们一次接一次地搞下去，不知在什么时候，我可能睡着了，或者失去知觉了。我接着记得的事是：她用赤裸的脚把我推下床，我刚好掉进一片清晨的阳光中。那时是六点过一刻，我的胃感觉像是一槽酸酸的溶液，头部悸动着，像是有脓疮的肿胀齿龈。

&ldo;&lso;是去办事情的时候了&rso;，她说。&lso;在你回到城镇的途中，不要让任何人看到你，德维，并且记得我告诉你的话。今天早晨就逮到她。把她带进森林中，解决掉。你藏匿起来，一直到天黑。要是你在这之前就抓到，我对你无能为力。但是如果你回到这儿，你就会很安全。我今天要安排好，让明天有两个孩童来图书馆‐‐纵使图书馆并不开。我已经选好了他们，城镇里最坏的两个小家伙。我们将一起去图书馆……他们会来……当其余的笨蛋发现我们时，他们会认为我们全都死了。但，你和我不会死，德维;我们会是自由的。他们会被作弄，不是吗?&rso;

&ldo;然后她开始笑。她裸着身体坐在床上，我匍匐在她脚旁，像是一只吃了毒饵的老鼠那样虚弱无力，而她一直笑着。很快地，她的脸又开始变成虫的脸，那针状吻的东西从脸上伸展出来，几乎像是北欧海盗头上的角，眼睛延伸到一边。我知道，我的肚子里的所有东西就要涌上来，所以我很快离开那儿，对着她的长春藤呕吐。在身后，我可以听到她在笑着……笑着……笑着。

&ldo;我正在房子旁边穿衣服时，她从窗子那边对我说话。我没有看到她。但是我还是听得很清楚。&lso;不要让我失望，德维，&rso;她说。&lso;不要让我失望，否则我会杀了你，并且你不会死得很快。&rso;

&ldo;&lso;我不会让你失望的，亚德丽亚。&rso;我说，但我没有转身去看她从卧室的窗子探出身子来。我知道我甚至无法再忍受看到她一次。我已经走到了末路。但是……我内心的一部分仍然想要听从她‐‐纵使这样首先意味着发狂：我内心的大部分都想要听从她。除非她计划把我当做牺牲的目标，让我承担一切事情的罪过，不然，我是不会欺骗她的;我完全不会欺骗她的。

&ldo;我穿过玉米田，回到接合市，通常走这段路会使我稍微清醒过来，并且我会在流汗中驱除最恶劣的宿醉。可是那一天并不然。我有两次停下来呕吐，第二次我以为无法停止。最后我停止了，但是我看到血散布在我跪于其中的玉米上;等到我回到城镇时，我的头痛得更厉害，视力模糊，一个人看成两个人。我认为自己快死了，但我仍然无法停止想及她所说的话：你想怎么处置她都可以，但最后一定要割断她的喉咙。

&ldo;我并不想伤害婷希&iddot;鲍尔，但我认为我还是会伤害她。我无法违反亚德丽亚的意思……然后，我就永劫不复了。我想，最可怕的事情可能是：亚德丽亚在说真话，而我继续活下去……几乎永远活下去，而心中一直抹不掉那件事。

&ldo;在那时候，车站有两个货运站，在第二个货运站的北边有一处装货平台，不常使用。我爬到那儿下面，睡了两个小时。当我醒过来时，感觉稍微好一点。我知道我没有任何方法可以阻止她或阻止我自己，所以我就前往约翰&iddot;鲍尔的房子，去找那个女孩，要把她抓走。我走过闹市区，没有看着任何人，我一直不断想着的是，&lso;我可以很快处理她‐‐我至少能够这样做。我要在一眨眼间抓住那女孩子的颈子，她一点儿也不会知道。&rso;&rdo;

德维又取出大手帕，用一只抖动得很厉害的手擦着前额。

&ldo;我走到那家廉价商店。现在这家店已不在，但在那时候是你在走进住宅区之前，欧肯尼街上的最后一家商店。我还有不到四个街区要走，我在心中想着：当我到达鲍尔的家，我会看到婷希在院子里。她会独自一人……而森林不远。

&ldo;只是，我看着那家廉价商店的橱窗，所看见的东西使我身体冷了半截。那是一堆死的孩童，眼睛凝视着，手臂缠绕着，腿破裂了。我发出微弱的尖叫声，手按着自己的嘴。我紧紧闭起眼睛，当我张开眼睛再看时，原来是包杰儿夫人准备要在橱窗展览的一堆洋娃娃。她看到我，对我挥手‐‐走开，你这老醉鬼。但我没有走开。我一直看着那些洋娃娃。我努力要告诉自己说，它们只是洋娃娃;任何人都看得出来。但是，当我紧紧闭起眼睛再张开时，它们又是尸体了。包杰儿夫人正在廉价商店的橱窗中摆设一堆小孩的尸体，而她却不知道。我当时想着：有人努力要送给我一则口信，也许这则口信是说：甚至在那时候还不会太迟。也许我无法阻止亚德丽亚，但也许能够。纵使我不能够，也许我能够免于跟在她后面拖进深渊之中。