罗曼努斯&iddot;利卡潘努斯的崛起对西蒙是个沉重的打击。大教长尼古拉斯作为中间人千方百计的调解,他写给保加利亚君主大量的求和书信都毫无效果。西蒙别无所求,只要求其成功的对手下台。只要罗曼努斯&iddot;利卡潘努斯仍然是合法的小皇帝的岳父和保护人,那么通往实现西蒙终生理想的道路就永远对他封闭。只有夺取帝国首都才能实现西蒙狂妄的要求。他反复不断地蹂躏帝国领土,并于923年再度夺取亚得里亚堡,但是这一切都无法改变现存的事实。罗曼努斯坚守在其首都高大的城墙里,拒不出战,安静地消磨其时间。据守着君士坦丁堡的他就是局势发展的主宰,西蒙对此了如指掌,但是他缺少要攻克这座无敌城堡必需的舰队。因此,他与埃及的阿拉伯人签订协议,准备利用他们的海上力量联合进攻君士坦丁堡。然而,这个计划被精明的拜占廷外交所破坏。拜占廷皇帝付出了远比保加利亚君主更大的价码以收买阿拉伯人,这并不是什么特别困难的任务,他还馈赠礼物,许以定期贡金。924年,当西蒙再度兵临君士坦丁堡城下时,他像913年站在同一个地方时一样意识到,他的实力只够自己来到帝国首都城墙下为止。因此,他再度要求与拜占廷帝国的皇帝谈判。924年秋季,[152]两国君主之间举行了会晤,这次会晤长久地流传在当时人和后代子孙的回忆中,又经民间传说而添油加醋。如果说913年大教长尼古拉斯接待西蒙,标志着这个保加利亚君主伟大计划的良好开端的话,那么他在11年后与皇帝罗曼努斯的会晤就是给自己的理想敲响了丧钟。
罗曼努斯一世与其前任邹伊皇后统治时期不同,他一点都不敢忽视与其强大对手打交道。他在925年致西蒙的书信中的确激烈地抗议西蒙自称为保加尔人和罗马人的皇帝。但是他在随后的一封信中又解释说,他的抗议只是针对西蒙自称为罗马人的皇帝,而不是针对其拥有皇帝称号。[153]拜占廷帝国尽管很不情愿,但是还是接受了承认保加利亚君主拥有皇帝称号的妥协,附带的保留意见是,这个称号只适用于保加利亚领土。按照同一精神,西蒙于920年通过大教长尼古拉斯,被允许得到与利卡潘努斯这个新的统治家族结亲的机会,这将为他带来荣誉,但是也使他不能对拜占廷帝国的命运产生影响。而罗曼努斯也不再准备做更多的让步了,甚至也不再打算调整边界了。事实上,近些年来的经历得来的教训是,西蒙除了在军事上占有优势外,没有任何办法通过武力实现其目标,而拜占廷人则施展其外交技巧,不断挤压其空间并使之陷入绝境。
拜占廷人和保加尔人之间的战争左右着整个巴尔干半岛形势的发展,将该半岛另一个地区也卷入了旋涡。当时,扎赫鲁尼亚的米哈伊尔是西蒙的同盟,拜占廷人以重大让步为代价设法争取克罗地亚人的友谊,该民族此时在其首位国王托米斯拉夫(toislav,910~928年掌权,925年后为国王)领导下十分强大。托米斯拉夫的权力相当于地方总督,拜占廷人又授予他管辖达尔马提亚地区城市和岛屿的权力,这些地区当时处于罗马教区管辖下。在塞尔维亚,拜占廷帝国和保加利亚双方的势力范围犬牙交错,相互交织,冲突不断。两大势力对塞尔维亚君主家族成员不断示好,挑动他们相互攻讦。忽而是西蒙,忽而是罗曼努斯&iddot;利卡潘努斯,他们作为其保护人控制塞尔维亚,而将其对手赶出保护地。在经历了长期斗争和反复变动后,拜占廷影响占了上风,曾经在保加尔人帮助下建立塞尔维亚王权的扎哈利亚斯转而投靠拜占廷帝国。西蒙决定打击这个从其背后威胁他的敌人。但是,派去镇压塞尔维亚人的保加利亚军队被击败,他不得不再派强大部队前往镇压,经过可怕的战争破坏后,西蒙于924年前后征服了整个塞尔维亚人国家。对塞尔维亚人的征服使保加利亚统治者的边界直达拜占廷帝国的盟友克罗地亚人的边境,他很快就再度面临必须采取战争行动的局面,这同时就意味着他必须再度从拜占廷战争的主战场调转注意力。克罗地亚人的入侵使西蒙遭到重大损失,926年前后,其军队被打得大败,西蒙在教皇的调解下被迫与克罗地亚人达成和约。[154]此后,他好像又计划对拜占廷帝国开战,但是却在927年5月27日突然去世。
图34 描绘蛇鹰大战的镶嵌画地板,完成于7世纪,现存君士坦丁堡皇宫遗址西蒙去世后,整个形势好像一下子就改变了。西蒙高傲的雄心和好战的冲动与其继承人和儿子彼得(peter)的性格截然不同。彼得是个软弱放纵的君主,他匆忙与拜占廷帝国媾和,后被承认为保加利亚沙皇,并与皇帝罗曼努斯长子赫里斯托弗的女儿玛利亚(aria)结婚。西蒙晚年建立的保加利亚主教区也相应地得到承认。西蒙伟大的战绩并非没有后遗症。如果他那些野心勃勃的计划证明根本不可能实现的话,那么邹伊皇后选择的完全拒绝保加尔人所有要求的政策,也证明同样是完全行不通的。洞悉其中奥妙的罗曼努斯采取了中间道路,最终取得了胜利。保加利亚君主可以获得皇帝称号,但是它明确地被限定于保加尔人王国;他也可以与拜占廷统治家族结亲,但是却只能与利卡潘努斯家联姻,而不能与生于皇家紫色寝宫的正统皇室联姻。一些角色也发生了变化,拜占廷图34描绘蛇鹰大战的镶嵌画地板,完成于7世纪,现存君士坦丁堡皇宫遗址216皇帝的岳父和保护者不是像西蒙梦想的那样由保加利亚君主充当,相反,拜占廷皇帝罗曼努斯和赫里斯托弗却发现保加利亚沙皇彼得成为他们孝顺的女婿。虽然罗曼努斯一世对保加尔人采取的宽宏大量的让步并非完全没有外部压力,但是确实使自己在拜占廷-保加利亚关系中占有极其有利的位置。保加利亚-拜占廷边界地区的安定,从来都不是完全风平浪静的,拜占廷帝国在保加尔人中的影响同样也并不是十分强大,正如927年订立和约以后10年间的情况。