&ldo;他的两根手指变形了,&rdo;琼说,&ldo;应该是骨头断了。它们动不了。也许那个东西本来是要砸他的头的,或者我的头,或是我的脸。&rdo;她一想到自己差一点被毁容,立刻面有惧色。
&ldo;船上的事务长通常也是药剂师助理。&rdo;伍利兹说,&ldo;我去把他找来。&rdo;
他已经转身走了,哈利又把他叫了回来。
&ldo;伍利兹警长,如果那把扳钳是有人故意扔过来的‐‐您能告诉我他是谁吗?或者告诉我,那个人为什么要这么做?&rdo;
伍利兹严肃地看着他:&ldo;我不能,哈利博士。我还希望让您来告诉我呢。&rdo;
在伍利兹凝视的目光下,哈利垂下了双眼:&ldo;不,&rdo;他颤抖的嘴唇中挤出一个字,&ldo;我发誓,我没法解释这件事,也不知道自从我们上船那天起发生的这些事是怎么回事。&rdo;
伍利兹走得太急,差点和从休息室出来的道森撞在一起。道森睁大眼睛,惊讶地看着伍利兹。
&ldo;哈利博士的手受伤了?&rdo;
伍利兹很干脆地回答了他的问题:&ldo;一把扳钳从上面的甲板掉了下来,或者说是有人扔下来的。正好砸在哈利博士的手上,恐怕有两根手指断了。&rdo;
&ldo;哦……&rdo;很奇怪,他脸上的表情从惊讶变成了理解,&ldo;是右手吗?&rdo;
&ldo;是的。你是药剂师助理吗?你有急救包吗?请把它拿来。&rdo;
&ldo;好的,先生。&rdo;道森的声音很平静,而且面无表情。伍利兹想知道,刚才他从道森脸上看到的理解的表情是不是自己想象出来的。但有一件事是肯定的‐‐道森惊讶的神情肯定不是自己想象出来的。也就是说,无论扔扳钳的人是谁,那个人一定不是艾伯特&iddot;道森。
第13章解决问题的唯一办法
那一晚,风平浪静。晚饭后,伍利兹吸着烟,迎着清新的海风,在甲板上一边踱着步子,一边欣赏夜空中遥不可及的群星。他脚边昏暗的甲板上映着休息室的菱形窗投射下来的影子。他停下脚步,又读了一遍刚收到的两封电报。
圣克里斯蒂娜号,米格尔&iddot;伍利兹警长收
艾伯特&iddot;道森因贩卖大麻被判在新新监狱监禁五年,服刑两年后,于四年前获释。
帕特里克&iddot;弗伊尔
助理总巡官
纽约警察局
圣克里斯蒂娜号,米格尔&iddot;伍利兹警长收
经过分析,水杯中可致命剂量的催眠化合物与安眠
药的成分相同。
约瑟&iddot;布拉诺