他用化验室的显微镜先检查了老太太左手的血,然后查了手臂静脉的血;这是惟一从伤痕以外的地方抽取的。他看着第二个玻璃片上的标本时,脑子里闪出的第一个念头就是自己一定搞错了。他重新检查了装标本的试管,看看是不是弄错了标本。但是他没有弄错。
他皱起眉头,感到一阵兴奋。&ldo;多奇怪,&rdo;他自言自语道,&ldo;真是很奇怪。&rdo;
意大利 亚得里亚海海岸
第二天晚上,意大利亚得里亚海海岸附近的海面上。汤姆&iddot;卡特站在一艘四十英尺长的渔船的甲板上,他仍然解不开米歇尔&iddot;皮卡德伤痕的谜。两个小时之前,他们在佩斯卡拉上船时,汤姆向杰克讲了这件事。这位联邦调查局前特工的第一个反应是:&ldo;一定是个骗局&rdo;,接着就给一些&ldo;朋友&rdo;打电话,让他们查查这个人。
船摇晃着,汤姆发痛的胃也跟着船在摇晃。米歇尔&iddot;皮卡德之谜突然显得不那么重要了。他哼哼着弯起腿,尽量随着波浪的起伏摆动身子。船员们正尽力将这艘大渔船靠岸近一些停泊。从佩斯卡拉到这里路程不算长,但是他不太适应旅行,尤其是海上旅行。
他站在杰克&iddot;尼科尔斯旁边,船身的颠簸对杰克一点影响也没有,汤姆不禁感到气恼。夜空晴朗,三月上旬的天气,却出人意料地暖和。汤姆已经能看到前方的海滩,在月光下闪闪发亮,像一条窄窄的银色带子。他的目光搜索着海岸寻找那两个人,海浪撞击着船身引起晃动和巨大的噪音,他空着的胃不禁一阵紧缩。
他感到杰克&iddot;尼科尔斯的手放在自己的肩上,并且听到他笑着问:&ldo;你好吗?你的脸色发青。&rdo;
&ldo;我感觉糟透了。&rdo;他吼道。不过这吼声倒是分散了他的注意力,使他不那么紧张。杰克的两个人已经迟了。
杰克安排这两个被简略地称为荷兰人和爱尔兰人的老关系去走访一下阿列克斯单子上选出的地方,悄悄拿一点所需要的东西。虽然汤姆给了这两个职业扒手合适的设备,并告诉他们如何保管好标本,但他们之间一直保持一定的距离,不露出任何与天才所的联系。但因为今晚是最后一次行动‐‐这两个人应该已经去过兰恰诺了‐‐他才决定与杰克一道来取这两个扒手几周来收集的标本。这很冒险,但他说服自己为了将标本安全带回去,有必要这么做。同时他也不得不承认当时他觉得来这里是件令人兴奋的事。但现在,虽然杰克显然很高兴重操一下老本行,汤姆却后悔没有直接回家到霍利身边去。
他的腹部又感到一阵痉挛,&ldo;不要再来。&rdo;他恨恨地说。他靠着船边,一阵于呕,然后大口吸进凉凉的、带有咸味的空气。
杰克把远红外望远镜递给他,&ldo;用这个往远处看看,你会觉得好受些。&rdo;
汤姆哼哼着,将望远镜放到眼前,搜索着海滩。透过镜片看过去,外面的一切好像都有一种绿色的光照着。所有的东西都看得更清楚些,他看见沙滩上有一只橡皮艇,但却没有爱尔兰人和荷兰人的影子。
等等!那是什么?
他能够发誓他看见右边岩石旁的沙滩上,有月光照在金属或玻璃上的反光。一阵凉意透过他的脊梁。是不是有人跟踪?
然后,他就看到两个人影从左边沙滩向橡皮艇跑过去。他拍拍杰克的胳膊。&ldo;他们来了。&rdo;个子高一些的荷兰人朝艇上扔下一只包,帮助爱尔兰人将橡皮艇推到大海的波浪中。然后两人都跳上去朝渔船划过来。汤姆又将望远镜对着右边岩石旁的沙滩。什么也没有。可能是他在奇怪的绿光下想像自己看到了什么。
很快两个人将橡皮艇划到了大船边。汤姆和杰克将他们拉上船。
&ldo;遇到什么问题没有?&rdo;杰克问。
荷兰人笑了笑,露出结实的白牙。&ldo;没有,那里和教堂一样安静。&rdo;
爱尔兰人把手伸到甲板上搭档身边的大包里。他拿出一只铅盒,还有一张卷了角的清单。&ldo;我看你要的东西全在这儿。按你的意思贴上标签,按顺序摆放的。&rdo;
汤姆检查着单子。五个项目都已用笔划去。打开冰冷的铅盒,看到五个格子全都放着贴好了标签的小玻璃瓶。他关上盒子,紧紧地抓住。&ldo;干得好,都搞到了。&rdo;
荷兰人点点头。&ldo;是的。我们在西班牙圣地亚哥教堂取标本时碰到一点麻烦。一些聪明的家伙将血放在特别设计的容器里,如果强行打开,里面的东西就会被毁掉。&rdo;
&ldo;结果怎么样?&rdo;杰克问。
&ldo;别担心!爱尔兰人想了一个办法。&rdo;
&ldo;今晚在兰恰诺顺利吗?&rdo;汤姆问道。这个标本是他最感兴趣的。十年前牛津大学的科学家已经对兰恰诺圣体做过碳素年代测定,结果证明很可能是真的。
&ldo;我说过的。很容易。没有安全措施。而且不用担心‐‐所有这些地方没人会注意到少了什么。&rdo;
杰克从大衣口袋里掏出一只信封递给荷兰人。&ldo;不会引起怀疑的日元。&rdo;
&ldo;谢谢,尼科尔斯先生。就和以前一样。和你合作很愉快。&rdo;
卡特看着荷兰人接过钱,数也不数便放进包里。
杰克扶他们站起身。&ldo;按约定我们在佩斯卡拉让你们上岸。然后你们就可以做自己的事了。&rdo;