他站起身,从椅背上拿起皱巴巴的夹克衫,离开了厨房。他走过客厅里铺的大块中国地毯,到楼梯口。上楼后他伸了伸受伤的腿,揉揉膝盖上面。他需要做一次手术来根治腿伤,但是现在还顾不上这个。他轻轻推开霍利的房门,打算踞脚悄悄走进去不吵醒她,但他吃惊地发现台灯大开着。
&ldo;你早,爸爸。&rdo;霍利对他说。她刚起床,柔软的金色长发披在头上,坐在桌前不停地敲击电脑键盘。她穿着一件宽大的文化衫,上面印着&ldo;你瞪眼看什么?&rdo;
汤姆眨眨眼睛,让自己适应台灯的亮光,伸出手去摸摸她的头发:&ldo;你这么早起床干什么?&rdo;
&ldo;睡不着。所以我就起来再玩一次&lso;愤怒的扎格&rso;。&rdo;
他微笑着坐在她的床边,旁边就是书桌。她这么早醒党真是难得。平常霍利都是在快八点钟时被管家带爱尔兰口音的快乐的嗡嗡嗓门叫醒,刚刚来得及吃早饭,然后和朋友们一起骑车去上学。
他的目光转向电脑显示屏,看着霍利控制着的武士皇后。这个肌肉发达的荒唐人物站在那里,从头顶天花板上掉下来的燃烧的砖块像雨点一样砸向她的脑袋。一条恶龙和一只神话中的侏儒似的动物分别从左右两边向她逼近。
&ldo;看上去你有麻烦了。&rdo;
霍利笑道:&ldo;小菜一碟。&rdo;
&ldo;哦,是吗?你怎么可能不被砖头烤熟,不被恶龙吃掉,也不被巨兽压扁?&rdo;
&ldo;就这样。&rdo;霍利立即按了几个键,屏幕上的武士皇后弯下腰,从地上捡起一块石头,从石头里拿出一只蓝色的小瓶子,喝下瓶子里的东西。突然皇后开始全身发光,落下的火热砖头对她没有任何损伤,一眨眼的工夫她就用剑宰了恶龙,将巨兽烤了肉串,进入到下一关。
&ldo;魔水,&rdo;霍利自作聪明地笑着解释,&ldo;喝了就变得刀枪不入。每次都很灵。你只需要知道到哪儿去找。&rdo;
他望着女儿,不去想那正在向她逼近的病魔。
&ldo;哦,魔水,真不简单。&rdo;他希望自己也能这么容易找到解决难题的办法。
屏幕上的图像变了,又进入下一关。
&ldo;第六关,&rdo;霍利得胜地欢呼,&ldo;很不容易的。&rdo;
霍利喜欢这台电脑,汤姆对此感到高兴。这是他和奥利维亚送给女儿的圣诞礼物。贾斯明帮助选的机型。这台电脑几乎是去年圣诞节霍利惟一的乐趣。除此之外这个圣诞节过得太沉闷了。当然,阿列克斯和别的亲戚来陪他们过节,贾斯明和其他朋友都非常周到地关心他们。但是奥利维亚不在造成的空虚是无法填补的。总的来说圣诞期间他们一周的假日像地狱一般难熬。
他环视了一下霍利的房问。一面墙上一幅《侏罗纪公园(三)》广告画与真人大小的互联网骑兵画并排贴着。书桌上面的书架中间一层放着一只篮球,旁边是奥利维亚在花园拍的一张笑容满面的照片。他赶紧转移视线去看下面的电脑游戏碟片。霍利房间里看不到一个娃娃、一张可爱的动画皮诺曹广告画或是鹿眼睛的迪斯尼卡通人物,他在心里笑了笑。霍利很小的时候就显示出她不是那种喜欢芭比娃娃的女孩。他想,遗传因素真是厉害。
忽然,他想像这个房间变成空的。这种恐惧来得十分突然,他毫无防备,过了好一会儿才使自己镇定下来。他深吸了一口气,自我安慰地想他们做的cat和pet1扫描都没有发现霍利脑子里有肿瘤。他再次对自己说确实有足够的时间研究出治疗方法。他会挤出时间。
【1 cat:计算机化x射线轴向分层造影。pet:正电子发射x射线层析造影。】
&ldo;爸爸?&rdo;
他转过脸看着霍利,她正看着他的脚。&ldo;嗯?&rdo;
&ldo;你已经准备去上班了?&rdo;
&ldo;当然。为什么问这个?&rdo;
&ldo;你的两只袜子不配。&rdo;
他低头一看,孩子说得对。他一只脚上的袜子是蓝色的,另一只是棕色的。&ldo;它们本来就不配,这是一双特殊的袜子。&rdo;他说。
霍利扬起一只眉毛。&ldo;是啊,是的。&rdo;
汤姆走近她,亲了一下她的脸颊。&ldo;真的,霍利。我能证明。&rdo;
霍利眯起了眼睛:&ldo;你怎么证明?&rdo;
他一边朝门的方向走去,一边忍不住笑了起来。&ldo;因为我还有一双和这一模一样的袜子。&rdo;
他听到她拖长的声音:&ldo;爸……爸。&rdo;不过汤姆在枕头砸到他之前赶紧逃出门外。
六点半的时候,汤姆已经开车进了天才所院门,保护他的警察小心地跟在他后面不远处。通常他喜欢在六点一刻之前坐到办公桌前,不过他很高兴看到霍利早醒,改变一下他的日常习惯。
他把梅塞得斯车开进地下车库,发现那儿几乎是空的。看到一辆鲜绿色的宝马牌两用车孤零零地停在第一个车位上,他脸上露出了笑容。他一直和贾斯明开玩笑,看谁先到,先到的人把车停在第一个车位上以证明自己的胜利。偶尔,杰克&iddot;尼科尔斯会不知趣地来得特别早,将自己的车停在那儿,为的是让他们知道他也能和他们比一比。一般是汤姆赢,可今天他输了。
他下车朝通向大厅的楼梯走去。在出事之前他总是跑上楼去,但现在他只是走着。作为一个原则,他不乘电梯。