下页小说站

第69章（第1页）

&ldo;是的，我是会那么说。我错了吗?&rdo;

她转头看着他。青光眼几年前夺走了他左眼的视力，现在又蔓延到了右眼。他五十五岁，她算了算，但他看起来有七十了。&ldo;是的，你那么说是错的。&rdo;她说，&ldo;活着总比死了强。&rdo;

&ldo;也许吧。&rdo;

她的诧异一定写在脸上了，因为他解释道：&ldo;我不像以前对这些事那么肯定了。我老了。&rdo;

艾琳把蛋卷切成两半，盛到两个盘子里，又把面包放到桌子上。她父亲洗过手，对着面包开始祷告。&ldo;赞美你啊，我的主，宇宙之主宰……&rdo;这祷告意外地没让艾琳生气。在她孤独的生活中最黑暗的时刻，她曾经迁怒于父亲和他的宗教，因为他们曾经给她带来太多痛苦。她试着培养出冷漠或者略带轻蔑的态度来对待他，但并不太成功。现在她看着他祷告，想：这个我恨的人出现在我的门口，我做了什么?我亲了他的脸颊，我把他领进来，我给他吃晚餐。

他们开始吃饭。她父亲饿坏了，狼吞虎咽起来。艾琳心想不知他来做什么。只是来告诉她祖父的死讯吗?不，那也许是其中一部分，但肯定还有别的原因。

她问起了她的姐妹们。在母亲死后，她的四个姐妹以不同方式和父亲决裂。两个去了美国，一个嫁给了父亲的死对头的儿子，最小的那个，娜奥米，下定决心从家里逃出来，后来死了。艾琳逐渐明白过来，父亲已经垮了。

他问她现在在做些什么。她决定告诉他真相。&ldo;英国人在抓一个人，一个德国人，他们认为他是个间谍。我的工作是和他交朋友……我是陷阱里的诱饵，不过……我想我也许不会再帮他们了。&rdo;

他停下刀叉。&ldo;你害怕了?&rdo;

她点点头。&ldo;他很危险，他用刀杀了一个士兵。昨晚我本来应该在一家餐厅和他见面，而英国人准备在那里逮捕他。但出了点岔子，我和他在一起待了整晚，我害怕极了，最后结束时，那个英国人……&rdo;她停下来，深深地吸了一口气，&ldo;总之，我也许不会再帮他们了。&rdo;

他父亲继续吃起来。&ldo;你爱这个英国男人吗?&rdo;

&ldo;他不是犹太人。&rdo;她挑衅地说。

&ldo;我已经放弃对别人评头论足了。&rdo;他说。

艾琳难以理解这一切。这个老人身上还有没有一点儿从前的影子?

他们吃完了晚饭。艾琳起身给他泡了一杯茶。他说：&ldo;德国人来了，犹太人的日子会很难过。我要走。&rdo;

她皱起眉头。&ldo;你要到哪里去?&rdo;

&ldo;耶路撒冷。&rdo;

&ldo;你怎么去?火车全满了，对犹太人有限额‐‐&rdo;

&ldo;我打算走着去。&rdo;

她瞪着他，既不相信他是认真的，也不相信他会拿这样的事开玩笑。&ldo;走?&rdo;

他笑了。&ldo;有人做过这样的事。&rdo;

她看出他是认真的，生起他的气来。&ldo;据我所知，摩西并没有成功。&rdo;

&ldo;也许我能搭个顺风车。&rdo;

&ldo;这太疯狂了!&rdo;

&ldo;我不是一向都有些疯狂吗?&rdo;

&ldo;没错!&rdo;她吼道。她的怒火突然间土崩瓦解。&ldo;没错，你一向都有些疯狂，我早该知道的，不该试着改变你的想法。&rdo;

&ldo;我会向上帝祷告请他保全你。你在这里会有机会‐‐你年轻，美丽，也许他们不会发现你是犹太人。而我，一个一无是处的老头，成天念叨着希伯来祷词……他们肯定会把我送进集中营，而我肯定会死在那里。活着总比死了强，你说的。&rdo;

她试图说服他住在她这里，哪怕一晚也行，但他不愿意。她给了他一件毛衣，一条围巾，和屋子里所有的现金，对他说如果他多等一天，她能从银行里拿到更多现金，给他买件像样的外套。

但他急着要走。她哭了，把眼睛擦干，然后又哭起来。他离开时，她从窗户往外看，看着他沿着街道走远，一个老人跟随雅各的子孙的足迹走出埃及，走进荒野。老人身上还保留了一些东西，他的观念已变得温和，但他的意志还犹如钢铁。他消失在人群中，她从窗户旁走开。当她想到他的勇气，她知道自己不能抛下范德姆不管。

&ldo;她是个有意思的女孩。&rdo;沃尔夫说，&ldo;我不太能看透她。&rdo;他正坐在床上，看着索尼娅穿衣打扮。&ldo;她有点神经过敏。我给她说我们准备去野餐时，她表现得被吓坏了，说她和我还不熟悉，好像她需要一个监护人似的。&rdo;

&ldo;和你在一起，她确实需要。&rdo;索尼娅说。

&ldo;但她有时也十分粗俗和直接。&rdo;

&ldo;把她带回来给我就行了。我会把她看明白的。&rdo;

&ldo;这让我有点不安。&rdo;沃尔夫皱着眉头，一边思考一边把心里的想法说出来，&ldo;有个人试图跳到我们的出租车上。&rdo;

&ldo;一个乞丐。&rdo;

&ldo;不，那是个欧洲人。&rdo;

&ldo;一个欧洲乞丐。&rdo;索尼娅停下梳头的动作，从镜子里看着沃尔夫，&ldo;这城里到处是疯子，你知道的。听着，如果你有别的想法，就想象一下她在那张床上扭动的样子，而我和你分别在她两侧。&rdo;