温斯顿?凯洛格不再说话,看了看现场周围。雨点开始纷纷落下。他似乎并没觉察到。&ldo;我在想,他是出于某种原因才这么走的,可能是想把我们引开。但接着他又折回,穿过那片沙丘回到大路上,沿着这条路线去跟他的同伙会合。&rdo;
诸如&ldo;我在想&rdo;和&ldo;我的想法是&rdo;之类的词语被丹斯称为&ldo;语言麻醉剂&rdo;。它们的目的在于让他人更容易接受说话者的批评或反驳。这个新来的外乡人不愿意反对奥尼尔的意见,但他显然觉得奥尼尔关于船的推测是错误的。
&ldo;你为什么这么想?&rdo;丹斯问。
&ldo;因为那架老风车。&rdo;
在海滩公路和主干道交接的岔路口,有一家废弃的加油站。建筑物顶上装饰着一架两层楼高的风车。
&ldo;这玩意儿有多久的历史了?&rdo;
&ldo;我想,该有四五十年了。油泵上的价格指示窗口只能显示两位数‐‐好像没人相信油价会超过99美分似的。&rdo;
凯洛格继续道:&ldo;佩尔很了解这个地方。他的同伙可能是外地人。他之所以挑这个地方,是因为这里已经废弃了,同时也因为这里有一个避免迷路的地标。&lso;在风车处右转&rso;。&rdo;
奥尼尔依然坚持自己的观点:&ldo;有这个可能。当然了,如果这是唯一的原因,那么你会想,他为什么不选择离城更近的地方。这样可以更方便地告诉同伙该怎么走,而且城市周边还有很多能派上用处的废弃地点。再想想,这辆雷克萨斯是偷来的,行李厢里还有一具尸体。他一定想尽快把车给丢掉。&rdo;
&ldo;也许吧,这样也说得通。&rdo;凯洛格作出了让步。他看了看四周,在薄雾中眯起眼睛。&ldo;但我有另一个想法。我认为他之所以跑到这里,并不是因为这个码头,而是因为这里已经被人废弃,而且这里是海滩。他不是那种痴迷仪式的凶手,但大多数邪教头目都有一种神秘的癖好,而水通常在其中扮演一定的角色。可以说,这里发生的事情几乎就是一种仪式。这也许和那个跟他在一起的女人有关。可能他们在杀人之后还发生了性行为。也可能做了别的什么事情。&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;我也不清楚。但根据我的猜测,她在这里跟他见了面。因为他的某种安排。&rdo;
&ldo;不过,&rdo;奥尼尔指出,&ldo;这里没有证据表明还有另一辆车,也没有证据可以证明他折回头,走回公路。你能想到,这里应该有脚印才对。&rdo;
凯洛格说:&ldo;他可以掩盖自己留下的痕迹。&rdo;他指着一片被沙砾盖住的马路。&ldo;那些痕迹看上去不太自然。他可以用刷子或树叶把沙子扫过去,甚至可能用扫帚。我要查遍整个区域。&rdo;
奥尼尔继续说:&ldo;我在想,去查一下被偷的船只也没什么坏处。我还想让犯罪现场调查人员现在就检查一下码头。&rdo;
这场网球对打似的对话还在继续着,联邦调查局探员凯洛格接着说:&ldo;这么大的风雨……我真的认为应该先查公路。&rdo;
&ldo;你知道的,温斯顿,我们应该先查码头。&rdo;
凯洛格歪了歪头,意思是:那是你的犯罪现场调查小组;我得先撤了。&ldo;我没意见。如果你不介意的话,我自己查好了。&rdo;
&ldo;当然可以,请开始吧。&rdo;
他一眼都没有看丹斯‐‐他不想进行忠诚度的考验‐‐这位联邦调查局探员就回到了留有可疑痕迹的地方。
丹斯转过身,沿着一片没有痕迹的区域回到自己的车上,很高兴可以离开犯罪现场。刑侦证据可不是她的专长。
像倔强的公羊一般顶撞羊角,这样的纷争也不是她的专长。
悲痛的面容。
凯瑟琳&iddot;丹斯对此非常了解。从当记者开始,她就采访了许多罪行和事故所涉及的幸存者。自从担任陪审团顾问开始,她还目睹了众多目击者和受害者的面孔,倾听他们讲述各种不公正的待遇和人身伤害的不幸遭遇。
在她自己的生活中,也有类似的经历。她现在是一名警察。
同时,作为寡妇,她曾盯着镜子,直视镜中那个截然不同的凯瑟琳&iddot;丹斯,在卸妆之前,口红还残留在双唇上。
这是何苦呢,真是何苦啊?
现在,她坐在苏珊?彭伯顿的办公室里,对面坐着死者苏珊的老板,伊芙?布洛克。丹斯凝视着这张同样悲伤的面庞。
&ldo;我不相信这是真的。&rdo;
不,永远都无法接受这样的事实。
她已经不再哭泣了,但这只是暂时的,丹斯能感觉到。这个敦实的中年女人努力控制着自己的感情。她身体前倾,双腿蜷曲在椅子下面,肩膀有些僵硬,下巴收紧。她的表情正符合表意学上所说的悲伤表征。
&ldo;我不明白那些关于电脑和文档的事情。究竟是为什么?&rdo;
&ldo;我认为,他想把一些东西隐藏起来。可能是几年前他参加过的某次活动,而他又不想让别人知道。&rdo;丹斯向这女人提出的第一个问题是:在佩尔入狱之前,该公司是否已经营业了?答案是肯定的,当时已经开业。
这女人又哭了起来:&ldo;我想知道一件事,他有没有……&rdo;
丹斯察觉出某种含义,于是回答了这个没有问完的问题:&ldo;没有发生性侵犯。&rdo;她问起苏珊打算约见的那名客户,但伊芙并不知道其中的详情。