此刻佩尔看到检察官挂断电话,准备转身。他赶紧往后一闪,检查一下手枪,然后按响了门铃。房间里传来一阵沙沙的脚步声。一个人影挡住了猫眼。佩尔身着警服站在猫眼视野所及的范围之内,而眼睛则很随意地往下看着。
&ldo;什么事?谁啊?&rdo;
&ldo;雷诺兹先生,我是拉莫斯警官。&rdo;
&ldo;谁?&rdo;
&ldo;我是来换岗的治安官,先生。我想跟你谈谈。&rdo;
&ldo;请稍等。我炉子上烧着东西。&rdo;
佩尔握紧手枪,感觉一腔怒火即将得到释放。突然之间,他觉得自己有了性欲。他迫不及待地想要把珍妮带回海景旅馆。或许,他们在赶回汽车旅馆的路上就等不及了,他会把她放倒在汽车后座上。佩尔退回到门边一棵枝丫丛生的大树的树荫下,享受着手枪沉甸甸的手感。一分钟过去了。又过了一分钟。他再次敲门。&ldo;雷诺兹先生?&rdo;
&ldo;佩尔,不许动!&rdo;一个声音大叫起来。声音是从外面传来的,就在他身后。&ldo;放下武器。&rdo;这是雷诺兹的声音。&ldo;我手里有枪。&rdo;
不!出了什么事!佩尔气愤地哆嗦起来。他差点要呕吐。他浑身颤抖,沮丧至极。
&ldo;听着,佩尔。如果你动一寸,我就开枪毙了你。左手拿着枪管,把它放在地上。快!&rdo;
&ldo;什么?先生,你在说什么?&rdo;
不,不!他的计划是如此的完美!他怒不可遏,几乎喘不过气来。他迅速回头看了一眼。那人正是雷诺兹,双手握住一把大号左轮手枪。他很有把握,似乎一点也不紧张。
&ldo;等等,等等,雷诺兹检察官。我叫赫克托尔?拉莫斯。我是来换岗的‐‐&rdo;
他听见咔哒一声,雷诺兹的手枪进入了等待击发状态。
&ldo;好吧!我不知道这到底是怎么了。但是也没关系。老天。&rdo;佩尔左手拿着枪管,蹲下,把枪放在门口的露台上。
这时,一声刺耳的声音传来,一辆黑色丰田车突然刹车停在车道上,并猛按喇叭。
佩尔趴在地上,抄起手枪,朝雷诺兹的方向开火。检察官蹲下身来,也朝他开了几枪,但由于惊慌而没有打中。佩尔听见远方传来尖厉的警笛声。他在保全自我和杀死这个男人的冲动之间挣扎着。他只犹豫了片刻工夫。但生存欲望战胜了一切。他沿着车道朝珍妮猛跑过去。珍妮已将乘客座位一侧的车门打开了。
他跌跌撞撞地钻进车里,车子加速开走了。佩尔朝着雷诺兹的房子连开数枪,打光了子弹,获得了一种无望的满足感,期望至少能有一发子弹产生致命的后果。
35
丹斯、凯洛格和詹姆斯?雷诺兹站在雷诺兹家门前带着露水的草坪上,周围环境清新,彩灯闪耀。
检察官解释道,他首先要关切的是,周围有没有人被他的或佩尔的子弹击中。他在自卫时慌张地开了枪‐‐他现在仍感到心悸‐‐甚至在那辆车溜走之前,他就在担心,会不会有邻居被子弹射伤。他想跑到马路上看清那辆车的牌照,但那时车已开远了,因此他就去附近的其他住所绕了一圈。没有人被流弹射伤。就在那幢房子外面,那名治安官还躺在灌木丛里,据医生检查,他有很严重的瘀伤、脑震荡和肌肉损伤,但其他没什么大碍。
刚才当&ldo;警官拉莫斯&rdo;按响门铃,并在门口自报家门的时候,雷诺兹其实正在跟凯瑟琳&iddot;丹斯通电话。丹斯急切地告诉他,佩尔可能伪装成一个拉美裔人士,并且已经知道了他的住址,正打算谋杀他。于是,检察官拿出武器,让妻子和儿子躲进地下室,并拨打911报警电话。然后,他自己溜出侧门,出现在佩尔的身后。
再多给他几秒钟的时间,他就能击毙佩尔;可惜佩尔女朋友的到来救了佩尔一命。
此刻,检察官走到一旁,去查看他妻子的情况。过了一会,他回来说:&ldo;佩尔冒这么大的风险只是为了报复吗?我确信他不是为了这个。&rdo;
&ldo;的确不是,詹姆斯,这不是为了报复。&rdo;尽管丹斯没有提萨曼莎的名字‐‐因为记者们已经赶来了‐‐但她把萨曼莎&iddot;麦科伊对佩尔心理的分析以及锡赛德发生的事情告诉了检察官,说那里曾有个骑车人嘲笑过佩尔。&ldo;你在法庭上也嘲笑过他。当他试图控制你时,还记得吗?这就是说,你不受他的影响。而且,更糟的是,你控制了他‐‐你把他变成了曼森,变成了别人,一个他丝毫都不尊敬的人。他成为了你的玩偶。佩尔不允许这样的事情发生。对他来说,你极具危险性。&rdo;
&ldo;这真的不是报复行为吗?&rdo;
&ldo;不是的,这涉及到他未来的计划,&rdo;丹斯说,&ldo;他知道,你不会怕他,你了解他,并掌握他的情况‐‐或许案件记录里还存有一些内容。他也知道,你是那种不抓住他绝不罢休的人。即使退休了也一样。&rdo;
她记得,检察官在他家里显出的那种坚定的表情。
只要是我能做到的……
&ldo;你帮我们追踪他,一点也不害怕。这使你成为一种威胁。就像他所说的,必须铲除威胁。&rdo;
&ldo;你说的&lso;未来&rso;是什么意思?他到底想要什么?&rdo;