她以毫不掩饰的困惑看着他,继续笑盈盈地说:&ldo;维克托&iddot;彼得罗维奇,您为什么叫他派出所长呢?他不是派出所长。咱们的派出所长是萨沙&iddot;列兹维赫,我对他了解得很清楚。&rdo;
&ldo;他自我介绍说是新任派出所长,但没出示证件。等到我知道负责咱们区的派出所长是上尉列兹维赫时,我就称这个冒充派出所长的人是匪徒。现在您明白吗?&rdo;
&ldo;我明白了……怎么,他没有向您出示证件?&rdo;
&ldo;问题就在这里。顺便问一句,他是怎么向您介绍的?&rdo;
&ldo;大尉多岑科,莫斯科刑事侦查局。所以我对您称他为派出所长感到奇怪呀。&rdo;
&ldo;喂,您瞧见了吧,这些匪徒是一帮有点儿预见的强盗。他们打听到您本人和咱们区的派出所长很熟,所以就为您编了另外一种神话,装扮成胡诌瞎扯的骗子。您可知道他们是多么危险吗?&rdo;
&ldo;可是我看见了他的工作证呀。&rdo;
&ldo;真的吗?&rdo;他狐疑地微微扬起眉毛,&ldo;工作证上写的是什么?&rdo;
&ldo;民警大尉米哈依尔&iddot;亚历山德罗维奇&iddot;多岑科,莫斯科市内务总局刑事侦查局主管警察。我还记住了工作证号,证上的照片的确是他的,我看得很仔细呀。维克托&iddot;彼得罗维奇,您为什么吃惊呢?我丈夫常常严厉地指导我注意这样的情况,您自己也知道,匪徒们往往突然袭击企业家,必须经常保持高度警惕。我丈夫说如果民警来了,应该一定记住他们证件上的项目,因为证件往往是真的,只是除了基本公职以外,这些民警还为黑手党干活哩。您瞧,&rdo;她递给舒瓦洛夫一张粉红色方纸片,&ldo;我为您抄录了一切呀。&rdo;
舒瓦洛夫似乎是从遥远的地方听到她最后的几句话。片刻之间他失去了听力和思考能力,非常艰难地控制住自己。
&ldo;是‐‐是呀,谢谢,&rdo;他嘟囔着,&ldo;我想不明白,为什么需要对我进行刑事侦查。&rdo;
他当然是昧着良心说话的。他也知道安娜非常清楚地明白这一点。四年前怀疑他参与贩卖毒品的时候,他们无疑询问过所有的邻居,以便查清有无形迹可疑之人常来找他,他是否在家里藏着什么特殊的东西,他从圣彼得堡是否携带什么东西过来,诸如此类的事情。像他家庭发生的这种事很难保密,即使发生在别的城市里,那么安娜也一定能清清楚楚地知道。这就是说,他们又重翻老账,企图将他同这种令人厌恶的买卖挂上钩。咳,不要管他啦,让他们折腾去吧,发给他们的就是这么一份工资。但是如果他们再对他纠缠不放的话,那么他们可能会无意中跟踪侦查出来些什么。这可就糟糕啦。
也许他们对他感兴趣的原因仍然不在这个方面吧?不能,不能,不能,这绝对不可能。任何人任何时候都不可能知道他干的事。警察不可能发现他的踪迹。那就是说,这是同妻子和女儿相关的旧案子。这个大尉对儿子和女儿的画像很感兴趣并非无缘无故。房间里还有一打画像呢,可他只是询问了这两幅,好像其他的画像不存在似的。他清楚地知道一切,只是他愚蠢笨拙,缺乏经验,不会掩饰自己熟悉情况的真相。
但是在任何情况下都应该采取保护措施。如果他们重理旧案,随时都会突然来搜查,妄图发现他家里从来就没有的毒品。必须紧急采取措施,最主要的是要摆脱手枪的麻烦。
维克托&iddot;彼得罗维奇拿定了主意,把武器放进外交家牌长大衣兜里,走出家门。幸亏他及时想起来了,注意和顺从自己的直觉,好一个派出所长!真想不到他会这样糟糕地发挥作用!咱们的民警什么也不会干,什么也学不会,他们就像小地方舞台上平庸的演员那样做工作,能有什么好结果?!这位大尉真是个傻瓜,对他舒瓦洛夫还胡诌说是个派出所长,可来到邻居家里,就懒得装假了,不说对罪犯扔掉的什么武器感兴趣了,一上来就打听舒瓦洛夫的情况,甚至还把真实的工作证亮出来。有趣的是他指望得到什么呢?如果他聪明的话,他就应该事先打听和查明,这层楼四所住宅中三个家庭的人们相邻生活了好多年,互相必定非常熟悉,大家都会立刻告诉维克托&iddot;彼得罗维奇,他没有得到大家保持沉默的任何许诺。于是他就靠碰运气了,这是俄罗斯人典型的素质。既然他如此无忧无虑,那就让他自食其果吧。决不应该认为自己比别人聪明,这是大错特错啊。舒瓦洛夫好样的!在他们将要开始行动,准备进行搜查的时候,他已经把手枪投进城郊的池塘里了,让他们找去吧。
他满脑子都是这样的想法,一上车就下意识地想到,要从那位姓谢卢亚诺娃的女士手里得到他修车的赔偿金,恐怕要等到太阳从西边出来啦。打消了心中最初的冲动‐‐到一个近的地方,即到察里津或者鲍里索夫的池塘,他驶向环形公路,向着别谢达镇开去。经过了莫斯科河桥,舒瓦洛夫下了环形公路,上了通往雷特卡林的公路。他知道,这条路上有几处可以驾车紧靠河边。
到了郊外,维克托&iddot;彼得罗维奇完全平静下来。大自然竟不合时令地这样迎合他。让他感到压抑的高楼大厦刚刚消失之后,郊外景致令人心旷神怡。
一公里又一公里地远离了那个巨大的城市,紧张的心情也离他而去,甚至平时冰凉的双手也变得热乎乎的了。