岛田听到这些话,咧开嘴笑着说:「妈妈,中垣也还单身啊。等他娶了老婆再来催我吧。」
「他没结婚是因为要去印度嘛。……现在回来,应该快了吧?」
说着,岛田的母亲像要看穿什么似地凝视中垣的脸庞。
「还没呢……」中垣摸了摸下巴。
「妈妈,您的机会来了。现在赶快警告他吧!」
岛田双手抱膝,淘气地伸出舌头。
「麻烦你啦,中垣先生。」
岛田的母亲敛头为礼,告辞出去。
「借你的桌子一用。」
中垣打开旅行箱,取出笔记本和便笺,再向岛田讨回刚才的钢笔,坐在桌前照卡片上所述,一条条记录下来。抄好后,他写信给父亲。
……由于有一点事,我将在神户的祥顺寺住一阵子,事情办完后将尽快回家。至于今后
行止,亦于回家后再决定……
如此写来才不过一张信纸,似乎太过冷淡,于是在后面又加了「有关未来方向想听听岛田良范的意见」等字,才勉强凑了两页。
‐‐和岛田那个闲散的家伙能商量出什么!……
中垣似乎可以想象得出父亲看到信时抱怨的模样。
「电话在隔壁?」
写好信,中垣问。
岛田把中垣的座垫对折当做枕头,气定神闲地躺在地上,对着天花板说:「嗯,没错,你要打给谁?」
「女子大学。」
「哦,和她连络啊!?」
岛田转头朝中垣露齿而笑。
中垣在隔壁房间查电话簿,接着拨动电话键。
扶桑女子大学的中庭也有一株梅树。
从校长室的窗口望见梅花,罗丝想起了母亲。
在所有的树木当中,只要提到哪种最具日本味,她的脑海里立刻浮现出梅树。奇怪的是,她在日本的少女时代并不会对梅树或梅花有多么深刻的印象,反倒是樱花还比较常见些。
伦敦郊外桃乐丝姑姑家的附近有一个果园,种满樱桃树。樱桃树和日本的樱花树虽然略有不同,但在罗丝眼里,她可能把樱花树也归为「英国的树」吧!
至于梅树则为东南亚特有的植物,世界其他地区并不多见。‐‐这是罗丝得自百科全书的知识。
尽管十四岁时就回到英国,但是罗丝对母亲祖国的思念并不会稍减,仍不停地补充这方面的知识。