下页小说站

第123章（第1页）

&ldo;但不知道她是什么时候发现命案的事。可能就在戈弗里淹死之前，也可能在他淹死后‐‐如果他有日记或留下相关的剪报。总之，她发现了一些线索。&rdo;

&ldo;但那并不是她威胁要告诉亨利的事。&rdo;布隆维斯特说。

&ldo;是马丁，&rdo;莎兰德说：&ldo;她父亲死了，但马丁还要继续凌虐她。&rdo;

&ldo;没错。&rdo;

&ldo;可是她却等了一年才有所行动。&rdo;

&ldo;如果你发现你父亲是个杀人犯，还一直在强暴你哥哥，你会怎么做?&rdo;

&ldo;我会杀了这个禽兽。&rdo;莎兰德的口气很冷静，布隆维斯特相信她是认真的。他还记得她攻击马丁时的脸，不禁露出忧郁的笑容。

&ldo;好，但海莉和你不一样。她还没能做些什么，戈弗里就死了。这也合理。戈弗里死后，伊莎贝拉将马丁送往乌普萨拉。他可能在圣诞节或其他节日回过家，不过接下来那年，他与海莉不常见面。她也才能和他保持点距离。&rdo;

&ldo;而且她开始研究《圣经》。&rdo;

&ldo;根据我们目前所知，根本不需要任何宗教理由，或许她只想知道自己的父亲做了什么。她不断思索直到一九六六年的儿童日。这时，她忽然在加瓦斯加坦看到哥哥，知道他回来了。他们有没有交谈，或者他是否说了什么，我们不得而知。但无论如何，海莉认为有必要立刻回家找亨利谈。&rdo;

&ldo;接着她就失踪了。&rdo;

将事件一一串联起来之后，剩余拼图的面貌已不难想象。他们俩打包了行李，离开前，布隆维斯特拨了电话给弗洛德，告知他与莎兰德得离开一阵子，但在此之前必须和范耶尔见上一面。

布隆维斯特必须知道弗洛德跟范耶尔说了些什么。他在电话那头的声音听起来很紧张，布隆维斯特不由得为他感到担忧。弗洛德说他只告诉范耶尔马丁死于车祸。

布隆维斯特在赫德史塔医院外停好车时，天又开始打雷，天上再度乌云密布。他加快脚步穿越停车场时，正好下起雨来。

范耶尔穿着家居袍坐在房间窗边的桌旁。病情的影响还在，不过范耶尔脸上已恢复些许血色，似乎正逐渐复原。他们握过手之后，布隆维斯特请护士让他们独处几分钟。

&ldo;你一直没来看我。&rdo;范耶尔说。

麦可点点头。&ldo;是故意的。你的家人根本不希望我来，但今天大伙都在伊莎贝拉家。&rdo;

&ldo;可怜的马丁。&rdo;范耶尔说。

&ldo;亨利，你给我的任务是挖掘出海莉究竟出了什么事。你认为真相有可能不令人痛苦吗?&rdo;

老人看着他，双眼倏地瞪大。

&ldo;马丁?&rdo;