&ldo;那种事真的很麻烦。&rdo;纶太郎说,然后又正色说:&ldo;或许我最好也要多注意一点。&rdo;
&ldo;你要注意什么?&rdo;
&ldo;刚才你也说过的事情呀!我好像太美化父亲大人了,而最近的读者又特别偏激,搞不好会把我们想成同性乱伦什么的,我可无法接受那样的误解。&rdo;
&ldo;不要开这种恶心的玩笑,再胡说八道就把你赶出家门!&rdo;警视生气地提高音量警告。&ldo;还有,容子小姐,请你也不要顺势讲出太离题的话。我们现在的话题是世田谷的女性上班族命案,不是在讨论同性恋。&rdo;
&ldo;对不起。&rdo;
&ldo;啊!你不用道歉。不管怎么说,目前还看不到这个案件与女同性恋有任何关联。电视台必须为无的放矢的报导负责,这和我们现在要解决的问题没有任何关系。&rdo;
&ldo;现在的问题是被害人的脸部被烧毁了吧?&rdo;纶太郎抢先发问。&ldo;如果电视台的报导可信的话,凶手和被害人应该是同年龄的女性。而因为脸部被烧毁了,所以被害人的身份成谜,是吗?&rdo;
&ldo;不,不是这样……&rdo;警视正要回答,但是视线突然转移到容子的身上说:&ldo;应该先问一下你的。你可以接受这种话题吗?这个事件和杀人有关,内容免不了血淋淋的,某些情节对你来说或许太刺激了。&rdo;
&ldo;没问题的。&rdo;容子满不在乎地说:&ldo;我也会看血腥暴力片。&rdo;
&ldo;那就好。话说回来,我们现在所说到的都是枝节的细微部分,也就是说刚才纶太郎问的问题,答案是否定的。我想借用纶太郎智慧的并不是那个问题。死者的脸确实是被烧毁了,但是,已经没有人重视这一点了。我这样说似乎有语病。总之,经过第一阶段的调查后,包括我在内,警方已经大致了解这件命案的类型及凶手的古怪行为,并且也找到了可以锁定特定凶嫌的物证,所以明天应该就可以拿到逮捕状了吧!目前失踪的女性室友就是被锁定的凶嫌。像这样简单明了的案件,根本不需要借用你的智慧。问题是死者在临死之前,留下了让人无法理解的信息,就是这个像谜一样的信息让我们感到困惑。如果能使用你个人风格的陈腐表现‐‐&rdo;
警视别有深意地抿嘴笑了一下,才又接着说:
&ldo;解决这个案件的&lso;钥匙&rso;,就藏在不会说话的死者肚子里。如果能够立刻逮到凶手、让凶手说出真相,这个案件就解决了,但是那样就借用不到你这小子的智慧了。我刚才说过了,这个问题是我送给你的礼物,请你不要作多余的探索和过度的解读,因为那样只是在浪费时间。&rdo;
&ldo;知道了、知道了。&rdo;纶太郎故意闹别扭似的说。&ldo;既然如此,那就请把这个简单明了的事件从头到尾说一次吧!&rdo;
于是警视重新点燃一支烟,吹了一口烟后,开始叙述:
&ldo;被杀害的女子叫作清原奈津美,是银座某家化妆品公司的职员,二十五岁,未婚。她和高中同学合住在世田谷区,她们住的2dk[【注】:就是有两间卧室,一个厨房及饭厅的格局。]位于松原的住宅大楼&lso;阳光露台双海&rso;内。那位女性的名字叫葛见百合子,是神田地区某学术出版社的编辑。奈津美和葛见[【注】:奈津美的日语发音natsui和葛见的日语发音katsui只差一个音。]两人都来自福井市,在当地的公立高中就读时,三年都是同班同学,也参加相同的社团,从那个时候开始,她们就一直是很要好的朋友,两人几乎形影不离,连上厕所都要结伴同行。&rdo;
&ldo;我们班上也有那样的情形,不是吗?&rdo;容子好像在提醒纶太郎一样,小声地说着:&ldo;像美津子和蕗绘,还有饭岛同学她们。高中女生往往缺乏自信,做什么事都希望成群结队。&rdo;
&ldo;只有你是特立独行的,好像浮在半空中一样。&rdo;
&ldo;所以我现在参与乐团的团体活动,弥补以前的孤独。啊!对不起,我把伯父的话题岔开了。&rdo;
&ldo;她们两个人高中毕业后,因为读大学的关系,都来到了东京。&rdo;警视继续说:&ldo;虽然读的是不同的学校,但是为了节省房租和彼此照应,感情一直很好的两个人便同租房子住在一起。不难想像,对自己的女儿到东京生活的双方父母来说,这种聪明的分摊费用方式是最令人放心的好方法。她们开始工作以后,仍然继续这种生活方式,两个人也都不是奢侈、爱玩的人,而且又互相帮助,日子一直过得很平顺。在周围的人眼中,她们并没有谈话性节目说的同性恋关系,而是非常要好的朋友。能够在一起顺利地过了六年半的生活,不是因为什么利益上的原因,而是因为她们确实是知心好友。&rdo;
&ldo;可是,禁不住命运的作弄,长达十年的友谊竟然在一夜之间毁灭。&rdo;纶太郎以朗读的语调打岔说道:&ldo;因为一个男人的介入,让两个女人的友情变得比玻璃还脆弱。&rdo;
&ldo;抗议!&rdo;容子打断纶太郎的话,说:&ldo;庭上,对方刚才的发言充满了男尊女卑的误解与偏见。我方要求在议事纪录里消除对方刚才的那段话。&rdo;
警视一副想接受容子的抗议,又无法照办的表情。他摇摇头说:
&ldo;很遗憾,关于这个话题,你的抗议被驳回了,因为事实正如那家伙推测的,确实和一个男人有关。&rdo;