下页小说站

第51章（第1页）

现在，艾姆们凝视着来客们的眼睛，长长的鼻子举了起来，以示招呼。

阿尔谢尼不由地纳闷起来：怎么艾姆们个个都能理解《天籁神曲》内容的呢？如果这是四分之一世纪前从这里发射出来的，那也只能是一部分专业人员运用星球上特有的设备发射的：可是现在星球上的普通居民却几乎全都懂得这种神曲。

当然，也正由于艾姆们全能理解这《天麟神曲》，所以使来客和土着很快地接近起来。

拉托夫的试验还有一个另外的收获，艾姆们不知用什么法子唤出了丛莽深处的特艾姆。这是一位地位特殊的艾姆。特艾姆的名字自然是托里亚&iddot;库兹涅佐夫的创作（特殊的艾姆）。地球来客跟特艾姆进行了第一次会谈。艾姆们的眼睛确实能够放射出类同于地球上全球天线所检收到的那种无线电俏息。

到这时，地球上进行过的&ldo;西齐弗地干活&rdo;又开始了。卡斯帕亮寻觅到的破译地外文明星球电码的钥匙发挥起作用来了。安装在卡斯帕亮背囊中的电子翻译器，能够把&ldo;艾姆语&rdo;译成地球上的语言。这多么&ldo;便当&rdo;！可是在这&ldo;便当&rdo;之前花费了多么巨大的劳动和精力！……

看来，特艾姆知道，客人来自接收了列勒星无线电信息的星球。但是，对于客人的光临，他没有表露出任何态度，简直是若无其事。

&ldo;大概他们失去了一切感情。&rdo;生物学家惶惑地猜想。

&ldo;可以设想，我们这位特艾姆先生并不拥有任何无线电天文台之类的设施。因此，他是在艾姆们接收到我们发射的&lso;信号&rso;片断后，被特地召唤出来的。&rdo;阿尔谢尼推断着。

大概，事实如此，因为特艾姆的眼睛里发射的电波，其内容是约请来客参与这个星球的一次宇宙电波通迅。卡斯帕亮按照原意翻译了特艾姆的邀请书。

&ldo;我认为，我们没有必要上他那儿去。&rdo;卡斯帕亮译完后，提出自己的看法，&ldo;探险队的任务已经顺利完成。文明星球上寻觅到智慧生物。现在，我们该回到星际航船，而后随同大伙儿再来。&rdo;

&ldo;我们怎么能用&lso;拒绝&rso;这个词答复对方呢？！&rdo;托里亚&iddot;库兹涅佐夫激奋地说：&ldo;我们穿越星空来到这里是为的什么？我们丢弃下留在地球上的妻子儿女又是为的什么？为的是现在的退却？探险就得探出个结果。我们应该开辟通向智慧生物内蕴的道路。&rdo;

卡斯帕亮坚持自己的意见：&ldo;谁能知道，他们是怎样理解文明的呢？也有可能，他们的智慧已经超越出地球上善与恶的概念。&rdo;

&ldo;不会，一千个不会！&rdo;托里亚&iddot;库兹涅佐夫争辩着，&ldo;如果他们有不好的意图，早就向我们扑过来了。&rdo;

&ldo;智慧‐‐具有在处理事物时的合理性。&rdo;拉托夫参加了议论，&ldo;利用我们比残害我们为好。&rdo;

&ldo;比较有利？是吗？你是这意见吗？&rdo;

正在这时，特艾姆建议来客戴上活体胸巾。原来，艾姆懂得，来客的头盔里储备着比列勒星球的大气中含量更多的氧气。活体胸巾是艾姆们培育出来的机体，它能吸收大气中蕴含的氧气，以浓缩的气态再散发出来。戴上它，便能在自己周围形成氧气充足的微型空间。

特艾姆眼睛里发射出的电讯把上述情况告诉来客。

&ldo;你们看看！&rdo;生物学家喜孜孜地说，&ldo;我们是来跟地外智慧人交朋友来的嘛。他们连这一类古怪的装置都给我们准备了，难道还不能算是友好的表示吗了&rdo;

&ldo;这种式样的围嘴，本人并不欣赏。&rdo;卡斯帕亮说：&ldo;有可能，它散发出来的不仅是氧气，还会有带菌的什么肮脏玩意儿，我们没有理由冒这个险。&rdo;

阿尔谢尼笑了起来：&ldo;什么话？这是我们航天飞行中的第一次冒险吗？&rdo;

&ldo;合理的冒险‐‐必然是舍此就无法前进的冒险。&rdo;

&ldo;听着，我们的亨利先生，&rdo;拉托夫入神地凝望着卡斯帕亮，&ldo;我父亲在失去归宿的航程中，情况你是知道的。但是，我的去世的母亲，她叫卓娅……她的一生……她在自己身上注射一种可怕的病毒，为的是研究相应的抗毒药物。&rdo;

&ldo;她永远活在我们大家心中。可是我希望，人们在心中悼念我的时刻，尽可能地迟一点到来。&rdo;

&ldo;照我看，你是个艾姆，不是人！&rdo;库兹涅佐夫插言道，&ldo;现在我才懂，怪不得你翻译他们的说话是这样地溜熟的。&rdo;

&ldo;在这里，我母亲仍然是个榜样，我得象她在地球上所做的那样行动。&rdo;阿尔谢尼&iddot;拉托夫神态庄重地说。他从艾姆的上肢中接过活体胸巾，检视了一下，准备脱下头盔。

托里亚&iddot;库兹涅佐夫满怀喜悦，卡斯帕亮惊讶不己。两个人全望着阿尔谢尼。

&ldo;你最好把特艾姆此刻对我们说的话翻译出来。&rdo;阿尔谢尼要求。

特艾姆猜测到来客担心的原因，便解释说，在艾姆们的星球上，无论是地上或者是空中，一切能危害生命的活体，直至极其细微的毒菌都早就消除干净了。

&ldo;他说，这些艾姆们只培育他们所必需的活体。&rdo;卡斯帕亮又补充了一句。