下页小说站

第1章（第1页）

[侦探推理]《新郎礼服（出书版）》作者：[法]皮耶&iddot;勒梅特尔译者：金文【完结】

巴黎，沉浸在幸福快乐中的小女人苏菲，被噩运找上了。刚开始，都是忘记一些小事情，渐渐地，事情变严重了，她会搞错自己亲手订的戏票日期，甚至忘了买给婆婆的生日礼物放在哪里?

她的丈夫文森开始给她脸色看，而苏菲也不敢向他提及自己的健忘症。苏菲开始睡不稳，她经常吃安眠药，但情况并未获得改善。苏菲在给她朋友的eail中，提及了这些愈来愈令她困扰的健忘问题。提及她和处不来的婆婆大吵一架之后，梦见自己将婆婆推下楼梯。隔天，婆婆竟已坠楼死亡，死状和苏菲梦境中的一模一样

接着，她身边的人，甚至丈夫文森，一个一个发生意外，离奇死亡。苏菲记忆中那些日渐扩张的空白也愈来愈令她恐惧。苏菲认为自己要疯掉了，而亲朋中那些愈堆愈高的尸体就是她会在失忆状态下杀人的证据。

pierreleaitre

皮耶&iddot;勒梅特尔

生于巴黎。曾从事成人教育工作多年，主要授课项目包括法国文学、美国文学、文学分析和文化概论。改行当编剧和作家之后，第一本小说《天衣无缝》（travailigne）曾获2006年的干邑奖（prixgnac）侦探小说赏。《新郎礼服》是他的第二本小说。

译者

金文，本名黄馨慧，法国波尔多第一大学史前考古人类学硕士。会任杂志社撰述。现定居巴黎，专事译著，译有《酒与神》、《魔法的所在》（二鱼文化）等二十余种。

当然要献给帕斯卡琳

没有她，就没有这一切……

苏菲

phie

她坐在地上，背靠着墙，两条腿伸得直直的，气喘如牛。

里奥整个人赖着她，一动不动，头靠在她大腿上。她伸出一只手摸他的头发，另外一只本想用来擦眼泪，但动作杂乱无章。她开始哭。哭着哭着就尖叫起来，叫得很大声，那是从肚子里翻上来的。一颗头左右乱晃。她觉得自己的悲伤是如此浓烈，以至于必须把后脑勺往隔板上猛撞。痛楚能让她稍微舒服一点，但很快地，她整个人又重新崩溃了。里奥很乖，一动不动。她垂下眼皮。望着他，把他的头往她肚子上按。没有人能想像她有多惨。

1

这天早上，跟许多其他的早上没两样，她又含着眼泪醒过来，喉头打了结似的，尽管没有什么好担心的。她这辈子，眼泪绝对不是什么大事：自从她发疯以来，她每天晚上都会哭。天亮时，如果她发现自己脸上竟是干的，那她就可以跟自己说总算睡了一个好觉，平安过了一夜。但清晨，两颊浸在泪水中，喉头打结似的，这就意谓着什么了。从哪个时候开始的?从文森出车祸之后?还是从他过世以后?从死了第一个人之后?还是早在那之前就开始了?

她用一边手肘将身体撑起，拉起被单擦了擦眼睛，一面乱摸找她的香烟。找不到。她突然察觉自己身在何处。全想起来了，前一天所发生的事，和晚上……，她马上记起自己不能再继续待下去，得离开这间屋子。下床，然后走人。可她却好像被钉在床上似的坐在那边，一丝都动弹不得。她累死了。

当她好不容易把自己从床上拔起来，走进客厅时，吉赫魏太太正坐在沙发上，身子轻轻地往她的电脑键盘上倾斜。

「还好吗?休息够了?」

「还好，休息够了。」

「您看起来脸色不太好。」

「我早上常会这样。」

吉赫魏太太按下存档键，然后啪地一声把她的手提电脑盖上：「里奥还在睡，」她边说边果断地往挂衣架走去：「我没敢进房去看他，怕把他吵醒。反正今天不用上课，就让他睡吧，这样您也可以轻松一下……。」

今天不用上课。苏菲隐约想起来。好像是老师要开会的样子。吉赫魏太太已经站在门边，大衣都穿好了。

「我得出门了……。」

她觉得她没有那个勇气宣布自己的决定。何况，就算她开得了口，也来不及了。吉赫魏太太已经将门在背后带上。

今晚……。

苏菲听见她的脚步声在楼梯间啪啦啪啦响。克莉丝蒂&iddot;吉赫魏从不搭电梯的。

一切又恢复沉寂。她站在客厅中间，点了一根香烟，这是自从她来此工作后，第一次这么做。她开始四处乱转。好像某个大灾难后的生还者，一切看在她眼里都很不真实。她非走不可。不过这会儿屋子里既然只剩下她，手里还夹了根烟并站在客厅中间，她也就觉得没有必要那么赶。但她知道因为里奥的关系，她还是得去收拾一下然后离开。为了让自己回过神来，她一路走到厨房里，按下电水壶的煮沸开关。

里奥，六岁。

她第一次看到他，就觉得这孩子很漂亮。那是四个月前的事了，就在同样这间位于莫里哀街的客厅里。他跑着进屋里，在她面前突然站住，直直地看着她，头歪一边，这动作在里奥身上意谓着十分认真的思考。他母亲只是简短地说：

「里奥，她就是我跟你讲过的那个苏菲。」

他对着她打量了好一阵子，然后就应了一声：「好吧」，便走过来亲吻她。

里奥是个很乖的小孩，有点任性，聪明而且可怕地好动。苏菲的任务是早上带他去学较，中午接回来，傍晚再接一次，然后顾他顾到不确定几点，当吉赫魏太太或她先生终于可以回家时。她的下班时间因此从下午五点到半夜两点都有可能。「有空」是苏菲获得这个工作的关键：她没有私人生活，这个打从第一次见面就看得出来。吉赫魏太太也曾很努力不要太明目张胆地利用人家的空闲，但日常生活总是能战胜做人的大原则，不到两个月，苏菲就成了这家人生活中一颗不可或缺的齿轮。因为她总是在家，随时可以出发，永远有空。