花溪镇日洗胭脂。
众人都抚掌赞叹:&ldo;这对得绝妙,且是闺阁本色。大观园里的水,可不都洗的是胭脂么?这是更比&lso;隔岸花分一脉香&rso;艳而自然,且关人事。&rdo;李纨笑道:&ldo;原来惦记着那盒雀头黛的不独是我一个人。&rdo;宝钗也笑道:&ldo;这确是老太太两盒胭脂的功劳。&rdo;湘云十分得意,便又催宝琴出题。宝琴便也说了个对子:
玉映闺房秀,
湘云笑道:&ldo;我当遇到你,必有机关,原来只拿这些香艳典故塞责。现成儿的,难得倒我吗?&rdo;因对:
香拂林下风。
黛玉笑道:&ldo;我竟省点心,来个加字对罢。就在小薛对子前加&lso;蓝田&rso;二字,便是&lso;蓝田玉映闺房秀&rso;如何?&rdo;湘云笑道:&ldo;这又何难?&lso;龙涎香拂林下风&rso;便是。&rdo;宝钗道:&ldo;这不雅,且也不工。&lso;蓝田&rso;二字加得何其自然,以&lso;龙涎香&rso;对&lso;蓝田玉&rso;倒也说得过去;只是蓝田同时又是地名,&lso;龙涎&rso;却是什么?&rdo;湘云垂头沉吟、黛玉笑道:&ldo;这回还难不倒你?&rdo;宝玉道:&ldo;我倒替你想了一个。西夏国有地名曰&lso;白水&rso;,为古时驿站,丰产美酒,用以对&lso;蓝田&rso;也还勉强说得过。&rdo;遂慢声吟道:
蓝田玉映闺房秀,白水香拂林下风。
湘云道:&ldo;胡说,我怎么没听说过这么个地方儿?&rdo;宝玉道:&ldo;天下大了去了,你怎么会处处都知道呢?当真不是我杜撰,据说还是杜康的而故乡呢。只可惜,本来&lso;闺房秀&rso;、&lso;林下风&rso;都是拿来形容美人儿的,加上&lso;白水&rso;两字,衣香变成酒香了。不过美酒佳人,也算是绝对。&rdo;说得众人都笑起来。
湘云只得罢了,总不服输,又逼黛玉另出一个。黛玉笑道:&ldo;不知死活的,既这样,我就再出一联你对,若对不上来,才不说嘴了。&rdo;因道:
风起琅玕环佩乱,
探春率先笑道:&ldo;果然潇湘本色,又在说他那几竿竹子了。&rdo;香菱在自己手心里画了一遍,赞道:&ldo;七个字里,倒有四个字偏旁是一样的。最难得是浑然天成,画里有景,景外有声,这&lso;琅玕环佩&rso;四个字,活生生看见人影儿从竹林里走出来了。&rdo;湘云任人评讲,只低头思索不语,半晌猛抬头道:&ldo;有了。&rdo;遂朗声念道:
雨余络纬纺织忙。
众人都一片声叫起好来。香菱又在掌心画了一遍,请教黛玉:&ldo;对得极是工整,意思却不明白,&lso;络纬&rso;是什么?&rdo;黛玉笑道:&ldo;&lso;络纬&rso;就是蟋蟀,又俗称纺织娘或是促织儿的。这对得虽工,只是若再过些日子,就更应景儿了。&rdo;香菱赞道:&ldo;这难为想得出来,蟋蟀可不是在雨后叫得格外欢势么。&rdo;黛玉笑道:&ldo;这对子,也只有云丫头才想得出来,自然是常往山洞子里掏蟋蟀的缘故。&rdo;众人听了,更笑起来。
接着是宝钗,因见湘云力战众人,恐他才尽便不肯难为,只拣容易的题目道:&ldo;我出个词牌名儿,就是香菱刚才说过的《念奴娇》。&rdo;湘云脱口而出:&ldo;《忆王孙》。&rdo;宝钗道:&ldo;这不工,&lso;娇&rso;是娇媚之意,乃是虚字;你对&lso;孙&rso;字,岂不错了?且平仄也不合。&rdo;湘云辩道:&ldo;奴娇连用,应当作娇娥讲,为实;我对&lso;王孙&rso;,如何不工?倒是平仄还须斟酌。&rdo;黛玉笑道:&ldo;知道你已经有了婆家,巴不得赶紧嫁了去,所以对个词牌名儿也要叫《忆王孙》,满心里只想着王孙公子,连羞臊都不要了,还那里顾得上虚实平仄?&rdo;众人轰然大笑。湘云气得追着黛玉要打,宝玉急忙笑着拦住。黛玉躲在屏风后面告饶道:&ldo;别打。你出的那个刁钻题目是我得了,看了诗再打。&rdo;宝钗亦道:&ldo;且饶他,看诗要紧。&rdo;
湘云见宝钗、宝玉两个左右拉住自己,情知打不到,只得恨道:&ldo;诗若不好,两罪并罚。&rdo;黛玉遂从屏风后笑着转出,提起笔来回风舞雪,一挥而就,掷与湘云道:&ldo;你这集句成诗,竟比自己作一首更难,我好容易凑了八句出来,你要说不好,我也没法儿。&rdo;众人看时,只见写道是:
今年春半不知春,风雨朝朝夜夜深。
惟向深宫望明月,遥怜翠色对红尘。
灯烘画阁香犹冷,绣在罗衣色未真。
赏自初开直至落,阶前愁煞葬花人。
众人都笑道:&ldo;全是潇湘妃子口吻。虽是集句,倒像原作。只是最后一句眼生得很,却出自何典?&rdo;黛玉以袖掩面,笑而不答。惟宝玉深知端底,却不肯拆穿,故意岔开道:&ldo;蕉下客已经得了,且看他的。&rdo;探春道:&ldo;我本来正为题目绞尽脑汁,潇湘子这首集句成诗,倒提醒了我,不妨也套一句现成话儿倒便宜。&rdo;
众人要求先看题目,要求诗谜一首,却要一谜两解;既是眼前人,又是日常物,人与物且要身份相符。湘云笑道:&ldo;这题目出得倒像我的腔调儿,是谁出的?&rdo;宝钗笑道:&ldo;能和你一般古怪心肠的,再没别人,不是宝玉,就是黛玉。&rdo;黛玉笑道:&ldo;黛玉笑道:&ldo;我如今修心养性了呢,再不会出这种题目。&rdo;宝玉便也笑了,道:&ldo;今儿起社,原图个热闹,作诗还在其次,难得是大家高兴。当然少不得要出几个谜语让大家取乐,为的是雅俗共赏。&rdo;宝钗便知是他出题,笑道:&ldo;饶是难为人,还有这许多道理。&rdo;湘云道:&ldo;我说这题目出得好,所谓绛树两歌,黄华二牍,作出诗来,必是好的。&rdo;催着探春写出来,拿起来替他大声念出:
赤兔无鞭奔碌频,簪花映月照浮沉。
江山常改浑不觉,却问红楼第几春。
宝钗早已猜出,却故意笑道:&ldo;末一句化的是&lso;红楼二十四回春&rso;,倒也自然应景。论物件也还平常,这个人却猜不出来。&rdo;惜春诧异道:&ldo;宝姐姐竟猜不出这人了吗?我倒刚好相反,猜这人大概是二哥哥,这件东西是什么我却不知道,难道是木牛流马?&rdo;宝琴道:&ldo;你也想想这个&lso;照&rso;字。&rdo;又问:&ldo;为什么这个人是二哥哥?&rdo;探春、惜春俱掩口而笑。
恰好袭人因怕宝玉在池边坐久了,原来披的那件单斗篷不济事,便回房去拿了件夹的,约着麝月两个手拉手的一起走了来。众人都指着笑道:&ldo;这可来得巧,谜底自己打诗里走出来了。&rdo;说得宝玉不好意思起来,忙迎上袭人,问:&ldo;作什么来?&rdo;袭人因将披风取出,换下身上那件单的来。宝玉笑道:&ldo;可巧今儿也是你的生日,等下坐席,还要好好敬你一杯。&rdo;袭人赶忙道:&ldo;快别嚷嚷,叫人听见,又当成一件新鲜事儿到处讲,笑话咱们屋里没大没小了,什么意思?况且府里从来没有给奴才过生日的理,你白嚷出来,倒扰大家的兴,反教姑娘们为难,没的打脸。&rdo;宝玉只得罢了。
众人仍让茶推盏,岫烟因不知袭人姓花,便也回头问人为何称他们两个作谜底。宝钗只得解给他二人听,又说了宝玉的绰号&ldo;无事忙&rdo;。宝琴、岫烟都笑了。麝月听见自己两个被写进诗里去,便要香菱拿诗给他看,又问是什么意思。香菱笑着将一诗两谜的缘故说了一遍。麝月笑道:&ldo;这是怎么说的?我们爷竟成了走马灯了。这可不是人家说的:绣花灯笼,外边亮堂里面荒唐么。&rdo;宝钗、黛玉都笑道:&ldo;这骂得巧!&rdo;宝玉出题后,原有些后悔,只怕被湘云得了去,没轻没重,竟拿黛玉入诗来打趣,惹他生气,反为不美;及见是探春得了题目,用来打趣自己,倒觉放心。如今任人嘲笑,只不分辩。