&ldo;他当然有不情愿的时候,&rdo;我又说,&ldo;但最后还是答应了。你点点头,这份工作就归你了。我的宝座就归你了。&rdo;
&ldo;我才不要你这把椅子呢。&rdo;莎维德丽说。
&ldo;行啊,&rdo;我说,&ldo;那你也就没东西可以想念我了。&rdo;
&ldo;我也不想要这份工作。&rdo;莎维德丽说。
&ldo;什么?&rdo;我说。
&ldo;我说,我不想要这份工作,&rdo;莎维德丽说,&ldo;听说你要走,我就开始找工作。结果还真找到一个。&rdo;
&ldo;什么工作?&rdo;我问。
&ldo;还是助理。&rdo;莎维德丽说。
&ldo;但你可以当巡察官啊。&rdo;我说。
&ldo;哦,对,新果阿的巡察官。&rdo;莎维德丽说,她看见我的表情‐‐再怎么说这都曾经是我的工作啊。&ldo;不好意思。你见识过了宇宙,然后才来做这份工作。但我从小到大看见的都是这个村庄。我三十岁,也该出去走走了。&rdo;
&ldo;你的新工作在密苏里市?&rdo;我指的是本区首府。
&ldo;不是。&rdo;莎维德丽说。
&ldo;我想不出了。&rdo;我说。
&ldo;也不是很新鲜。&rdo;莎维德丽说,然后在我有机会反击前一口气说完,&ldo;我的新工作不在这颗星球上,而是在一个名叫洛诺克的新殖民地。也许你听说过?&rdo;
&ldo;呃,现在我彻底不明白了。&rdo;我说。
&ldo;据说领导这个殖民地的是个两人小组,&rdo;莎维德丽说,&ldo;我找他们中的一个求职。她答应了。&rdo;
&ldo;你是简的助理?&rdo;我问。
&ldo;事实上,我是殖民地领导人的助理,&rdo;莎维德丽说,&ldo;既然领导人有两个,那么我也是你的助理。谢谢,我还是不会给你倒茶的。&rdo;
&ldo;哈克贝利星不在可以派遣殖民者的殖民地名单里啊。&rdo;我说。
&ldo;对,&rdo;莎维德丽说,&ldo;但殖民地领导人可以随意雇佣帮手。简认识我也信任我,知道你和我配合得很好,所以很合理。&rdo;
&ldo;她什么时候雇佣你的?&rdo;我问。
&ldo;你在这儿公布消息的那天,&rdo;莎维德丽说,&ldo;你出去吃午饭的时候她来过。我们谈了谈,她问我要不要这份工作。&rdo;
&ldo;你们两个都没想到应该告诉我一声?&rdo;我问。
&ldo;她想告诉你来着,&rdo;莎维德丽说,&ldo;但我请她先别说。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;我问。
&ldo;否则咱们怎么会有这场令人愉快的美好对话呢。&rdo;莎维德丽说,坐在我的椅子里转圈,哈哈大笑。
&ldo;从我的宝座上滚下来。&rdo;我说。
家中的东西已经打包收拾干净,我站在空荡荡的客厅里,视线有点蒙眬,希克利和迪克利走了过来。
&ldo;我们想和你谈一谈,佩里少校。&rdo;希克利对我说。
&ldo;哦,好的。&rdo;我吃了一惊。希克利和迪克利在陪着我们的这七年里,我们只谈过寥寥数次,而且没有一次是他们主动找我的。他们只会默不作声地等待召唤。
&ldo;让我们打开植入物。&rdo;希克利说。
&ldo;好的。&rdo;我说。希克利和迪克利的手伸到长颈根部的领口,按下领口右侧的一个按钮。
奥宾人是被创造出来的种族。康苏人,这个先进得我们几乎无法想象的种族,发现了奥宾人的祖先,用科技强行让这些倒霉蛋拥有了智能。奥宾人虽说变成了智慧种族,但没有产生意识。奥宾人完全缺少能够产生意识(也就是自我感)的那部分东西。单个的奥宾人没有自我和人格,只有奥宾人群体才明白他们缺少一种其他智慧种族都拥有的东西。康苏人把奥宾弄得缺少意识究竟是意外还是存心,这一点还有待讨论,但就我这些年和康苏人打交道的经历而言,我怀疑他们只是好奇而已,奥宾人无非是他们的一场实验。
奥宾人无比渴求意识,甚至愿意冒险和殖民联盟开战。这场战争出于查尔斯&iddot;布廷的要求,这位科学家首先在大脑的支持性结构之外记录并储存了人类意识。特种部队在布廷有机会让奥宾人拥有个体意识前杀死了他,但布廷的工作已经接近完成,殖民联盟于是和奥宾人达成交易。奥宾人一夜之间成了盟友,殖民联盟凭借布廷的成果,基于防卫军现有的脑伴技术创造了意识植入体。这个意识作为外挂附件存在。
人类(知道这段往事的少数人类)自然将布廷视为叛徒,他妄图颠覆殖民联盟,若是成功就会害死数以十亿计的人类。奥宾人则自然将布廷视为普罗米修斯式的种族英雄,他的馈赠不是火种,而是意识。想要英雄行为具有相对性的例子吗?这就是一个。
我对这件事的感觉很复杂。对,布廷背叛了他的种族,活该去死。他同时也是佐伊的生身父亲,而佐伊是我遇到过的最可爱的人之一。你收养的漂亮女儿聪明得可怕,很难说你是不是会很高兴她的生身父亲已经死了,虽然你知道那家伙还是死了比较好。
考虑到奥宾人对布廷的感情,他们认为佐伊是他们的一分子也就不足为奇了。和平协议的主要条款之一,大体而言就是探视权。最终谈定的结果是两名奥宾人要与佐伊和她的收养家庭住在一起。他们来了以后,佐伊给他们起名希克利和迪克利。希克利和迪克利得到允许,可以记录他们与佐伊共度的部分时间。这些记录通过意识植入体与全体奥宾人共享,结果就是佐伊与所有奥宾人同在。