千里完全没反应过来,热心的弹幕及时履行起了翻译官的职责‐‐
&ldo;皮皮千,欧巴在叫你。&rdo;
&ldo;叫你呢。&rdo;
&ldo;人家在喊你。&rdo;
千里是3号,3号是蓝色,be叫的确实是他。
&ldo;昂?&rdo;千里回过头去,和2号四目相对。
&ldo;yourgun&rdo;2号指了指千里,怕他不明白,又指了指自己手里的枪,&ldo;wrong&rdo;
&ldo;啥?&rdo;千里一脸懵逼。
&ldo;他说你枪不对。&rdo;弹幕提醒道。
&ldo;哪不对?&rdo;千里自言自语般说了一句,看看2号,又看看自己的98k狙击枪,片刻,他朝2号点了点头,指了指98k,&ldo;good,verygood&rdo;为了配合自己想要表达的意思,他还竖起了大拇指。
&ldo;youbetterswitchit(你最好换一下)&rdo;2号说。
&ldo;哦,yes,yes,verygood&rdo;千里连连点头。
听着千里这驴唇不对马嘴的,直播间里乐成了一团。
&ldo;……&rdo;2号看着千里,陷入了沉思。
不少观众都猜出了2号的意思,他是说千里枪拿错了,他们这是打算贴脸攻楼,且敌人很可能是一个满编队,这种情况下,肯定是用步枪更合适。
哪知这傻子愣是没明白他的意思……唯一能和他无障碍交流的无咎这会儿正忙着当前锋,哪有空给他们当翻译?
2号摇了摇头,自顾自地叹口气,算了,无所谓了,将就着打吧。
三人前后有序地冲向学校,果不其然,无咎还没到达学校外边的围栏,对面的枪声就响了起来,从各个方向集中到无咎身上,&ldo;地上两个,楼顶一个,2楼一个!&rdo;无咎一边以蛇形走位前进,一边迅速报点,还不忘以英文重复一遍,&ldo;oontheground,oneonroof,oneonsendfloor&rdo;
&ldo;好的!&rdo;
&ldo;ok&rdo;
千里和2号同时应道。
&ldo;无队这中英对译有点吊啊。&rdo;
&ldo;皮皮千,学学人家。&rdo;
&ldo;英语渣被无队实力圈粉。&rdo;