「好像很帅气呢!」鳟二一副心神向往的语气。
「帅气的大人几乎都在麻将馆里哦。」鹰大言不惭地回道。
就结论来看,将旗语应用在麻将上是个失败的尝试。由纪夫与鳟二进到麻将馆,一副没事人的模样坐到鹰的敌方背后,到此还一切顺利。但是牌局开始后,两人一看出敌方在听的牌,手便诡异地动来动去,可疑到了极点;而且不知是否由于偷偷摸摸的手势比得不够明确,鹰看错了好几次,敌方当中一人终于忍不住开口诘问:「喂!你是不是教小孩子干什么奇怪的勾当!」
「你这家伙!居然怀疑人家的孩子,算什么嘛!不要毁了小孩子的未来好吗!」鹰当场顶了回去,但最后还是瞒不过,由纪夫和鳟二落得以旗语比出「ゴ、メ、ン、ナ、サ、イ」(对不起)的下场。
后来买手机一事就这么不了了之。只有一次,那位非常惹人厌的同学又跑来挑衅:「哎呀,你们还是没手机呀?」由纪夫与鳟二面面相觑,接着由纪夫比出「ヨ、ケ、イ、ナ、オ、セ、ワ」(要你管),两人登时爆笑成一团,那位同学却看不懂他们的暗号,落得扫兴不已。鳟二还曾对心仪的隔壁班女生比出「ス、キ、デ、ス」(我喜欢妳),对方当然没能接收到他的心意;至于由纪夫,在隐约察觉旗语根本无法取代手机之后,自然对旗语也慢慢失去了兴趣。
「没想到这东西意外地记得很牢呢。」葵笑着说道。
「喂鳟二!你刚刚打了什么!」
「ㄨㄢˋㄗ˙(注音符号)。」鹰笑嘻嘻地回道,接着压低声音问由纪夫:「你在听的是万子吗?」由纪夫当然不可能回答。
他叹了口气后,头也不回地高声喊道:「喂,鳟二。」
「干嘛?」
由纪夫的手没伸直,只见他以手臂微微地动作,小幅度地比出旗语‐‐「カ、エ、レ」(滚回去)。
「干嘛这么凶嘛。」
「那不然你来代打啊。」
「打就打。」于是鳟二过去坐上由纪夫的位置,一看手牌,旋即抱怨道:「嗳,由纪夫,帮你接下去打是无所谓,可是你这手牌在听万子,大家都知道了不是吗!」
由纪夫回房里,摊开下周三考试范围的日本史课本,开始温习。
第二天是星期日,勋却一早便跑来他的床边,拍着被子叫醒他:「由纪夫,快起来,别再睡了。」
眼皮好重,由纪夫迷迷糊糊地坐起身子。勋粗鲁地一把拉开窗帘,刺眼的白晃晃阳光射进房间,由纪夫睁不太开的眼睛瞇得更细了。
「勋……,今天是星期天耶。」
眼睛逐渐适应光线之后,看到眼前站着的是身运动服的勋。
「你还是赶快起床比较好哦。」
「你这样突然冲进儿子的房间,违反了生活礼仪啊。」
「睡迷糊的家伙没资格说我吧。」
「那就让我给房门装锁。」
「不行。要是装了门锁,你就会上锁吧?」