他龇牙咧嘴地笑着。&ldo;还要再生个孩子。你等着瞧吧。&rdo;
谈话中好像有什么虚幻的东西。
那天夜晚,佩姬对凯特说:&ldo;我替汤姆担心。你最近和他交谈过没有?&rdo;
&ldo;谈过的。&rdo;
&ldo;你觉得他正常吗?&rdo;
&ldo;对我来说,男人没有正常的,&rdo;凯特说。
佩姬仍旧觉得放心不下。&ldo;我们明天晚上请他吃饭吧。&rdo;
&ldo;好的。&rdo;
第二天早晨,佩姬到医院上班签到时得到消息,门卫在地下室的设备间里发现
了汤姆&iddot;张的尸体。他死于过量服用安眠药。
佩姬差不多要发疯了。&ldo;我本可以救他的,&rdo;她哭诉着。&ldo;这么长时间以来,
他一直在大声呼救,而我却没有听见。&rdo;
凯特严厉地说:&ldo;你不可能有办法救他,佩姬。这种情况并不是你造成的,你
也不是解决这种问题的关键。没有妻子与孩子,他就不能活下去。就是这么简单。&rdo;
佩姬抹去眼中的泪水。&ldo;这个鬼地方!&rdo;她说。&ldo;要不是工作压力和漫长的时
间,他的妻子是决不会离他而去的。&rdo;
&ldo;但她还是走了,&rdo;凯特轻声说道。&ldo;事情已经结束了。&rdo;
佩姬以前从来没有参加过中式葬仪。这是一种令人难以置信的景观。它一清早
就在唐人街的绿街殡仪馆开场,人们开始在室外集合。送殡的队伍聚拢了,还带着
一支铜管乐队。在送葬队伍的前头,哀悼者们举着一幅放大的汤姆&iddot;张巨幅遗像。
出殡队伍随着铜管乐队响亮的演奏,透迤穿行在旧金山市区,队伍的尾端是一
辆灵车。多数送葬人步行,但年长者乘坐汽车。
佩姬觉得送葬行列似乎在城里随意地兜圈子。她感到困惑。&ldo;他们到哪里去?&rdo;
她问一位送葬的人。
他微微鞠了一躬,然后说:&ldo;这是我们的风俗习惯,带着逝者经过那些对他的
生活具有意义的地方‐‐吃过饭的餐馆,买过东西的商店,参观过的地方……&rdo;
&ldo;我明白了。&rdo;
队伍最后来到了恩巴卡德罗县立医院。
那人转身对佩姬说,&ldo;这里是汤姆&iddot;张曾经工作过的地方。这里是他曾经找到
幸福的地方。&rdo;
错了,佩姬心想。这是他失去幸福的地方。
有天早晨,佩姬沿着市场大街漫步时,忽然看见阿尔弗雷德&iddot;特纳。她的心开