年轻小孩绝不可开车,如果任何人发现自己坐在驾驶盘前,就必须立即移到乘客座,让其他较年长的人驾驶。
每个人均同意亚瑟的思绪非常周密,提出来的方法也都符合逻辑。
《赛谬尔》在阅读旧约圣经,他只食用犹太人认可的食物,他喜欢木雕和石雕。9月27日,他出现了,当天是犹太人的新年,他为比利的犹太父亲祷告。
赛谬尔知道亚瑟针对卖画册订定的规定。但有一天,他需要钱,家庭中没有任何一位成员给他建议或告诉他将会发生什么事;于是他将一幅亚伦签名的裸体画给卖了。裸体画对他而言是违反宗教信仰的,所以他不想见到这种画。他告诉买画的人:「我不是画家,但我认识这位画家。」
然后,他又售出一幅画有谷仓的作品,画中充满恐惧的气氛。
当亚瑟知道赛谬尔所做的事情之后,他非常震怒。赛谬尔应当知道出售其他人心爱的画作结果,于是亚瑟命令汤姆找出赛谬尔最心爱的作品──用塑胶材质制作,丘比特环绕在侧的维纳斯像。
「毁了它!」亚瑟命令道。
汤姆拿到屋后,用铁槌敲碎。
「由于赛谬尔犯下私售他人财物的错,被判定为《惹人厌的家伙》,永远不可再出现。」
赛谬尔为自己的行为提出辩解,他向亚瑟说明他不能被放逐的理由,因为他是家庭成员中唯一信奉神的人。
「神是由那些畏惧未知事物者所创造的,」亚瑟说,「人们崇拜耶稣只因为他们畏惧死后可能发生的事。」
「完全正确!」赛谬尔立刻答道,「但是,有这一层保障未尝不是件好事。如果当我们死后发现有神,至少我们之中还有一个人相信神。如此一来,我们就可以升天堂了。」
「如果有灵魂的话。」亚瑟说。
「那又何必急着打赌!反正再给我一次机会也没什么损失!」
「规定是我制订的,」亚瑟说,「我已做出决定,10月6日是你的圣日,那天你可以出现完成你的禁食日,然后就被放逐。」
后来,亚瑟向汤姆承认,这是他在忿怒之下做成的裁决,他犯了错误,因为他自己无法确定神是否存在──他不该匆促放逐他们之中唯一信神的人。
「你可以有些改变,」汤姆说,「让赛谬尔偶而出现。」
「在我清醒时不可以,」亚瑟说,「我承认我太意气用事,那是我的错误。但是,一旦做出了决定,就绝不可更改。」
想到天堂和地狱,汤姆就感到十分困扰,他发现自己不断想到这个问题。心想,如果死后下地狱的话,不知有无方法可以逃出来。
*****
(2)