“是的,我出生在法国,这是我第一次来英国”威廉笑着说。
“法国?那太酷了,那你们一定很了解魔法吧。”哈利问道。
“恩,是的,我的家族很古老了。刚才我看见有个和你一样头发的级长,你们认识吗”威廉回答并且问罗恩。当然,威廉早就知道答案,只不过想让罗恩说说话罢了。
“是的,那是珀西,是我的哥哥。”罗恩骄傲的说着。
罗恩从夹克衣里掏出一只胖乎乎的,睡着了的灰鼠。
"它叫斯卡伯斯,一天到晚就是睡,真是个没用的废物。珀西因为当上了班长而从爸爸那儿得到一只猫头鹰作为奖励,我买不起……我是说我只有斯卡伯斯。"
罗恩耳尖发红,也许是因为觉得自己说多了,他又呆望着窗外。
哈利看出了罗恩的尴尬,他把过去那些诸如被迫要穿达德里的破衣服及从未收过一件像样的生日礼物这样的伤心往事都告诉了罗恩。这似乎让罗恩的心情好转了一些。威廉并没有觉得有什么,魔法界有很多人把老鼠当做宠物的。
接着三人开始又一轮的聊天,渐渐地罗恩也放得开了。知道威廉是个贵族,罗恩非常惊讶威廉的亲和。
大约十二点半时,佣外走廊传来一阵脚步声,只见一位微笑时嘴角会泛起酒窝的售货员推开了包厢,对他们说道:"孩子们,想买些什么好吃的?"售货小车里全是些多味豆、泡泡糖、巧克力青蛙糖、南瓜馅饼、大煎饼,棒冰之类的,还有些他从没见过的奇形怪状的食品。
还没吃早餐的哈利高兴得跳了起来,但罗恩的双耳又红了起来,支支吾吾地说他带了三明治。威廉说他从来没吃过英国的三明治,希望能用南瓜馅饼和巧克力青蛙糖换罗恩的三明治。
“我想韦斯莱夫人的手艺一定不错,真是等不及了”威廉微笑着提议道。罗恩对威廉的友好十分感动,将包里的三明治给了威廉。
这时哈利付给售货员姨妈十一个镰刀银币和七个铜币,把各种食品都买了一点。说这顿他请了。
罗恩见哈利买了这一大堆的食物,惊讶不已,"你一定很饿吧?"
"饿极了!"哈利说着,在一个南瓜馅饼上咬下了一大块。
威廉品尝着韦斯莱夫人做的三明治,说实话十分不错。像罗恩夸着美味的三明治。
接着就是大战食品,三人吃着多味豆,互相询问吃到了什么口味,什么麦芽味,巧克力味、胡椒薄荷味、柠檬味,菠菜味、猪肝味等等。
窗外迅速飞逝的乡野风光,渐渐变得越来越荒凉。平整的田野看不见了,取而代之的是茂密的树林,境蜒的河流和深绿的山丘。
这时,有人在敲门,纳威哭着走了进来。
"对不起!"他抽泣着,"你们有没有见到一只癞蛤蟆?"
看到威廉他们摇摇头,男孩哭嚎起来:"找不到了!它不喜欢我,不愿和我在一起!"
威廉他们安慰了纳威说他会回去的。
罗恩这时看着那只呼呼大睡的懒老鼠说,"我昨天想把它变成黄色,但魔法没有成功。我试给你看看……"
他在皮箱里翻了半天,然后拔出一根蝴蝶状的魔杖,它的末端还闪烁着白光。
"独角兽已经长出了毛——"
罗恩念着咒语,举起魔杖,正要施魔法,这时厢门打开了,丢了癞蛤模的男孩这次带着个穿着崭新的霍格沃茨魔法袍的女孩子回来了。
"有谁见到一只癞蛤蟆吗?纳威的那只不见了。"她说起话来像是在发号施令。罗恩和哈利摇着头。
“赫敏?”威廉看着她说道。
“威廉!我还在奇怪怎么没有看到你。纳威的蛤蟆丢了,整个火车也找不到,他都已经急哭了”赫敏朗朗的说道"哦,你在变魔术吗?那就让我们开开眼界吧。"赫敏看着罗恩举起的魔杖。
"呃……好吧!"罗恩清了清嗓门。
"天灵灵,地灵灵,将这又笨又胖的大耗子变一变,黄色就行。"
他摇摇魔杖,但没有任何变化。斯卡伯斯仍是灰色的,依然熟睡着。