善为士[1]者不武[2];
善战者不怒;
善胜敌者不与[3];
善用人者为之下。
是谓不争之德,
是谓用人之力,
是谓配天[4],古之极[5]。
注释
[1]士:武士,将帅。
[2]不武:不崇尚武力。
[3]不与:不争,不正面冲突。
[4]配天:符合天道,符合自然之道。
[5]极:标准,准则。
译文
善于为将帅者不崇尚武力。
善于战斗者不轻易被人激怒。
善于胜敌者不与敌人正面争斗。
善于用人者对人谦下。
这就是不争之德,
这就是借用他人的力量,
这就是符合天道,是古代德的准则。
解读心得
1.本章进一步说明不争无为的道理。不争则无往而不胜,无为则无所不为,自己不出力,自然有人代为出力。这是符合天道的,也是高深的智慧。
2.真正能战斗的,不是盛气凌人、勇猛激进、怒气冲天的人,相反,是柔弱的,平和的,不与人正面冲突的,也不必自己出力的人。所谓"不战而屈人之兵",最高明的战术就是心理战术,就是以德为术。心中守道,静观时机,故能待机而动;心中有道,故能得道多助,不必自己出力,从而战无不胜。
3.善于用人者,不是以强权制人、管人,而是充分尊重人、信任人、包容人,谦下待人,一视同仁,使之才能得以充分发挥,从而做到人尽其才,才尽所用。上不费力,下不逆反。这样上下和谐,团队的战斗力无限。
4.一个人的能力有限,所以聪明人善于借力,拿来,为我所用。所谓集思广益,众志成城,集众之力,铸成不倒长城。
前人校注