&ldo;然后他就有的是时间取出弹头,把尸体埋到很远的地方。&rdo;加维甘补充说,&ldo;他甚至可以逮捕杜克,这样他的身份更加可信,还能拿到一万美元的奖金!我还从未遇到过像他这样的罪犯。&rdo;
&ldo;不对,探长。&rdo;马里尼表示反对,&ldo;他是你所喜欢的罪犯。要知道,他犯了一些错误。&rdo;
谢弗说:&ldo;这个策略听起来滴水不漏。他为何没有成功?&rdo;
马里尼说:&ldo;他必须要等有人发现了空拖车然后才能开始行动;他不想自己当发现者‐‐其实如果他亲自报告失踪,他可能就能够成功。他回到了旅店,表演去浴室里刮胡子的一幕‐‐完全是为了给我看。这一次他试图制造一个不在场证明,结果却是一个错误。&rdo;
&ldo;命运之神已经说出了咒语。因为我碰巧喜欢收集马戏团的招贴画,因此我必然成为发现箭头并且最终发现拖车的人。我意识到被掩盖的箭头实际上是一个圈套。如果特克斯‐‐就像哈特所期望的那样‐‐开着宝琳的拖车去那条小路,干掉宝琳然后伪装成保拉的尸体,特克斯就完全没有必要在电线杆上画箭头。箭头证明是一个圈套,拖车里面失踪的地毯意味着有血迹‐‐也就是说谋杀。&rdo;
&ldo;后来我们到达了表演场地。奥哈洛朗已经做好了准备要宣布他的真实身份然后继续后面的节目,但是我固执地没有公开宣布发现了一辆空拖车;奥哈洛朗也无法明确地向我提相关的问题,那样会引起怀疑。他在那里焦虑地嚼着口香糖的时候,谢弗上尉和他的随从赶到了,还有一个小男孩声称听到了枪声;我宣布说断项女郎并不是失踪,而是被谋杀了‐‐这下子奥哈洛朗慌了手脚,就像是热锅上的蚂蚁!
&ldo;在他的车子里面藏着的保拉的尸体比达摩克利斯的宝剑还要可怕。奥哈洛朗被束缚住了手脚,只能期盼黑夜赶紧降临,州警察不要立刻展开搜查。直到那时,他的运气都很好;几乎所有的人都去了烹饪房,他得到了一个机会偷走了瑞典人的宝剑。趁着夜色,他在余兴节目的&lso;盖子&rso;旁边砍掉了保拉的头,并且把尸体和其余的东西转移到我的车子里。你们应该还记得,他的车子就停在我的车子旁边。&rdo;(作者按:前面有两处提到这个细节。)
&ldo;然后他把现金藏在了干尸里面,&rdo;我接过了话头,&ldo;因为负责搜索的警员不太可能检查一个正在展览的干尸的内膛。&rdo;
&ldo;但是他并没有把脑袋藏在里面。&rdo;谢弗说,&ldo;我的人马还在外面搜寻。他们还没有找到,否则我会听到消息。马里尼,我希望你能够看一眼水晶球,告诉我脑袋在哪里。&rdo;
马里尼答道:&ldo;我认为要等到明天。等马戏团离开之后,你可以掘地三尺,大概能够找到。我认为他不敢把脑袋藏在干尸里面是有原因的,尽管几率很小,还是有可能有人意外注意到那个藏匿处。奥哈洛朗宁愿损失所有的现金,也不敢让人发现保拉的脑袋‐‐那等于是他自己的脑袋。他砍掉脑袋是因为匆忙和没有工具来埋掉整个尸体;即使有时间和工具,他不可避免地还是会留下痕迹。光是一个脑袋就简单很多;他能够把脑袋埋起来‐‐等等,这也不妥当。埋掉比藏在干尸里面可靠,不过仍然有被人意外发现的风险。这不够完美,奥哈洛朗是一个完美主义者。我认为他不会轻易地让脑袋离开他的手边,除非先取出弹头。肯定还在他的车子里面。&rdo;
&ldo;可是我们找过了。&rdo;谢弗说,&ldo;另外,如果车子里面有足够的空间藏脑袋,他完全可以把现金也藏在车子里。&rdo;
&ldo;上尉,你的话有道理。&rdo;马里尼说,&ldo;你们第一次搜查的时候并不知道应该找什么。再找找看。应该是一个可以藏脑袋,但是并不适合藏纸票的地方。&rdo;
&ldo;真邪门。&rdo;谢弗走到了门口,探出了头。&ldo;史蒂文斯!&rdo;他喊道,&ldo;去通知城里的人。奥哈洛朗的车子就停在监狱的外面。仔细地搜查一遍‐‐看看发动机盖下面!&rdo;(作者按:事实证明谢弗的猜测是正确的。警方在发动机盖下面找到了脑袋,里面的弹头完全符合奥哈洛朗的手枪的弹道特点。加维甘猜测说子弹可能嵌到了头骨上,他也猜对了。子弹从右侧太阳穴斜着射入,在头腔里面沿着颅顶转了一个半圆,在脑半球的表面划出了一道沟,撕破了脑膜,造成了纵向的破坏。最后子弹停留在了左边的颞骨附近。)
&ldo;奥哈洛朗确实效率很高。&rdo;加维甘评论说,&ldo;他处理好了尸体,同时把你们送去了监狱。这时他已经无法继续执行搜索保拉的计划,他又生一计,试图利用杜克搞相同的把戏。奥哈洛朗可能计划警告杜克,让他逃走,这样奥哈洛朗从干尸里拿出钱之后就有借口去追罪犯。但是杜克已经听到了风声,先走了一步,并且被警察抓住了。这样一来奥哈洛朗就无计可施了。&rdo;
马里尼点了点头:&ldo;是的,到了这个时候,他仍然认为自己很安全,因为他只意识到了一个失误‐‐橡胶手套。离开牢房之后,我和哈特正好在警长的办公室里撞见奥哈洛朗在检查石蜡手模。我猜测他在考虑能否在右手的手模上伪造一些蓝色的斑点,并且刮掉左手手模上的硝酸盐。我们的运气真是糟糕。如果他有时间这么做,我们就不用费周折了。&rdo;