我发现这扇窗子是敞开的,大吃一惊!前天晚上,我们是关了这扇窗才离开的。&rdo;
&ldo;仆人……&rdo;&ldo;早晨,我们不按铃,任何仆人都不会进来的。另外,我总是小心插
上第二道门的门闩。这扇门通前厅。因此,窗是从外面打开的。再说我还有一个证
据:右边窗子第二块玻璃,靠近插销的那块,已被人划破了。&rdo;&ldo;那这扇窗……&rdo;
&ldo;这扇窗户,正如您看到的,朝向一个砌有石围栏的小平台。我们这儿是二楼,您
看见楼后面那个小花园,和把它同蒙索公园隔开的栅栏。盗贼肯定是从蒙索公园那
边过来,靠一把梯子爬过栅栏,一直爬上平台。&rdo;&ldo;您说肯定?&rdo;&ldo;有人从栅栏两
边花坛松软的土里发现了梯子脚留下的窟窿。平台下面也有两个同样的窟窿。最后,
平台栏杆上有两道轻微的擦痕,显然是梯子搁在那儿造成的。&rdo;&ldo;蒙索公园夜里不
关门吗?&rdo;&ldo;关门的。但不管怎样,十四号有栋房子正在修建,从那儿进来很容易。&rdo;
歇洛克&iddot;福尔摩斯思考了一阵,又问:
&ldo;现在来谈谈失窃的情况吧。东西是在这间房里丢的吗?&rdo;&ldo;是的,在这幅十
二世纪的圣母像和这个镌银圣体龛之间,原来有一盏犹太人的小油灯。现在不见了。&rdo;
&ldo;就这件?&rdo;&ldo;就这件。&rdo;&ldo;啊!……您称为犹太人的小油灯是什么样的灯?&rdo;
&ldo;那是古代使用的一种铜灯,由灯柱和油壶组成。油壶上有两个或数个灯芯头。&rdo;
&ldo;总之,这是个没多大价值的东西。&rdo;&ldo;确实没多大价值。但是,这种灯有一个暗
盒,我们习惯把一件非常贵重的古代首饰藏在里面。这件奇珍异宝是金的,上面镶
着红宝石和翡翠,价值连城。&rdo;&ldo;为什么有这种习惯呢?&rdo;&ldo;说真的,先生,我也
不知为什么。也许只是觉得好玩。&rdo;&ldo;别人都不知道吗?&rdo;&ldo;没人知道。&rdo;&ldo;显然,
除了那个窃贼。&rdo;福尔摩斯指出,&ldo;……不然,他不会劳神费力去偷那盏犹太人的
灯。&rdo;&ldo;显然是这样。但他是怎么知道这个秘密的呢?因为,我们也是偶然才知道
这盏灯有机关的。&rdo;&ldo;也许什么人也同样偶然地知道了这个秘密……一个仆人……
或是家庭的熟客……说下去吧,你们报警了吗?&rdo;&ldo;报了。预审法官来作了调查。
各大报纸的专栏作者也作了调查。但是,正如我给您的信里说的,问题看来极少可
能得到解决。&rdo;福尔摩斯站起来,走到窗前,察看窗扇、平台和栏杆,并使用放大
镜来观察石头上那两条擦痕,又让德&iddot;安布勒瓦尔先生带他去花园。