&ldo;来拉罗什‐佩里亚克探险的旅行者可以从那里进来,&rdo;多罗泰说道。
&ldo;四乡的居民偶尔会在这里举行婚礼。看,地上有油纸,还有沙丁鱼罐头。&rdo;
&ldo;这就怪了,&rdo;韦伯斯特说道,&ldo;怎么不清除一下吊桥顶上的杂物。&rdo;&ldo;谁来清除?
您以为来散步的人会浪费时间,做我们刚才做的事吗?何况,对面就有天然的出入
口……&rdo;他们似乎并不急于继续工作,来验证侯爵的说法,只是,为了良心上有个
交待,能够坦荡荡地对自己说:&ldo;这次奇遇正式结束&rdo;,才对着拱顶的墙壁动起手
来。
多罗泰和其他人一样疑心重重,漫不经心地重新行使她的指挥权。
&ldo;上啊,各位兄弟。你们不远万里从美国从俄国来这里,不是来袖手旁观的吧。
我们应该向祖宗证明我们的诚意,然后才心安理得地将金奖章塞进抽屉。从热那亚
来的达里奥,从伦敦来的埃灵顿,请你们各自往上顶第三块石头……是的,就是那
两块,这里是狼牙闸门的凹槽……&rdo;石头的位置相当高,意大利人和英国人伸长手
臂才够得着。在多罗泰的建议下,他们骑上同伴韦伯斯特和库罗别列夫的肩膀。
&ldo;准备好了吗?&rdo;&ldo;准备好了,&rdo;埃灵顿和达里奥回答说。
&ldo;行,轻轻地往上顶,不要停。一定要有信心!德拉吕先生没有信心。
所以,我什么事情都不要他做。&rdo;两位年轻人用手掌顶着石头,慢慢地出力。
多罗泰跟他们开玩笑说:
&ldo;加油,先生们,再使点劲!侯爵的话就是福音书。他在信上说:右边的石头
要摇动。事就这样成了!&rdo;&ldo;我这块石头动了,&rdo;左边的英国人说。
&ldo;我的这一块也动了,&rdo;右边的意大利人说。
&ldo;这怎么可能呢?&rdo;多罗泰大声说道,对他们说的话表示怀疑。
&ldo;真的,真的动了,&rdo;英国人肯定地说道,&ldo;上面这一块也活动,两块石头正
在往里倒。&rdo;话还没说完,两块石头一股脑儿塌了,露出楼梯的一个平台,在暗处
还可以看见几级阶梯。
英国人发出了胜利的欢呼。
&ldo;可敬的绅士没有撒谎。里面有楼梯。&rdo;大家一时之间无言以对。不是说这件
事本身有多么意外,而是因为它第一次证实了德&iddot;博格勒瓦尔侯爵所说的话,他们
在心里不禁会问,其它的预言会不会也这么准确地实现呢。