他很高兴,笑眯眯地望着姑娘,他本来害怕姑娘会发脾气,这么一来似乎全解决了。
事实是,她突然扑向她的朋友,拳头像鼓槌似的落在他身上,一面不停地责怪
他,但是并不认真,加上一边笑个不停,使她的行动完全失去了惩罚的意义。
&ldo;坏蛋!无赖!你又偷东西了,嗯!出场费已经满足不了先生啦!你现在要偷
钱偷珠宝买高筒帽啦?这回偷到什么了,你这只老鼠?嗯?快说!&rdo;她一边打一边
笑,心中的怒气终于全消了。她继续往前走,圣康坦觉得很惭愧,吞吞吐吐地说道
:
&ldo;要我说?说它干吗?和以往一样,你都猜到了……唔,不错,我昨晚从窗口
爬进去……那是洗脸间,在走廊的尽头,走廊通到楼下的各个房间……
一个人影都没有……主人们在吃饭……一道仆人们用的楼梯把我带到另一条圆
形的走廊,各个房间的门都对着走廊。我都看了。什么都没发现。或者说只有一些
画,一些太大太笨重的东西。于是,我钻进一间储物室,从里面看见一个小客厅,
一个房间,最漂亮的一个房间。他们跳舞跳得很晚,然后各自回到楼上……都是风
度翩翩的人……我是从气窗里看见的……太太们袒胸露肩,男人们衣冠楚楚……最
后,一位太太走进小客厅。取下首饰放进盒子,把盒子放进小保险箱,打开保险箱
的时候,口中还念着锁上的三个字母:rob……当她离开客厅去房间的时候,
我用这三个字母就……随后,我一直等着天亮……我不敢下来……&rdo;&ldo;给我看看,&rdo;
她命令说。
他伸出手,手心里是两个镶着蓝宝石的耳坠。她拿过来看了看,脸上抽搐了一
下,眼睛突然一亮,口中喃喃地说道,连声音都变了:
&ldo;真漂亮啊,这些蓝宝石!……晚上,天空有时候就是这种颜色……蓝得发黑,
光芒四射……&rdo;这时,他们恰好穿过一片农田,田里插着一个简陋的稻草人,光穿
一条裤子,两柄扫把权当手臂,其中一只手臂上挂着一件上衣。这是圣康坦的衣服,
是他在前一天晚上挂在这里的,为了不让别人认出来,他向这个稻草人借了燕尾服
和高筒帽。他脱下燕尾服,给稻草人重新穿上,给它重新戴上帽子,然后,他穿上
自己的衣服,紧追两步赶上了多罗泰。