&ldo;但如果我们把他击退,他只会重整旗鼓再次攻击我们。而如果我们用陷阱困住了他,我们就能把他最终消灭了。&rdo;
&ldo;不,不,不。太冒险了,太冒险了。这是我们最后一道防线,老弟。&rdo;博格笑起来,&ldo;经过这道防线之后,在他和开罗之间就只剩下一条小小的运河啦。你似乎没有想到‐‐&rdo;
&ldo;我想得很明白,长官。让我这么说吧。第一,如果隆美尔突破了防线,一定要让他错误地预见到自己会轻易得胜,从而把注意力转移到阿拉姆&iddot;哈尔法上。第二,因为流沙的缘故,我们更愿意见到他从南面进攻阿拉姆&iddot;哈尔法。第三,要不我们等着看他到底攻击哪里,风险是他可能会进攻北端;要不我们就怂恿他攻击南端,风险是他一开始就突破防线的可能性增大了。&rdo;
&ldo;好吧。&rdo;博格说,&ldo;现在重新描述一遍后,这个计划听起来有点道理了。听着,你得先把这个计划留在我这里。等我有空的时候,我会把它仔细梳理一遍,看看能不能整理得像样些。然后我们再把它送给高层。&rdo;
我明白了,范德姆想,这一番口舌的目的是把它变成博格的计划。好吧,那又怎么样?这个节骨眼上博格还有心思玩弄手段,那就祝他好运吧。获胜才是最关键的,功劳归谁不重要。
范德姆说:&ldo;好的,长官。我只想强调一下时间因素……如果要实行这个计划,那得快点动手了。&rdo;
&ldo;我想我才是最能评判这件事的紧急程度的,少校,你不觉得吗?&rdo;
&ldo;是的,长官。&rdo;
&ldo;还有,毕竟这一切都取决于抓住那个该死的间谍,这件事到目前为止你办得可不太成功,我说得对吗?&rdo;
&ldo;是的,长官。&rdo;
&ldo;我会亲自负责今晚的行动,确保不会再把事情搞砸。下午把你的方案给我,然后我们一起过一遍‐‐&rdo;
一阵敲门声传来,准将走了进来。范德姆和博格站了起来。
博格说:&ldo;早上好,长官。&rdo;
&ldo;放轻松,先生们,&rdo;准将说,&ldo;我在找你,范德姆。&rdo;
博格说:&ldo;我们刚才正在讨论一个想法,有一个欺骗计划……&rdo;
&ldo;我知道,我看过备忘录了……&rdo;
&ldo;啊,范德姆抄送您了。&rdo;博格说。范德姆没去看博格,但他知道中校对他很生气。
&ldo;是的,没错。&rdo;准将说。他转向范德姆:&ldo;你该去抓间谍,少校,而不是给将军们提供战略上的建议。也许如果你少花点时间告诉我们怎么赢得战争,你会是个更好的情报官。&rdo;
范德姆的心沉了下去。
博格说:&ldo;我正在说‐‐&rdo;
准将打断了他。&ldo;不过,既然你已经这么做了,而且这个计划还这么精彩,我想你和我一起去和奥金莱克汇报。你能让他离开一会儿吧,博格?&rdo;
&ldo;当然,长官。&rdo;博格咬牙切齿地说。
&ldo;好吧,范德姆,会议马上就要开始了,我们走。&rdo;
范德姆跟着准将走了出去,轻轻地关上了博格的门。
在沃尔夫打算再次和艾琳见面的那天,史密斯少校在午饭时间来到船屋。
这次他带着的情报是目前为止最有价值的。
沃尔夫和索尼娅把他们那套已经很娴熟的把戏又上演了一番。沃尔夫觉得自己像个法国滑稽剧演员,每晚都不得不藏身于舞台上的同一个衣橱里。索尼娅和史密斯依照剧本,在沙发上开始,然后到卧室去。当沃尔夫从橱柜出来时,帘子已经拉上,地板上是史密斯的公文包、鞋子和短裤,钥匙环从口袋里露出来。
沃尔夫打开公文包,开始读起来。
史密斯这次又是在总司令部开完晨会后直接过来的,在晨会上奥金莱克和他的下属会讨论盟军的策略,决定下一步怎么做。
读了几分钟之后,沃尔夫意识到他手里拿着的是一份关于盟军在阿拉曼防线上所做的最后抵抗的完整纲要。
这条防线由山岭上的炮兵部队、地面上的坦克和沿线的雷区组成。位于防线中部后五英里处的阿拉姆&iddot;哈尔法岭也有重兵把守。沃尔夫注意到防线的南端无论是军队还是雷区都要弱一些。
史密斯的公文包里还装着一份敌军位置报告。盟军情报部门认为隆美尔可能试图从防线南端突破,但也有可能从北端攻击。
报告下面是一张铅笔写的纸条,应该是史密斯的手迹,沃尔夫发现这张纸条比其他东西加在一起还让他兴奋。上面写着:范德姆少校提出欺骗计划。怂恿隆美尔从南端突破,诱他到阿拉姆&iddot;哈尔法,用流沙困住他,然后胡桃夹子。奥克接受计划。
毫无疑问,&ldo;奥克&rdo;就是奥金莱克。这真是个大发现!沃尔夫不仅掌握了盟军防线的细节,他还知道他们想让隆美尔怎么做,他还知道了他们的欺骗计划。
而且这个计划是范德姆提出来的!
这将成为本世纪最伟大的间谍成就而被铭记。沃尔夫本人将负责确保隆美尔在北非获得胜利。
为了这个,他们应该让我当埃及的国王,他这么想着,露出了微笑。
他抬起头,看见史密斯站在帘子中间,向下瞪着他。