下页小说站

第71章（第1页）

他说：&ldo;你好，我是比利&iddot;范德姆。&rdo;

艾琳惊恐地看着他。儿子‐‐范德姆有个儿子!她现在知道他为什么看起来眼熟了，他长得像父亲。为什么她从来没想过范德姆可能结婚了?那样的男人‐‐有魅力，善良，英俊，聪明‐‐不太可能到了快四十岁还没被拴住。她竟然以为自己会是第一个想和他在一起的女人，真是个傻瓜!她感觉自己很蠢，不由得脸红了。

她握了握比利的手。&ldo;你好吗?&rdo;她说，&ldo;我是艾琳&iddot;芳塔纳。&rdo;

&ldo;我们从来不知道爸爸什么时候回家。&rdo;比利说，&ldo;希望你不用等太久。&rdo;

她还没有恢复镇定。&ldo;别担心，我不介意‐‐完全没关系……&rdo;

&ldo;你想喝点什么吗?或者来点别的?&rdo;

他非常有礼貌，像他父亲一样，那套礼节不知怎么的能让人消除戒备。艾琳说：&ldo;不用了，谢谢你。&rdo;

&ldo;那我得去吃晚饭了。抱歉把你一个人留在这里。&rdo;

&ldo;不，没关系……&rdo;

&ldo;如果你需要什么，叫贾法尔就好了。&rdo;

&ldo;谢谢。&rdo;

男孩出去了，艾琳心情沉重地坐下来。她茫然了，那感觉就像在自己家里发现了一扇门，通往一个她从来不知道的房间。她注意到大理石壁炉台上放着一幅照片。照片里是个二十出头的美丽女人，她有着冷感而富有贵族气质的外表，和略微有些高傲的笑容。艾琳很喜欢她穿着的裙子，由某种丝滑流畅的布料制成，一道道优雅的褶子衬托着她纤细的身材。女人的发型和妆容完美无瑕。那双眼睛惊人地似曾相识，清澈而富有洞察力，颜色很浅：艾琳意识到比利也有双这样的眼睛。那么，这就是比利的妈妈了‐‐范德姆的妻子。她无疑正是会成为他妻子的那种女人，典型的英国美人，有种高不可攀的气质。

艾琳觉得自己是个傻瓜。这样的女人排着队想嫁给范德姆那样的男人，好像他真会忽视她们所有人偏偏爱上一个埃及妓女似的!她复习了一遍她和他之间的差异：他受人尊敬，她声名狼藉;他是英国人，她是埃及人;他应该是个基督徒，而她是犹太人;他有良好的教养，而她来自亚历山大城的贫民窟;他快四十岁了，而她只有二十三……这份清单太长了。

那幅照片的相框背后塞着杂志里撕下来的一页。那张纸已经老旧泛黄了，上面印着同一幅照片。艾琳看出它是来自一本叫《上流社会生活》的杂志。她听说过这份杂志，开罗很多殖民者的妻子都读它，里面事无巨细地报道着伦敦的各种活动‐‐派对，舞会，慈善午宴，画廊开业，以及英国王室的动向。范德姆夫人的照片占了大半页，照片下面的一段文字介绍说彼特&iddot;贝里斯福特爵士及夫人的女儿安琪拉已经订婚，将要嫁给来自多赛特郡盖特利的约翰&iddot;范德姆夫妇之子，威廉&iddot;范德姆中尉。艾琳把这页纸重新折起来放了回去。

这个家庭的面貌完整地呈现在艾琳眼前：有吸引力的军官，孤傲自信的英国妻子，聪明可爱的儿子，美丽的家，金钱，品位，幸福。其他的一切都只是她的梦罢了。

她在房间里四处溜达，心想不知这里还藏着多少让她吃惊的东西。这房间一定是范德姆夫人装饰的，她有着完美而没有人情味的品位。窗帘上庄重的印花和室内装潢克制的色调以及条纹墙纸非常协调。艾琳好奇他们的卧室是什么样子。她猜想那里也一定是雅致而冷冰冰的。也许主色调会是蓝绿色，那种叫&ldo;尼罗河之水&rdo;的颜色，虽然它和尼罗河浑浊的河水一点儿也不像。他们会放两张单人床吗?她希望如此。她永远不会知道了。

靠墙放着一台小小的立式钢琴。她好奇这琴是谁在弹。也许范德姆夫人有时晚上会坐在这里，让房间里回荡着肖邦的乐曲，而范德姆坐在那边的扶手椅上，充满爱意地望着她。也许范德姆会为自己伴奏，用雄壮的男高音对她唱起浪漫的歌谣。也许比利有个音乐老师，每天下午放学后他会在这里弹着磕磕巴巴的音阶。她把琴凳里那一摞乐谱浏览了一遍，在肖邦这一点上她猜得没错：他们有一本乐谱，囊括了肖邦所有的圆舞曲。

她从钢琴顶上拿起一本小说翻开。她读了第一行：&ldo;昨晚，我梦见自己又回到了曼陀丽庄园。&rdo;这个开头吸引了她，她心想不知范德姆是不是在读这本书。也许她可以向他借这本书，能有一件他的东西也是好的。另一方面，她感觉他不是个爱看小说的人。她不想向他妻子借书。

比利进来了。艾琳把书放下。她突然没来由地觉得有些内疚，好像她窥见了什么不该看的东西似的。比利看到了她的动作。&ldo;那本书不好看。&rdo;他说，&ldo;是关于一个蠢女孩害怕她丈夫的管家的故事。没有什么刺激的情节。&rdo;

艾琳坐了下来。比利坐在她对面。显然他打算来陪陪她。除了那双清澈的灰眼睛，他就是他父亲的缩小版。她说：&ldo;这么说，你看过了?&rdo;

&ldo;《蝴蝶梦》?是的，我不太喜欢。不过我总是会把书看完。&rdo;

&ldo;你喜欢读什么?&rdo;

&ldo;我最喜欢探子小说。&rdo;

&ldo;探子?&rdo;