范德姆想着杰克斯。很多人都和范德姆说杰克斯很有幽默感。范德姆一直都觉得他性格很让人愉快,但他从没看出他有什么确实幽默的地方。我是个专横的人吗,范德姆想,以至于我的下属在我面前连个笑话都吓得说不出来?没人让我笑,他想。
除了艾琳。
&ldo;你从来不和我说笑话,杰克斯。&rdo;
&ldo;长官?&rdo;
&ldo;他们说你很有幽默感,但你从来不和我说笑话。&rdo;
&ldo;我是没说,长官。&rdo;
&ldo;你介意坦白地告诉我这是为什么吗?&rdo;
过了一会儿,杰克斯说:&ldo;您让人感觉很难亲近,长官。&rdo;
范德姆点点头。他们怎么会知道他有多么想仰头哈哈大笑?他说:&ldo;杰克斯,你说得很有技巧。这个话题到此为止。&rdo;
沃尔夫的案子把我害惨了,他想。我开始怀疑也许我从来都不擅长这份工作,接下来我开始怀疑我压根儿就没有擅长的事。而且我的脸很疼。
他们穿过一座桥,来到岛上。天空已经从铁灰变为珍珠白。杰克斯说:&ldo;我得说,长官,那个,请原谅我,你比我之前遇到过最好的上司都要好出一大截。&rdo;
&ldo;噢。&rdo;范德姆很是吃了一惊,&ldo;天哪,那个,谢谢你,杰克斯。谢谢。&rdo;
&ldo;不客气,长官。我们到了。&rdo;
他在一栋漂亮的单层小房子外面停下了车,房子外有一个照料得很好的花园。范德姆猜想这位总探长靠着贿赂过得还不错,不过算不上富贵。也许是个谨慎的人,这是个好兆头。
他们走过小径,伸出拳头砸起门来。几分钟后,有人从窗户里探出头来,用阿拉伯语说了什么。
杰克斯换上了他军士长的口气:&ldo;军情处‐‐把这该死的门打开!&rdo;
一分钟后,一个小个子的英俊阿拉伯人一边系着裤子腰带一边打开了门。他用英语问:&ldo;发生了什么事?&rdo;
范德姆接过话来:&ldo;紧急情况,让我们进去,行吗?&rdo;
&ldo;当然。&rdo;探长站到一旁,他们走了进去。他把他们领到一间小小的起居室。&ldo;发生了什么?&rdo;他看起来吓坏了。范德姆想,谁不会被吓到呢?半夜有人来敲门……
范德姆说:&ldo;没什么好慌张的,我们需要你安排监控一个人,现在就要。&rdo;