[1]peissarit,此人是葡人似可肯定。但情况尚不明,需进一步查考。
[2]缅东吁王朝德右侯丁克亚于1560‐1592年间写的一首诗。
(220)还俗僧人德门陶亚马注谋叛瑞梯王
缅历911年(公元1549年)有一僧人,原系彬尼亚仰未登基前所生之子,在兹育埃翁镇为德族武士首领举行的葬礼上聚众议事。又到丁因集合了地方头人等。他在大光达拉地区还俗。还俗后,在介包佛塔宣誓举事,自号德门陶亚马。并纠集许多象、马、兵勇,水陆两路攻打马高,驻守下来。缅王获奏报,即命勃印囊部署象马各军先行。勃印囊遂命兹育埃翁侯王弟底里觉廷、德敏东侯王弟南达约达、渺米亚侯彬尼亚劳、勃生侯德门比亚德迈、班果侯彬尼亚恩达、达拉侯底里泽亚瑙亚塔、直柳漂侯德门耶丁延、温谬侯德门丹莱、阿叟侯德门埃巴耶、开榜侯德门丹杰、达耶瓦底侯乌兹那等11支兵马,共有战象200、骏马3000、士卒60000出征。大军抵马高,遇敌军后,南达约达骑名为耶妙苏瓦的大象与之交锋。德门陶亚马先头部队败阵。缅军将士个个奋勇当先,疾驰战象,势如破竹,打败敌军。德门陶亚马收集残部向西撤退。敌军残部从水陆两路攻打丁因。丁因侯南达觉廷此时正在汉达瓦底,故敌军得以占领丁因,并固守城内。缅王得知后便道:&ldo;惟有勃印囊出征讨剿,方能成功。&rdo;勃印囊奏道:&ldo;目前叛匪在边远地区到处作乱,其势颇大,处理此事的确甚为棘手。但要臣远离陛下出征又确有困难,如何是好?&rdo;缅王闻叛匪力量颇大便道:&ldo;派谁出征都不能顺利平息祸乱,只有王兄才能成功。朕身边尚有东吁侯底哈都、莫塔马侯苏勒宫恩、德门绍突注等人,还是王兄早些出征为好。&rdo;
勃印囊不好违旨,便安排了王弟底哈都、苏勒宫恩、德门绍突等留在缅王身边侍奉,安排兵力出征丁因。向丁因进军的各路人马有:王弟南达约达、乌兹那、德门耶丁仰、王弟底里泽亚觉廷、底里达马拉、底里泽亚瑙亚塔、德门比亚德迈、德门丹杰、南达觉廷、德门佐格拉、南达丁坚、德门丹莱、德门巴仰、彬尼亚恩达等各领一军。随后由勃印囊亲自乘坐7肘尺高的金座金鞍大象乌布萨塔殿后。命南达丁坚为大军统领,泽亚巴拉为监军。并派赖威耶傣、赖亚耶傣、杜因约达、德瓦都亚等率领4支马军。大军总计19支人马,共有战象200、骏马4000、士卒80000。抵丁因,兵分3路进攻。德门陶亚马的兵勇虽多,但象、马、武器短缺,一战即败。德门陶亚马收拾残兵向西部边境逃窜。勃印囊收复丁因,得胜告捷,率19支人马驻于达拉。
[1]sihtawraa,旧译:斯弥陶。
[2]sisawhtut,旧译斯弥修都。
(221)瑞梯王遭左刀卫刺杀身亡勃印囊灌顶登基
瑞梯王在缅历911年11月(公元1550年1月下旬至2月中旬)时,经学者占算时运不佳,宜出门禳灾。便率战象100、骏马2000、士卒40000从汉达瓦底出发搬至班德瑙营地居住。命东吁侯底哈都驻守汉达瓦底。又因明摩诃去世,便将锡当赐给了德门绍突。命德门绍突和苏勒宫恩留在身边,昼夜侍卫。又封德门绍突两个兄弟为左右刀卫。瑞梯王在班德瑙行宫住了约有一个月,又搬至若开营地。
在若开营地居住时,听信了锡当侯德门绍突之言,说是东边格达地区有白象出现。便驾临格达,在一个英国教堂附近将卫队驻下休息。缅王对苏勒宫恩道:&ldo;朕今日要捕捉白象,快去莫塔马集合将士们。&rdo;即命苏勒宫恩去莫塔马。苏勒宫恩多次奏道:&ldo;是勃印囊临行嘱咐,命臣不得离开陛下。&rdo;缅王却道:&ldo;朕身边已有德门绍突,卿去无妨。&rdo;苏勒宫恩不敢违抗圣旨,便去莫塔马。在苏勒宫恩离开圣驾之后,锡当侯德门绍突早已与其兄弟左右刀卫商量停当,于缅历912年2月16日(公元1550年5月1日)水曜日深夜3时,趁瑞梯王熟睡之际,左刀卫用自己守卫的御刀刺杀了瑞梯王。据说王头断后滚到了龙床之下,拂晓看时,头颅栩栩如生,仍在眨眼,直到午后一时才停止不动。佐比加仰大法师得知此事之后便预言:&ldo;孟人终究不能统治汉达瓦底全国,缅甸人将会全部控制汉达瓦底。&rdo;法师并要求妥善火化缅王尸体,将其遗骨置放于金罐之中埋于洁净之处。
瑞梯王诞生于缅历878年2月16日(公元1516年4月16日)水曜日,15岁登基,在位20年,享年35岁而崩。锡当侯德门绍突谋杀缅王之后,又一一捕杀缅王周围的王裔贵族及亲信官员。有的逃往汉达瓦底,有的逃往东吁,有的则逃往莫塔马。德门绍突接管了缅王所率象马兵勇,命自己的心腹知己大臣们举行宣誓仪式,自称德门晒格沃,进入锡当城称王。后再到汉达瓦底称王。瑞梯王驾崩后,有一贴身亲信官员杜因底哈逃出军中,带8名部下,划一小船渡江到马伊宋地区,于深夜3时许到达汉达瓦底。杜因底哈将事情原委告知勃印囊王妃,王妃便修书一封,仍派杜因底哈送信至夫君所在达拉镇。勃印囊之弟底哈都集中了汉达瓦底的象马兵勇,以及愿跟随他的官员们,急向东吁而去。把东吁城的护城壕堑、城墙工事修筑好后,自称明康,宣告独立。德门绍突自封为德门晒格沃后,在锡当住了一个半月,听说底哈都已从汉达瓦底到了东吁,便率兵进驻汉达瓦底,进宫称王。卑谬王德多达马亚扎也自名德多都,宣告卑谬独立。德叶、美德、色固、色林、邦林、垒盖、布坎艾、辛咕、色雷、蒲甘、鄂达耀、杜云岱、皎勃当、勃特纳果、东敦等城镇也都纷纷各自据守城池,孟三邦也各自独立。