这时,孟王亚扎底律已任命王子彬尼亚德拉和德门阿瓦乃守卫达拉城,令王子彬尼亚仰守丁因,自己则回白古。到达白古后便命德门毛昆守勃生。他召见登大臣,登大臣从赖开一线前来。国王又召来占卜师,请他卜算自己的八字。占卜师上奏王八字不好。登大臣便令占卜师不得泄露此事。只是下令集合军队。他奏道:&ldo;请陛下先到莫塔马去,待八字好转后再回驾。缅军长期作战,人疲马乏,我们的险恶处境即将过去。&rdo;王认为登大臣言之有理,便令王子彬尼亚达马亚扎留守白古,带领王后、妃子、文武大臣回莫塔马去。守卫在勃生的德门毛昆听说王去莫塔马,便召见勃生富豪商议献城。明耶觉苏瓦令底里弁琪、色林侯瑙亚塔及掸族军三支部队向勃生进军。勃生德门毛昆携带大量礼物前来投降。明耶觉苏瓦令杜因登西和苏埃勃尼亚之子守城,自己则率三支军队直指渺米亚。渺米亚人也呈献厚礼前来投降。明耶觉苏瓦让玛朗友玛、腊坎都守卫渺米亚,三军继程抵达拉。众人上奏明耶觉苏瓦道:&ldo;西部一带已成附庸,白古城也将成为附庸。&rdo;众将士欣喜万分,热烈欢呼。
明耶觉苏瓦在达拉建造两条劳加船,一条长约31米半,一条长约29米注。31米半长的劳加船上设有船尾舱,里面装满金子,让凯旋之军用金链牵着船头船尾,船上竖起金旗,命名为&ldo;卑林&rdo;号。29米长的那艘劳加船涂上了漆,船头船尾也拉了金链,船上竖起金旗,命名为&ldo;因勒牙&rdo;号。将四艘大货船联在一起成一巨舫。此时,勃生、渺米亚等西部地区城镇乡村也都来献上厚礼表示归顺。大光、丁因两城不肯投降,故而用水陆两军将该城团团围困起来。
[1]玛孟:玛优瓦叶之小名。
[2]bnyadaayaza,旧译频耶昙摩耶安。
[3]原文误为725年。更正之。
[4]缅甸古代计时法。将白昼与夜晚均分为四段时间。为读者便于理解上述各段时间译之为鼓或更。即日有一鼓、二鼓、三鼓、四鼓,夜有一更、二更、三更、四更。但因季节不同,日照时间长短不一,鼓、更所指具体时间长短在各个月份里略有不同。如需了解精确时间,就需进一步推算了。
[5]原文为17庹和16庹。按缅人计算办法1庹=18288米。
(175)阿瓦英雄德门巴仰骑马会战中国勇士伽马尼注
正如上述,明耶觉苏瓦王子出征,战胜毛东毛盖侯等人,将他们的妻儿子女都掳至阿瓦,毛东毛盖侯兄弟二人骑马逃往中国。逃至中国乌底勃瓦处,哀求道:&ldo;臣等妻孥俱被押在旭日皇帝注那里,恳请陛下出面讨还。&rdo;中国乌底勃瓦便召集远近土司,派出战象200、骏马2000、士卒4万,扬言要向旭日皇帝讨还毛东毛盖侯的妻孥,如若不给则将动武。出兵后大军从约瓦一直扎营到搭基、杰敏岱、当巴鲁、龙多堡一带。明康王因明耶觉苏瓦和众大臣将士均远在白古,对方兵力强大,故只得加固城墙和护城河以便坚守。中国军队将城包围。一个月后军粮用完,派使者入城道:&ldo;你们既不交出毛东毛盖侯家人,又不出城交战。如此下去,我们将围城三年。既然你们不出来谈判,不如咱们双方单骑比武,我方一将,你方一将,如我方战败,立即班师回国。若你们败北,就将毛东毛盖侯妻孥交出。&rdo;这时象、马、战将都随明耶觉苏瓦王子在孟国。国王就问众勇士,有谁敢去比武。无人应声,国王只得默然。这时榜地侯上奏道:&ldo;亚扎底律之婿德门巴仰是位小臂独骨者注,被王太子俘获送来阿瓦。现被铐上脚镣关在狱中,陛下何不去问他一问?&rdo;国王便去问德门巴仰。回奏道:&ldo;下臣被铐上脚镣投入牢房,感到十分烦闷难受,若单骑比武,不信天下有谁敢与下臣较量?&rdo;国王听后下令将脚镣打开,让他洗头,请他用膳,并下令道:&ldo;如能战胜中国人,朕将赐尔比在亚扎底律手下所得更多的俸禄。&rdo;德门巴仰叩头宣誓。中国将军伽马尼善于象、马、步战,傲横一世,目空一切。他跨下一匹金鞍火焰驹,身着甲胄,腰间挎着镶满宝石的鬼头刀,手提一根七节金棍。中国人认为他俨然是一员天降神将。明康王将全城之马都交予德门巴仰任其挑选。但没有一匹被他选中。后在护城河边看中一匹正在吃草的枣红马,就在城中训练了七天,让马熟悉他的口令,便让人通知中国人七日后比武。中国大将伽马尼听后饱餐海饮数日并夸下海口。到了约定之日,明康王打量着德门巴仰说道:&ldo;真是名不虚传,正如众将官传说的那样威武英俊。&rdo;国王将一副镶满宝石的马具及一柄御用红宝石宝刀赐给他。并对他道:&ldo;孩儿!你要坚定、沉着!&rdo;德门巴仰答道:&ldo;请陛下放心,臣定能胜之。&rdo;同时又道:&ldo;请陛下赐臣一个筐和一把铁钩挂在马上,臣要把他挑下马,砍下头颅,用筐装回。&rdo;缅甸大臣等听后感到这简直是&ldo;野兔未获,先备佐料。&rdo;德门巴仰向明康王叩过头后便准备出战。王命一群会中国话的人簇拥着他出阵。此时城墙之上挤满了前来观战的僧俗民众。
只见德门巴仰骑着枣红马从金色的城门冲了出来。中国伽马尼跨下一匹金鞍金蹬火焰驹,也拍马出阵直奔护城河边。两将相遇,德门巴仰开口道:&ldo;咱们二人都是名将勇士,不要躲躲闪闪踟蹰不前,要让人们看个清楚。&rdo;接着,德门巴仰收身伏鞍,纵马驰骋,伽马尼也随之策马飞奔。只见德门巴仰又站在马背上奔驰起来。伽马尼也不示弱,在马背上站立起来。德门巴仰伸开双臂,伽马尼同样也伸开双臂。这时德门巴仰发现伽马尼的甲胄一边系绳已断,便道:&ldo;咱们骑马已过三遭,现在已到分个胜负的时刻。&rdo;说罢将枪放在身后拿着,一手伸展,骑马奔驰,伽马尼也跟着伸出一手随后追来。德门巴仰等他奔至身边时,突然策马向右迂回,中国伽马尼刚举刀准备砍杀时,举刀的一侧甲胄系绳断处的肋旁露出四寸宽的空隙,德门巴仰乘势一枪,从左侧直穿右肋,当场毙命,随手用铁钩把伽马尼尸体钩了过来,砍下头颅,放入筐中,飞马奔回城中。中国人大为震惊,认为他实非凡人,必系天神。明康王大喜,厚赏了他,并将德右侯亚扎都之小女许配予他。赐全套王族仪仗,赐他食邑垒盖镇。居民百姓也馈赠甚丰。中国人遵守诺言,伽马尼败给德门巴仰后随即撤兵回国。