西德别基奏道:&ldo;威德无比的陛下,臣子们迷恋沉醉于荣华富贵之中就像雄象发情一样,必须用象鞭驱赶之才能为国家尽力造福。&rdo;明基苏瓦绍盖王召见苏梅,嘱咐他不要学棕榈,要学榕树。西德别基也用猫和榕树为例,嘱之。苏梅到达若开后,将城内外的榕树枝叶全部砍下喂象;将寺院、民宅、山林中所有的猫统统抓来杀掉。苏梅不虔敬三宝,不建设国家使之安宁富强,致使若开人骚乱四起,苏梅逃往色固。苏梅出逃后,若开人立蒲甘被废黜的觉苏瓦王之孙觉苏瓦为王,割据叛变。
明基苏瓦绍盖王当苏梅逃回御前,召见西德别基商议道:&ldo;朕此事办错了。将苏梅安排到哪里为宜?&rdo;西德别基奏道:&ldo;威德无穷的陛下,就像还不会跑的马要给它戴上笼头、嚼子才能骑一样。依臣之见,封他在附近的城镇为宜。&rdo;明基苏瓦绍盖赐他实皆城。不久,又改赐他布坎基,苏梅得布坎基后,建一状如大海波涛汹涌的城池。实皆城则改赐予亚扎丁坚。
明基苏瓦绍盖称王6年时,若开法师派人来见说:&ldo;当了国王,就把我忘了。若希望威德无量长命百岁,需在西南角建一喜宫佛塔。&rdo;明基苏瓦绍盖王深信法师之言,遂筹建。命众人以手传递密艾河东岸之土来填塔基。弄得人们非常烦恼,故此地至今仍称之为补因注。填土完毕,建起喜宫佛塔。
建喜宫佛塔之年为缅历745年(公元1383年)。喜宫佛塔建成后,阿瓦全城惊恐异常。若开法师闻此消息后说:&ldo;我乃出家之人,发生此事,实在不该。&rdo;于是便亲自来向王建议:&ldo;在东部栽山合欢树,修挡箭门、立碑铭。在塔基建亚德那佛窟。在西南挖捕象壕。&rdo;诸事完毕阿瓦城惊恐情绪顿时消除。明基苏瓦绍盖为此对法师虔诚礼拜,并授其摩诃僧伽亚扎注的称号。法师又说:&ldo;请在育瓦基建佛塔与寺庙。&rdo;王从之。
同年,统治孟国汉沙瓦底的白象之主彬尼亚乌去世。其子彬尼亚努委以亚扎底律注为号称王。其时,劳皮亚在勃生、渺米亚等32镇割据为王。而比亚达巴在莫塔马等32镇割据为王。
缅历747年(公元1385年)将姻兄央米丁侯底拉瓦之女许配王子信漂辛德勒帕耶,并立王子为王储。当年,封幼子明翠为彬西侯。同年卑谬侯王兄苏仰瑙死,遂封大王兄敏塞瑞南信之子密那榭为卑谬侯。
[1]bnyau旧译频耶宇。
[2]即后来称为明康之王,旧译明恭。
[3]意即:被废黜的大、小王。
[4]意即:烦恼之塘。
[5]意即:大僧王。
[6]razadhiriz,旧译罗娑陀利。意即:王中王。
(166)与孟王亚扎底律作战情况
缅历748年(公元1386年)亚扎底律之舅渺米亚侯劳皮亚遣西杜因、马巴东、马达拉、马绍乌、马西德瓦等五人携金贝叶书并大批礼物来朝。
贝叶书中写道:&ldo;臣渺米亚侯劳皮亚跪奏。威德无比的国王陛下。汉沙瓦底白象之主彬尼亚乌去世,子彬尼亚勃东又名彬尼亚努委,号亚扎底律,口中有光轮。其父白象之主彬尼亚乌在世时,他就曾在大光反叛其父现进入汉沙瓦底称王。趁其羽翼未丰注,请金殿之主伐之,臣愿领勃生、渺米亚两地之兵从水路进军。如水陆两路夹击,勃固汉沙瓦底唾手可得。事成,良象骏马、贤臣骁将、金银器皿等王可悉数取去。如蒙陛下垂怜,请将该地赋税赐与奴臣。&rdo;
明基苏瓦绍盖阅过劳皮亚所奏奏本,召西德别基等文武大臣商议。是时,王储年方18,奏道:&ldo;亚扎底律连渺米亚侯劳皮亚都奈何不得,可见其力甚微。若父王派大军讨之,他如何能敌?请父王允儿臣率军伐之。&rdo;明基苏瓦绍盖遂命王储信漂辛为帅,派格礼侯、东吁侯、东敦侯、央米丁侯、实皆侯、色固侯、美德侯、瓦底侯各领一路兵马,王储率主军殿后,沿东吁一线进发。九路象马大军计有战象200、骏马5000、将士70000。
王子彬西侯明翠是年仅14岁,也委以为将。派宾垒侯、卑谬侯、彬牙侯、色林侯、德娄侯注、布坎基侯、蒲甘侯、良渊侯各领一路兵马,彬西侯明翠率主军殿后,取道向达耶瓦底挺进。九路象马大军计有战象200、骏马5000、将士60000。王储所率一路,行至皎明拉安下营寨,攻班觉城。班觉侯南达梅丧命,得班觉全城。命美德侯率军进城驻守,王储亲率大军往援王弟明翠。话说明翠所率一路抵达莱城,奋勇攻城,克之,生擒莱侯德门泽布翁。
孟王亚扎底律闻讯,率八路象马大军来援,在素格里安营。明翠派宾垒侯去攻毛比。毛比侯在一狭长地段迎战,宾垒侯战死,将士们见宾垒侯死,遂整顿队伍撤回本部。
孟王得知王储与其弟合兵一处来攻,遂向班觉急进,攻打守班觉城的美德侯。美德侯加固城防死守,并派人向王储告急。王储与王弟等文武大臣计议:打算率军去大光,与渺米亚侯劳皮亚联合攻打亚扎底律。正在此时忽接守班觉的美德侯来报,兄弟二人遂率大军往救班觉。亚扎底律获打探消息的摩诃德孟大臣来报,知兄弟二人已抵介克洛。亚扎底律率象马大军在金鼓声中进入林边攻打美德侯部下。美德侯顽强抵抗,两军僵持不下,亚扎底律遂调头转向平原。王储兄弟二人再战亚扎底律。王储之马军与亚扎底律相遇。亚扎底律乘名为阿达扬的战象迎战。双方一片混战,马军死三四骑,亚扎底律象兵死300余,亚扎底律所骑之象象尾也被割断,急忙收兵后撤。彬西侯明翠紧追不舍,直至新谬。亚扎底律准备回击进入新谬的明翠,遂问录事包嘎亚扎现尚有象兵多少?包嘎亚扎奏道:&ldo;尚有象兵百余、持枪印度兵300、武士万余人。&rdo;王遂骑阿达扬象,率大军退走。