&ldo;是的,他没有家也没有亲戚,实在是太孤单了。除了他那个黄脸儿的厨子和几个多年前帮他放过牛的老朋友,他也没什么交际。事实上,常去探望他的只有我和格兰特先生。&rdo;
&ldo;啊,是那个颇有传奇色彩的人物疯狂比尔吧?&rdo;埃勒里悠悠地说。
她用疑惑的眼光看着他:&ldo;是啊,传奇人物疯狂比尔。偶尔路过牧场,赶上他的马戏团休假,他就会在那儿呆上几天。我这个女儿太失职了!近几年他的情况越来越糟‐‐尽管没有什么太大的危险。我一直以为就是上了岁数的缘故。可是他越来越消瘦憔悴,而且……&rdo;
&ldo;喂!吉特!&rdo;
她的脸突然红了,急切地探身向前望去。埃勒里从眼睛的余光里看到玛拉&iddot;盖依突然变得神色异样,言谈也变得支支吾吾,不知所云了。射下玻璃球的卷发小伙子勒马站在他们包厢的围栏下朝她们笑了笑,接着轻松地从马鞍上一跃,飞身过来抓住栏杆,悬空吊在包厢的外边。他的马通情达理地等在一边。
&ldo;天哪,柯利,&rdo;吉特慎怪地说,&ldo;你快……你快从这儿下去!&rdo;
&ldo;你可是个特技女侠呀,&rdo;柯利嘻嘻笑着说,&ldo;我不下去,吉特小姐,我就在这儿跟你解释‐‐&rdo;
埃勒里仁厚地把头转向别处。
又来了个小插曲。瘦小精干、军人风度的科比少校突然出现在包厢的门口,旁边伴着心神不定的托尼&iddot;马斯。他笑着朝表情滑稽的柯利打了个招呼,又把脚后跟一磕,躬身向女士们行了个礼,接着就和男士们一一握手。
柯利顽皮的脑袋从围栏上消失了,吉特满面通红地微笑着坐回了原处。
&ldo;你认识小格兰特?&rdo;奎因警官朝少校问道。
&ldo;是啊,认识,&rdo;少校说,&ldo;他是那种走运的年轻人,而且机灵随和,跟谁都能交上朋友。我认识他则另当别论。&rdo;
&ldo;在军队认识的?&rdo;
&ldo;不错。他还是我的部下呢。&rdo;科比少校叹了口气,用修剪得很讲究的指甲捋了捋小黑胡子,&ldo;啊,那场战争……像一个烂牌子的变质罐头,让我说的话,就这个评价。&rdo;他接着说道,&ldo;柯利可不一样,哦‐‐那会儿他大概十六岁,我想是的,人们吵着要结束战争;柯利却被编入特种部队,竟然单枪匹马地去冲军火库,差点儿把愚蠢的小命儿丢在圣米西尔。这些年轻人可真是‐‐鲁莽啊。&rdo;
&ldo;那叫勇敢。&rdo;吉特柔情地插了一句。
少校耸了一下肩膀,埃勒里忍着没笑出来。显然,从战场上载誉而归的科比少校对那场战争没有好话可说;况且,为与敌方争夺可有可无的两亩地而牺牲一个士兵的生命,他很是不能苟同。
&ldo;现在我又卷进更大的战争啦,&rdo;他冷笑着说,&ldo;没干过新闻这一行你就不知道什么叫竞争。今儿晚上我就负责这场活动的新闻片摄制;你知道么,我们搞到了独家采访权呢。&rdo;
&ldo;我说‐‐&rdo;埃勒里有点急切地想对他说什么。
&ldo;抱歉,我得回到我那帮人那儿去了,&rdo;科比少校又周到地补了一句,&ldo;回头见,托尼。&rdo;他又行了一个礼,迅速走出了包厢。
&ldo;了不起的小个子,&rdo;托尼&iddot;马斯叹到,&ldo;人不可貌相啊;你看得出来么,他还是美国军队数一数二的神枪手呢。我是说,曾经是;那是陆军大比武的时候。到头来,这家伙成了个搞新闻摄影的专家啦!&rdo;他擤了一下鼻子,低头看表。顿时他神色紧张起来,带着犹如大事临头的慌乱坐到原来的位子上。此时,所有人都把注意力集中到了场地上。
表演区内已经空无一人。突然,男女牛仔们骑着马飞奔出来。很快场上烟尘四起,一切都变得模糊不清。马蹄声急促地震撼着竞技场,摄影平台上的人员几乎站不住脚。
科比少校举着手小跑着从一个侧门出现了;小门在他身后迅速关闭;他穿过场地跑到平台,猴子一样灵活地蹿上木梯,在满天尘土和隆隆蹄声之中飞快地在摄影人员中站好了自己的位置。
观众屏息注目。
迪居那急促而有节奏地喘息着。
这时,场内西侧的大门轰响着被一个穿制服的人拉开来,一个人骑着马冲了出来。
那人身形矫健。蹲伏在马鞍之上;衣衫暗淡、帽子老旧,右侧挎着一支长筒枪。他马不停蹄地来到场地中央,驻马之处扬起一阵尘烟;他拉紧缰绳,使马高高昂立起来,而他也起身站在马蹬之上;接着他用左手摘下帽子,朝着观众挥了一下又重新戴好,微笑着伫立原地。
风暴般的掌声!跺脚!迪居那的两脚跺得尤其来劲儿。
&ldo;疯狂比尔。&rdo;托尼&iddot;马斯喃喃自语着,脸色苍白。
&ldo;你有什么可紧张的,托尼?&rdo;汤米&iddot;布莱克低声讥笑道。
&ldo;紧锣密鼓的开幕式总是叫我觉得像要抽风。&rdo;竞技运动推动者如是说。
&ldo;嘘‐‐&rdo;
马背上的人把缰绳换到左手,右手从枪套中拉出了双筒左轮枪。长长的枪管在弧光灯的照射下泛着凛凛蓝光。
他把枪向空中一挥,随着一声清脆的爆响,枪托轻快地向下反冲了一下。接着,他努起苍老的嘴唇发出凄厉的啸叫:&ldo;咦……嗷……呜……&rdo;如同狼嚎的叫声在体育场上悠长地回荡,观众随之敛声入定,场上一片寂静。