下页小说站

第32章（第1页）

&ldo;没有。&rdo;

胖子又探着身子，伸出一只粉红的胖手放在斯佩德椅子的扶手上。&ldo;得了，先生，如果我告诉你‐‐老天在上，如果我把这价钱的一半告诉你‐‐你就会说我吹牛了。&rdo;

斯佩德笑笑。&ldo;不会的，&rdo;他说，&ldo;我想都没这么想过。如果你不愿意豁出来谈，只要告诉我它是什么东西，那我自己也算得出这笔进账。&rdo;

胖子笑道：&ldo;你算不出的，先生。没人算得出，除非在这方面有丰富的经验，还有&rdo;‐‐他动人地歇了口气‐‐&ldo;这种东西也找不出第二只。&rdo;他又笑起来。浑身肥肉又摇晃起来。突然，笑声凝住。那肉嘟嘟的嘴唇还张着，笑容却不见了。他目不转睛地盯着斯佩德，人家还当他是近视眼呢。他问道：&ldo;你是说你不知道这是个什么东西?&rdo;他惊讶得沙哑的嗓音也变了。

斯佩德漫不经心地用雪茄做了个手势。&ldo;噢，真见鬼，&rdo;他轻松地说，&ldo;我知道这东西该是怎么个样子，就冲你们为这东西连命都不要也知道它的价值。可就是不知道这到底是怎么回事。&rdo;

&ldo;她没告诉你?&rdo;

&ldo;奥肖内西小姐?&rdo;

&ldo;对，一个可爱的姑娘，先生。&rdo;

&ldo;呃嘿，没有。&rdo;

胖子的眼睛像两条黑线埋在那堆粉红色的肥肉里。他含糊地说：&ldo;她一定知道。&rdo;随后又说，&ldo;凯罗也没谈起?&rdo;

&ldo;凯罗鬼着呢。他愿意出钱买它，可他不肯豁出来说给我听那些我还不知道的事。&rdo;

胖子舔舔嘴唇问道：&ldo;他愿意出多少钱买它?&rdo;

&ldo;一万美元。&rdo;　　棒槌学堂&iddot;出品

胖子轻蔑地哈哈大笑：&ldo;一万元，美元，注意，还不是英镑。这是那个希腊人出你的价钱。哼!对此你怎么说呢?&rdo;

&ldo;我说，如果我把它交给他，我就希望拿到一万美元。&rdo;

&ldo;啊，对，如果这两个字加得好，先生。&rdo;胖子的额头一挤一挤地形成了一道肉缝。&ldo;他们一定知道，&rdo;他这话只有一半是大声说的。后来又说：&ldo;他们知道这鹰是什么玩意儿吗?先生，你对他们印象如何?&rdo;

&ldo;这方面我帮不了你的忙，&rdo;斯佩德承认道，&ldo;根据不足啊。凯罗没说知道，也没说不知道。奥肖内西说她不知道。不过我认为她是在撒谎。&rdo;

&ldo;这样做也未尝不可啊。&rdo;胖子说，不过他此刻分明是心不在焉。他抓抓头皮，兀自皱着眉头，皱得额头上出现一道道红红的肉缝。他在椅子里不停地挪动，那张椅子容得了他这个身体怎么动他就怎么动。他闭上眼睛，突然又张开‐‐而且张得大大的‐‐对斯佩德说：&ldo;可能他们确实不知道。&rdo;他那肉嘟嘟的红脸上，烦恼的皱纹慢慢消失了，一下子竟流露出说不出的高兴劲儿。&ldo;如果他们不知道，&rdo;他嚷着说，又重复了一遍：&ldo;如果他们不知道，那世界上就只有我一个人知道啦。&rdo;

斯佩德嘴唇往里缩去，勉强装出一副笑容。&ldo;亏得我找对了门。&rdo;他说。

胖子也笑了，笑得多少有几分暖昧。他脸上那股高兴劲儿没有了。虽然还在笑，可是眼神里已经露出小心提防的样子。那张脸就像个微笑的面具，然而两眼却虎视耽耽，不让斯佩德看出自己的思想。他避开斯佩德的眼光，转过去看着斯佩德肘边的酒杯，面露喜色道：&ldo;天哪，先生，你的杯子空了。&rdo;说着站起身来走到桌旁，把杯子、酒瓶、苏打水瓶子弄得叮叮当当响，调制了两杯饮料。

斯佩德坐在椅子里一动不动，直到那个胖子手舞足蹈，鞠了一躬，打趣地说，&ldo;噢，先生，这种药吃了不会伤身体的。&rdo;说着递给他那个又斟满了的杯子。这时斯佩德才站起身来，紧靠着胖子，往下瞅着他。斯佩德眼神冷酷而明亮。他举起酒杯，不慌不忙，挑战似地说：&ldo;为我们开诚布公，相互取得谅解干一杯。&rdo;

胖子嘻嘻笑起来，他们一块儿喝了酒。胖子先坐下，两手捧着杯子搁在肚子上，净朝斯佩德笑。他说：&ldo;是啊，先生，说来奇怪，不过这也许是事实。他们俩谁也摸不准这只黑鹰到底是什么玩意儿，在这个世界里除了鄙人卡斯珀&iddot;古特曼老爷之外，再没有任何人知道啦。&rdo;

&ldo;好极了。&rdo;斯佩德叉开两腿站着，一只手插在裤袋里，一只手拿着杯子。&ldo;你告诉我之后，世界上就我们俩知道了。&rdo;

&ldo;算得不错，先生，&rdo;‐‐胖子的眼睛闪闪发光‐‐&ldo;可是&rdo;‐‐他笑开了‐‐&ldo;我还拿不准要不要告诉你呢。&rdo;

&ldo;别傻了，&rdo;斯佩德耐心地说，&ldo;你知道这是什么玩意儿，我知道它在什么地方，所以我们俩才走到一块来了。&rdo;

&ldo;那好，先生，它在哪儿呢?&rdo;

斯佩德不理他。

胖子吸起嘴，竖起眉毛，脑袋略朝左偏。&ldo;你瞧，&rdo;他和蔼地说，&ldo;我一定得把我知道的告诉你，可你却不肯把你知道的告诉我。这可谈不上公平合理吧?先生。不行，不行，我觉得我们谈生意不能这么个谈法。&rdo;