“你打算怎么办?”
“我们得立刻找到他,向他解释这件事的严重后果,然后恳请他推迟回忆录的出版时间。至少等一个月再说吧,而且无论如何都得审慎地编辑一下才行。”
“那如果他说‘不行,先生!’或者说,‘见你的鬼去!’这样的话,那可如何是好?”卡特汉姆侯爵说。
“我就害怕会这样。”罗麦克斯坦白地说,“所以,我突然想到,把他也请到烟囱别墅,可能是一个好办法。他受邀去拜见迈克尔亲王,肯定会受宠若惊。这样一来,对付他就容易多了。”
“我不同意。”卡特汉姆侯爵连忙说,“我和加拿大人完全处不来,尤其还是在非洲住过的加拿大人。”
“也许他是个很好的人,是个可造之材也说不定。”
“我拒绝,罗麦克斯。我坚决反对,你找别人应付他吧。”
“我忽然有个妙计,”罗麦克斯说,“女人!找个女人去对付他,跟他说一点,但不说透。女人可以很有技巧地让他明白现在的形势,又不会激怒他。我声明绝不是赞成女人参政,只是圣斯蒂芬大教堂虽然已经完全成为废墟,但女人在她们自己的领域内还是能起到神奇的作用。你看亨利的妻子就是个典范,她可帮了他不少。玛希娅非常了不起,真是个独一无二又十全十美的政治家的贤内助。”
“你不会是要请玛希娅来参加聚会吧?”卡特汉姆侯爵有气无力地问道,一提到他这个令人可畏的嫂子,他就有点脸色发白。
“不不,你误会了。我只是举例说明女人的影响力。我建议还是找一位年轻、有魅力、美丽和智慧并存的女人。”
“班德尔也不行吧?她什么用处也起不到,她充其量不过是一个激烈的社会主义者。你要是和她说了,她肯定会笑得前仰后合。”
“我没有考虑爱琳小姐。令爱非常可爱,但完全是个孩子。我们需要的是一个有手腕、够冷静、八面玲珑的女孩。我有个完美的备选,我的表妹维吉尼亚。”
“瑞福太太?”卡特汉姆侯爵笑容满面,他开始觉得聚会可能会有趣起来,“这个建议非常好啊,罗麦克斯,她可是全伦敦最有魅力的女人了。”
“对于赫索斯拉夫,她也很了解。你应该记得,她的丈夫在那儿的大使馆工作过。而且,就像你说的,她很有个人魅力。”
“人间尤物。”卡特汉姆喃喃地说。
“那就这么定了。”
罗麦克斯先生终于松开了抓住卡特汉姆侯爵衣领的手,卡特汉姆赶紧趁机逃脱。
“再会!罗麦克斯!你来安排吧,。”
卡特汉姆钻进一辆出租车,他对乔治·罗麦克斯真是厌恶到了极点。他那又红又肿的脸、沉重的呼吸声、凸出的严肃的蓝眼睛,都让他不胜其烦。想到周末的聚会,他不禁叹了口气。真是讨厌,非常讨厌!转念他又想到了维吉尼亚·瑞福,心情欢快了一些。
“人间尤物啊,”他自言自语,“人间尤物。”
第四章迷人的女士