&ldo;因为我想和他干这种事。&rdo;
&ldo;可是,梅雷迪思女士,你是说&lso;不,不&rso;的呀。&rdo;
&ldo;我知道自己说过的话,&rdo;她不耐烦地说,&ldo;可是在那种场合,我对他说话的真正意思是再清楚不过的。&rdo;
&ldo;是吗?&rdo;
&ldo;那当然,他十分清楚我说这话的意思,但是他偏偏不承认。&rdo;
&ldo;梅雷迪思女士,你听过&lso;不就是不&rso;这句俗语吗?&rdo;
&ldo;当然听过,不过在那种场合‐‐&rdo;
&ldo;很抱歉,梅雷迪思女士,不就是不,难道还有其他意思不成?&rdo;
&ldo;在这个案子中情况就不同,因为在那特定的时候,人躺在沙发上,他是非常清楚我说那番话的意思的。&rdo;
&ldo;你是在说你清楚说这话的意思。&rdo;
梅雷迪思已不掩饰自己的愤怒表情。&ldo;他也明白。&rdo;她厉声说道。
&ldo;梅雷迪思女士,当男人们听到&lso;不就是不&rso;这个成语时,你说他们该怎样理解呢?&rdo;
&ldo;不知道,&rdo;她愤怒地举起双手,&ldo;我不知道你在说些什么。&rdo;
&ldo;我是在试图告诉你,男人们懂得,他们必须按照女人所说的字面意思去行事,那么&lso;不&rso;就是否定的意思,所以男人们就不能主观地认为&lso;不&rso;的意思是&lso;也许&rso;或者&lso;是的&rso;。&rdo;
&ldo;但是在那种特殊场合,我们俩的衣服都已脱光,事情又发展到那么深的‐‐&rdo;
&ldo;这些与那句话有什么联系吗?&rdo;弗尔南德斯问道。
&ldo;哦,别胡诌,&rdo;梅雷迪思说,&ldo;两人在一起时,先是身体的轻微接触,然后是轻轻地接吻,继而是轻轻地拥抱,接着是用力地拥抱,接下来脱光衣服,等等。很快他们就会有一种尽快发生那种事的欲望,而且他们是不会弃之不干的,弃之不干是一种故意行为,而他这么干了,他让我落入了圈套。&rdo;
&ldo;梅雷迪思女士,难道女人就没有权利弃之不干吗?难道女人就不能拥有这种改变主意的神圣的权利吗?&rdo;
&ldo;有这个权利,只是在那种场合‐‐&rdo;
&ldo;梅雷迪思女士,既然女人有权改变主意,那么男人不也一样吗?难道桑德斯先生就不能改变初衷?&rdo;
&ldo;改变初衷是一种故意行为,&rdo;她的脸上显露出一种执拗不屈的表情,&ldo;他让我落入了圈套。&rdo;
&ldo;我要问你,桑德斯先生在这种场合是否拥有和女人一样的权利,哪怕是在最后一刻,他有没有权利弃之不干?&rdo;