接着,他走进儿子的房间查看了一下儿子。马特打着很响的鼻鼾,拇指放在嘴里,床罩被蹬掉在地上。桑德斯轻轻地将床罩拉上盖好,吻了一下他的额头。
然后,他走进伊莱扎的房问。开始他看不见她,女儿近来睡觉时都喜欢把头藏在被单和枕头下面。他踮起脚走进去,忽然看见一只小手抬起来向他招着。他走向前去。
&ldo;为什么还没睡,伊莱扎?&rdo;他小声问道。
&ldo;我刚才在做梦。&rdo;她说,可她说话的神情丝毫没有受到惊吓的样子。
他坐在床边,抚弄着她的头发。&ldo;什么样的梦?&rdo;
&ldo;关于那头野兽的。&rdo;
&ldo;呣……&rdo;
&ldo;那头野兽原来是一个王子,但他被一个女巫婆施了咒语。&rdo;
&ldo;说得对……&rdo;他抚弄着她的头发。
&ldo;是她把他变成一头可怕的野兽的。&rdo;
她几乎一字不落地重复着电影里的话。
&ldo;说得对。&rdo;他说。
&ldo;为什么呀?&rdo;
&ldo;不知道,伊莱扎,这是编造的故事。&rdo;
&ldo;因为他不给她提供避寒的住所吗?&rdo;她又背起电影中的台词来。&ldo;为什么他这样呢,爸爸?&rdo;
&ldo;不知道。&rdo;他回答。
&ldo;因为他心中没有爱。&rdo;她说。
&ldo;伊莱扎,是睡觉的时候了。&rdo;
&ldo;先给我讲个梦,爸爸。&rdo;
&ldo;好的。一阵美丽的银白色的风刮到了你床的上方,接着‐‐&rdo;
&ldo;这个梦不好,爸爸。&rdo;她皱着眉头看着他。
&ldo;好吧,那么你想听什么梦呢?&rdo;
&ldo;要有克米特的。&rdo;
&ldo;好的。克米特就坐在你的床头这儿,他要整夜地监护着你。&rdo;
&ldo;还有你。&rdo;
&ldo;是的,还有我。&rdo;他吻了一下她的额头,她翻过身子面对着墙。他离开屋子时,听见她用力吮吸着拇指的声音。
他回到寝室,推开妻子的律师辩护状,上了床。
&ldo;她还没睡吗?&rdo;苏珊问。
&ldo;我想她马上就会入睡的,她想做个梦,和克米特在一起的梦。&rdo;
妻子点点头。&ldo;现在克米特可是个大人物。&rdo;