保罗在看见吉米、看见血的时候,他的眼睛瞪得大大的,在他的脸上,记录了内疚和痛心以及痛苦和愤怒。
吉米微笑了一下。&ldo;我没有事,&rdo;他说,用手背轻轻地抹了抹从口里流出来的血。&ldo;我挺好。&rdo;他的声音听起来有点伤感和发抖。
&ldo;发生了什么事?&rdo;米勒先生问道。
&ldo;这不是学校的财产,&rdo;霍尔巴克说,&ldo;您不能处罚我。&rdo;
&ldo;你也想和你朋友一起暂时停学吗?&rdo;副校长说。
&ldo;他在这里打了这个孩子。&rdo;过街向导朝吉米点了点头,解释说。
米勒先生从霍尔巴克看到吉米,然后又回到霍尔巴克那里。&ldo;我要在我的办公室见你们这两个孩子,&rdo;他说,他朝吉米点了点头。&ldo;但是我要你先去看看护士。&rdo;
&ldo;我挺好的。&rdo;吉米重复道,尽管他觉得自己离挺好还有距离。
&ldo;我们让护士决定吧。&rdo;
&ldo;我是证人,&rdo;保罗说,&ldo;我看见了事情的全过程。&rdo;
&ldo;那么,你最好也来。&rdo;副校长告诉他。
&ldo;你这个死鬼!&rdo;霍尔巴克喊道。&ldo;你们两个都是死鬼!&rdo;
过街向导和副校长都一脸怒容地转向霍尔巴克。
保罗用手指轻轻地拍了一下站在大人们后面、年纪大一点的男孩。
&ldo;我看见了!&rdo;霍尔巴克喊道,&ldo;我看见了!你们不要走开!&rdo;
吉米表示怀疑地看了看他的朋友。保罗也回过头来看了看他并微笑了一下。&ldo;我站在这里还很远呢,&rdo;他说,&ldo;也许还得一直奉陪下去。&rdo;
&ldo;也许这样也好。&rdo;吉米表示同意。他擦了擦鼻子里的血,举起他自己的中指咧嘴而笑。
第十一章死亡之坑
一
杰夫在他按规定来上班前的五分钟,打来电话请病假,他的耳语声听起来显然是假装有病的语调,而安在凯茜一侧听对话时厌恶地‐甚至凯茜还没有挂电话‐在旁边嚷了起来:&ldo;我告诉过你,是吧?&rdo;
&ldo;你说得对。&rdo;
&ldo;今天晚上他是要去听那个音乐会,你要打赌吗?&rdo;
&ldo;我们两个人都知道他会去。但是你想怎么办?告诉贝利把他开除?不要说,发生某种重要事情的时候,你从来没有打电话请过病假?&rdo;
&ldo;我从来没有,&rdo;安辩解说,&ldo;我换过休,但从来没有打电话请过病假。&rdo;