下页小说站

第31章（第1页）

他又一点一点地把全部情况问了一遍，希望能唤起她的记忆。希望她能把没有向格伦戴尔替察讲的事情全都说出来。但是，她所讲的情况没有变化，确实就像是把死记硬背所记住的东西背诵一遍。这时，艾伦决定暂停提问。

&ldo;你认为你还能替我帮一个忙吗？&rdo;他问。

她点点头。

&ldo;我们有几本相册，我想请你看一看。都是以前罪犯的面部照片。我想要你把这几本相册都看一遗，看看有没有与你见到的人相像的照片。你认为你能替我办这件事吗？&rdo;

&ldo;我试一试吧。&rdo;

艾伦给了他一个鼓励的微笑：&ldo;谢谢。&rdo;他领她走出讯问室，到实验室里的桌子旁边，首先停了下来，从机器里替她倒了一杯低糖佩珀博士饮料，把一登相册放在她面前。他催她利用好时间，感到累和眼睛模糊的时候就休息一下，如果发现与袭击她的人相像的照片，就通知警探杜勃里宁。他仍然很耐心，乐于助人，正像他给她做解释时那样，但是他内心里已经确信企图劫持者与他们正在搜索的杀人犯没有任何联系。一个能够不出任何纰漏就实施如此可怕行为的杀人犯，决不会在人很多的停车场从垃圾箱后面跳出来进行未遂的绑架。

&ldo;留下来与她在一起。&rdo;他告诉杜勃里宁。

另一名警察点点头：&ldo;好的。&rdo;

艾伦向玛莎&iddot;布伦内告别，尽量不让自己的沮丧显示出来，这时他沿着大厅朝休息室走去，去吃那晚了的午餐。

第六章警察局一

当凯茜驾车沿大街开过来的时候，吉米坐在他家房子门前的路缘石上。她接近他时，他跳了起来，向她挥了挥胳膊，甚至从那么远的地方，她也可以看见他衬衣上干血的黑色斑点。她在他站的地方停了下来，现在她能看见他脸上的深色伤痕和他那裂开口的红红嘴唇，他脸的一侧肿得很厉害。

她把汽车停下来，突然打开车门，向他跑过去。&ldo;天哪！发生了什么事？&rdo;她的第一个想法是子弹打中了他，她立即为企图把威胁轻描淡写而感到内疚：&ldo;你没有事吧？&rdo;

他点了点头并试图微笑，但是没有能笑出来，她看到了他脸上的痛苦。&ldo;那个智障孩子。&rdo;他说。

&ldo;兰迪？&rdo;凯茜被弄糊涂了，&ldo;是他干的？&rdo;

&ldo;我刚放学回家，他袭击了我。用他那个足球。然后他妈妈来把他领进去了。&rdo;

&ldo;她就把你留在这儿？就这样？&rdo;

他点点头。一股怒火在她心中升起，她朝韦斯特家的房子望了望。窗帘拉下了，前门关上了。她向后转向吉米：&ldo;你在这里干什么？为什么不进去？你给你父亲打电话告诉他发生的事了吗？&rdo;

看起来他有点窘迫：&ldo;我找不到钥匙。&rdo;

&ldo;你就这样一直坐在这里？&rso;&rso;凯茜感到震惊，&ldo;为什么你没有去博依金家或马丁夫人家？&rdo;

吉米耸了耸肩，什么也没有说。

&ldo;过来，上车吧。&rdo;凯茜从大众牌小汽车前面走过，进了车，启动发动机。打开乘客车门，吉米希望坐在她旁边的位置上。她朝下开过了三个门，到达她家把车停在车道上。&ldo;我这里有一些疤磕停1，可以涂在伤口上。&rdo;她说，领他通过前门赶拄房子。&ldo;我希望你给你父亲打电话，把发生的事告诉他，然后我们回到你家去等他。&rdo;

&ldo;我不知道钥匙在哪儿，我进不去。&rdo;

&ldo;我在厨房里有一把多余的钥匙，记得吗？你父亲把它给我是以防万一。&rdo;

&ldo;呵，是呀。&rdo;

小房间里的电视开着，她知道她父亲在家，但是，她没有停下来去向他问好或告诉他她已经回来。她拉着吉米的胳膊，让他坐在盖好了的马桶上，她从药柜里拿出疤磕停和邦迪。他的下嘴唇看来很不好，她在清理伤口时，用浸了疤磕停的棉球轻轻地在那上面涂。她不知道他是否需要缝针。嘴唇上显然有一条长裂口，看来很宽，也许难以长在一起。清洗后没有再继续流血，不管怎样，她决意让吉米的父亲来做出有关治疗的任何决定。

帮助吉米处理好伤口以后，她把他带到厨房，打开冰箱。

-----------------------------------------------------------------------------1一种消炎外用药‐译注。

取出两块冰并用干净的抹布包好。&ldo;给你。&rdo;她把冰块交给他时说，&ldo;把它放在你那一侧的脸上，直到有点消肿为止。&rdo;她走过厨房。从电话机上去下话筒，递给他说，&ldo;给你父亲打电话。&rdo;

&ldo;我不知道他的号码，&rdo;吉米不好意思地承认道，&ldo;号码在家里。&rdo;

她微笑着摇摇头：&ldo;这不只是你的一天，对吧？&rdo;

吉米以微笑相答：&ldo;是。&rdo;

&ldo;那么，过来，&rdo;凯茜走进大厅，从靠近门口的小桌上拿起了多余的钥匙圈，&ldo;我们到你家去。&rdo;

他们从侧门走出，走过车库，来到人行道。她俯身看了看他，看了看那血迹斑斑的衬衣：&ldo;他毫无理由地袭击了你？你没有做过任何冒犯他的事？&rdo;

&ldo;冒犯他？&rdo;他不解地看了看她。

&ldo;让他发疯。&rdo;