她为她父亲那种强烈的敌意而感到畏缩和震惊。以前她从来没有见过他的这种样子。他经常是自私的、残忍的和没有思想的,但是看起来,他以前从来也没有充满这样故意的怨恨。&ldo;我出去。&rdo;她说话时采取了守势。
&ldo;什么时候?&rdo;
&ldo;某个时候。&rdo;
&ldo;在过去五年内没有出去。&rdo;
她摇摇头:&ldo;没有那么长的时间。我和乔治&iddot;赖特出去过。还有坎贝尔&iddot;霍特,那是安兄弟的一个朋友。&rdo;
他哼了一声:&ldo;我的意思是出去约会,真正的约会。&rdo;
&ldo;那都是约会。&rdo;
&ldo;这些约会到底是怎么回事!&rdo;他瞪着她,她伸手到背后抓住水池的边沿作为支撑。他的眼睛似乎要钻人到她的眼睛里去。&ldo;为什么你不再与他们约会?&rdo;
&ldo;你看,&rdo;她说,&ldo;实际上我没有很多时间出去。我要上班。我要照顾你。我要‐‐&rdo;
&ldo;他们没有要把手伸到你的短裤里去吧?&rdo;
&ldo;见鬼去吧!&rdo;她说着把洗碗布扔到他身上。她大步走出厨房,故意朝大厅走去,她的心脏在怀怀地跳。以前她从来没有诅咒过她的父亲,她也从来不敢这样在他的面前站起来。他经常诅咒她,而且她也经常与他争论,不过,尽管她曾经多次要向他说见鬼去吧,但是她从来也没有鼓起这种勇气来。她总是让步,屈服,试图安抚他。然而,这一次他实在是做得太过分了。
凯茜气冲冲地跑进她的房间,砰地把门关上。她正准备把自己摔到在床上,这时她想起了更好的办法,转身把门锁上。她不想让他进到她这里来,她根本就不想让他进房间。
从房子的前部,她听到她父亲那熟悉的切分音的拐杖在硬木板地面上拖着走的节奏。他正在离开厨房,到小房间去看电视。她听到了他那端部包着东西的拐杖在地板上发出柔和的重击声,她心里一阵狂怒。她渐渐变得讨厌由于病弱而产生的声音,就像她渐渐变得讨厌他药剂含糖过多的那种味道一样。曾经有过的对他那种怜悯也早已消失,她现在对他的感情只有厌恶。
凯茜在她的床上坐了一会儿,闭上了眼睛。她心脏的怦怦乱跳已经放松到更为自然的节拍,她的呼吸也渐渐变得正常。她站起来走到她房间的书橱那里打开了黑白电视机。她找到了一部老电影,卡里&iddot;格兰特演的喜剧,回到床边躺下。
她并不讨厌她父亲,不是真正的讨厌他。但是,要爱他也越来越难。他越来越厉害,越来越没有思想和以自我为中心。而她必须回想过去,回忆他以前的情况,以便激发起对他的感情。她明白,她一旦做了没有仁慈和爱心的事,她就没有尽责。她感到她诅咒他的方式不对,但她不感到内疚。他应受到报答,也许他会受到更多的报答。
在电视里,卡里&iddot;格兰特躺在他广告办公室的长沙发上,试图对付最后限期。思考方案时,他咬着手指,把想法告诉秘书。
凯茜看着电影。如果有更多像卡里&iddot;格兰特那样的男人,她可以更经常地出去。这是很傻的想法,她知道她是在慢慢地挤进哈利奎因地区,但是,找到一个有魅力、文雅和老练的男人,会是一件好事。是有点浪漫的人,而不是低级趣味的庸人。
他们没有要把手伸到你的短裤里去吧?
她想起了最后两次流产的约会,这是一年多以前的事。她回忆起粗鲁的动作,几乎是死皮赖脸的坚决要求,而她自己则是惊慌和害怕。
她强迫自己把思想集中到电视上。从小房间里,她可以听到她父亲在大声叫她。他给了她十五分钟把打扰她的任何事情都结束掉,现在他要她回到日常生活中来,为他做点什么,当他的服务员,泡一杯咖啡,倒一杯啤酒。
&ldo;凯茜!&rdo;
她没有理他,这次她没有屈服,这次她要求赔礼道歉。她躺在床上看电视,不理会他的大声叫喊。几分钟后,他停止叫喊。
看完电影,她把电视换到当地最新新闻节目。杀人案是头条新闻。她在床上坐起来,把背靠在床头上,饶有兴趣地看着他们出示的一个老人照片,下面的镜头就是他的尸体被装上救护车。即使从这个角度,她也能看到溅污在塑料尸体袋里的血。
&ldo;根据警察的说法,&rdo;报道记者说,&ldo;莫里森被活活剥皮。杀人武器还没有确定,普察正在跟踪一切有用的线索。&rdo;
又是一个黄色警戒带围起来的房子前景,当凯茜明白那是街上熟悉的房子和树木时,她感到胳膊上起了鸡皮疙瘩。什么样的人干了这样的杀人案?她不知道。为什么?
她发觉自己想起了戴维。
还有长耳大野兔。
她哆嗦着,努力回想让吉米提前走了以后,是否把前门锁好并插上了插销,但是实在想不起来,她知道她父亲是不会操心去检查的。
凯茜看了其他新闻和辛迪加sit重播节目,然后听到她父亲用双拐通过大厅走向卧室。她听到他关上了门,然后再给几分钟让他安顿好。慢慢地她打开了自己的门。大厅的灯亮着,厨房的灯也是这样。他甚至没有操心把小房间里的电视关掉‐‐她能够听到从房间里传来的录音笑声。