下页小说站

第187章（第1页）

我用德语回答道：&ldo;他是我的一个战友，上校先生。&rdo;

那个上校再次说：&ldo;既然你会说法语，那就不要和我讲德语，现在跟我到这边来。&rdo;

跟着他穿过了一条走廊，我突然担心不能再见到霍尔斯了，最后我们到了一个办公室，在那里有4个法国士兵正在和一个年轻女子谈笑着，那个年轻女子似乎在说着英语。

上校告诉他们说我的情况有些可疑，他们接着就开始详细盘问起了我，我对于他们问题的回答似乎难以让他们感到有说服力。我的头有些眩晕，现在似乎我所说的一切听起来都充满了虚假。

他们中的一个军官在问讯我的时候把我称作是一个浑蛋和叛徒。由于我一动不动地保持着沉默，他们最终放过了我，然后他们把我关到了一间楼下的小屋里。我一个人在那里待了一天半的时间，我在那个时候还不停地想着自己的战友，特别是霍尔斯，他一定在担心着我。我有一种不祥的预感，我也许不能够再见到霍尔斯了，不安的心让我一夜都没有睡着。

第二天，一个心情愉快的上尉过来看我。我被带到了那个两天前我所去过的地方并被允许坐了下来，他接着说出了一些我完全没有料到的话来。

那个年轻的上尉此时正在看着我的证件，他对我说：&ldo;你的身世昨天让我们都感到有些吃惊。我们知道德国人常常让父亲是德国人的孩子参加德军。如果你的情况是这样的话，我们就不得不把你当作战俘对待了。然而你的情况是由于你的母亲是德国人，你才参加了德军。我们没有明文规定要拘禁你。我因此为你而高兴。&rdo;

上尉又温和地接着说：&ldo;我们现在已经解放你了，我这里有一张相关的文件。你可以回家并重新开始你原来的生活了。&rdo;

我此刻心想：&ldo;回家！他也许是在谈论火星上的事情吧。&rdo;

我接着说道：&ldo;是，回家。&rdo;

上尉停顿了一会儿，他给了我一个说话的机会，但是我没有说。我不能够理解到底发生了什么，而且我也不知道该如何回答。

上尉又说道：&ldo;但是，我愿意建议你这样洗清自己。你可以报名参加法国军队，这样你就可以完全回到原来的生活了。&rdo;

我此刻的思绪都在想着霍尔斯，我只是心不在焉地听着眼前这个和蔼的军官的话语。他又说道：&ldo;你同意吗？&rdo;

我有些条件反射地回答道：&ldo;是的，上尉先生。&rdo;

上尉说道：&ldo;恭喜你的决定。在这签字吧。&rdo;

接着他说道：&ldo;你会被通知何时去报到的。&rdo;他边说边合上自己的文件夹。

他又说：&ldo;现在赶快回家吧。&rdo;

我依旧不知道该如何对这个上尉说些什么。甚至上尉本人此刻看来也在失去自己的耐心了。他最后站了起来把我送到门口。

他问我：&ldo;你的父母知道你在哪里吗？&rdo;

我回答说：&ldo;我想他们不知道，上尉先生。&rdo;

上尉又问：&ldo;你难道没有给他们写过信吗？&rdo;

我回答说：&ldo;我写了，上尉先生。&rdo;

上尉说：&ldo;哦，那你一定知道他们的情况了。那些德国佬难道没有邮局吗？&rdo;

我回答道：&ldo;他们有的，上尉先生。我的父母也曾经给我写过，但是我已经有将近一年没有收到他们的信了。&rdo;

上尉惊讶地看着我。

他最后说道：&ldo;这些狗娘养的，他们甚至连信也不让你收到。现在走吧，回家，然后忘掉这些事情。&rdo;

后记

盖伊&iddot;萨杰[法国]

[出自《被遗忘的士兵‐‐一个德国士兵的苏德战争回忆录》]1967

回家

火车正在阳光灿烂的法国乡间穿行着，我的头在座位的靠背上颠簸着。那些我周围的人像是来自另一个世界，他们此刻在大声地笑着。我现在既笑不出来，也没法忘记过去。

我在上车前到处找着霍尔斯，但是始终没有能找到他。对霍尔斯的思念此刻充满了我的脑海，我靠着自己最大的毅力才最终没有让眼泪流下来。在这场可怕的战争中，霍尔斯和我的友情是那么弥足珍贵。他也是我在这个残酷的世界里唯一的朋友，他是那个在我灰心绝望的时候担负我重担的朋友，我永远也不会忘记他，还有和他一起的那些日子。我也不会忘掉那些与我同生死共患难的其他战友。

火车继续向前隆隆地驶着，并将我一点点地带离这一切。如果这列火车像这样一直不停地走上几天，然后把我带到地球的另一边，这对我而言也不会有什么区别。我的记忆依旧牢牢地依附在我的生命里。

接着火车停靠在了那个我该下去的小站，我穿着那双带着我穿越过俄罗斯土地的破旧军靴踩在了水泥站台上。我困顿的眼睛看着这里那些我再熟悉不过的景象，什么也没有改变，这个地方看起来似乎已经睡着了，或许我不期而归的出现会让这个小站醒来吧。这里的一切都没有变化，只是我改变了，我清楚地知道我已经不可能再回到战前那样的生活了。

我站了一会儿，依旧看着周围的一切，接着我有些迟疑地缓缓地走着。我注意到两个车站的员工正在注视着我，他们显然希望我赶快离开这个车站，好继续自己的事情。我是这个车站最后出站的旅客，每个人都已经在匆忙中离开了。