我对她笑起来,她这才意识到自己说错了话。
&ldo;抱歉,但我还记得,你也一样表现不佳。&rdo;
&ldo;是的,你说得对,我也表现不佳。我很抱歉没遇上你。是什么事?&rdo;
&ldo;什么?&rdo;
&ldo;你到办公室去是……&rdo;
&ldo;噢,对了。我想去看看你能不能溜出来吃个午饭,但他们告诉我你已经出去了。&rdo;
&ldo;没错。出了个……问题,在下面的码头那边。&rdo;这是我第一百次对海伦娜说谎了,可还是一点儿也不轻松。但不说谎的话事情会更糟糕得多。
&ldo;做一个航运巨头也有风险啊。&rdo;她笑了,&ldo;好吧,也许改天。&rdo;
&ldo;也许过几个星期吧,到时候就是三个人一起吃午饭了。&rdo;
&ldo;确实会是三个人呢。我觉得我肚子这么大,或许是四个也说不定。&rdo;
&ldo;看起来也没那么大啦。&rdo;
&ldo;你真是个谎话精。&rdo;
&ldo;谎话精&rdo;这形容实在太轻了。
我们的嬉闹被隔壁的敲打声打破了,我转过头。
&ldo;他们正在测量大客厅和楼下的起居室。&rdo;海伦娜说。
我们已经重新装修了房屋,修了一间育婴室,并扩大了三间卧室。我为我们买下了一栋大排屋,还带着一间独立的小木屋,给家里的用人们住。我想不出我们现在还需要什么别的装修。
&ldo;我想我们可以建一间舞蹈室,装上橡木地板,就像我父母的房子里那间。&rdo;
每个男人都有底线。这栋房子海伦娜想怎么装修都可以,问题在别的地方。&ldo;如果我们生了个儿子?&rdo;我问道。
&ldo;别担心。&rdo;她拍了拍我的手,&ldo;我不会逼着你强壮的美国儿子去练那些枯燥无味又复杂难解的英国社交舞的。但我们生的会是女儿。&rdo;
我扬起眉毛:&ldo;你知道?&rdo;
&ldo;我有种感觉。&rdo;
&ldo;那么我们就会需要一间舞蹈室。&rdo;我笑着说。
&ldo;说到跳舞,今天邮差送来一份请柬。伊麻里年度大会暨圣诞晚会,今年他们在直布罗陀举行,会有很大的庆祝活动。我给母亲打了电话,她和父亲都会参加,我也想去。我不会太累的,我向你保证。&rdo;
&ldo;当然。就当是我们的约会。&rdo;