&ldo;是的。&rdo;
&ldo;是的?……这些单词有什么含义吗?&rdo;
&ldo;请把每个单词的第一个字母连起来看看。&rdo;
&ldo;第一个字母……那个……&rdo;
南空再次确认过每一页。虽然她的记性也不算差,不过十二个单词她没法一下子全部记住。再说一开始也没有特意要去记它。
&ldo;q、u、t、r、t、e、a、e、t、e、e、n……库陶提&iddot;伊廷?……这是什么?&rdo;
&ldo;你不觉得这发音跟第二被害人的名字很相似吗?&rdo;
&ldo;啊……你这么一说确实有点。&rdo;
第二个被害人是一位十三岁的少女。
库奥塔&iddot;库因。
&ldo;的确,不光是……发音,就连接写也有点相似。库奥塔&iddot;库因的写法是arter&iddot;een……只有四个字母不同。&rdo;
&ldo;没错,只是……&rdo;龙崎口齿不清地在这里停顿了一下。
&ldo;十二个字母错了四个,实在太可惜了。已经错了三分之一了。其实只要错一个,这种类型的推理就没有意义了。不完全一致的话,就失去作为信息的价值了。虽然我认为这其中有什么蹊跷,不过看来这只是个偶然。&rdo;
&ldo;会、会这么巧合吗……&rdo;
实在是,太过明确了。
有这样的偶然吗?
让人不由得感觉到一种意图。
意图‐‐或者说是,异常。
&ldo;不过,南空小姐,不符合就是不符合了,虽然我们都觉得可惜……&rdo;
&ldo;……不,龙崎。请你仔细想想。这错误的四个字母,都在&lso;376&rso;页以上的页数上吗?都是换算过一次、两次甚至三次的数字。也就是说……&rdo;
她翻开书本,第三次确认。二百九十五页上的第一个单词是&ldo;tenacio&rdo;,第一个字母是&ldo;t&rdo;,第二个是&ldo;e&rdo;,第三个是&ldo;n&rdo;,而第四个是&ldo;a&rdo;。
&ldo;如果进行过三次换算,用到第四个数字的话……是不是就不应该用第一个字母,而是要选择第四个字母呢?不是&lso;t&rso;而是&lso;a&rso;。那么&lso;528&rso;的&lso;arbiter&rso;是换算一次后的第二个数字,不选&lso;a&rso;而是选第二个字母&lso;r&rso;。那么&lso;q、u、t、r、e、a&rso;就成了&lso;q、u、a、r、t、e、r&rso;。不是库陶提,而是库奥塔了。&rdo;