&ldo;不要提起另一个的任何事情。不管她跟你说什么,不管她怎么解释。也别跟她拌嘴。&rdo;
&ldo;为什么?&rdo;
&ldo;我不知道。我只知道这么做没错。现在照我说的去做吧,别再浪费时间!&rdo;
奥黛塔静静地坐在她的轮椅里,用温和而略显惊讶的眼睛眺望着远处的大海。埃蒂递给她一块昨晚剩下的龙虾肉,她有点歉意地微笑着说,&ldo;我要能吃我就吃了,&rdo;她说,&ldo;可你知道后果会怎样。&rdo;
埃蒂不明白她说的是什么意思,只是耸耸肩说,&ldo;再试一下又没害处。你得吃东西,你知道,我们还得一个劲儿往前赶路呢。&rdo;
她笑笑,抚摸一下他的手。他感到像是一股电流从她身上传过来。这是她,奥黛塔。他和罗兰都知道是她。
&ldo;我爱你,埃蒂。你已经这样费心地劝我了。这样有耐心。他也一样‐‐&rdo;她向岩石那边枪侠躺卧之处点点头,投去一瞥。&ldo;‐‐可是他硬得像块石头,很难去爱他。&rdo;
&ldo;没错,难道我还不知道。&rdo;
&ldo;我再试试吧。&rdo;
&ldo;为了你。&rdo;
她微笑着,他感到整个世界都为她而感动,因为她,他想道:求求你上帝,我从来没有得到过这么多,求求你别让她离开我。求你了。
她接过那块肉,鼻子很滑稽地扭了扭,朝上看看他。
&ldo;我一定得吃?&rdo;
&ldo;只要一口吞下就行了。&rdo;他说。
&ldo;我以后再也不会吃扇贝了。&rdo;她说。
&ldo;你说什么?&rdo;
&ldo;我记得告诉过你。&rdo;
&ldo;也许吧。&rdo;他说着挤出一丝紧张的笑容。枪侠说过这会儿不能让她觉察那另者在他意识中赫然而现。
&ldo;我十岁还是十一岁的时候,我们拿它当晚饭吃。我讨厌这种味道,像是橡皮球似的,吃到后来,我把它全都呕出来了。后来就再也没吃过。可是……&rdo;她叹了口气。&ldo;就像你说的。我会一口吞下去的。&rdo;
她把一块肉塞进嘴里,像是小孩吞下一汤匙苦药。一开始她慢慢咀嚼,接着就越嚼越快。她吞下去了。又吃第二块。再咀嚼,再吞下去。再吃。后来她几乎狼吞虎咽了。
&ldo;慢慢来!&rdo;埃蒂说。
&ldo;这肯定是另一种玩意儿!肯定是另一种!&rdo;她欢愉地看着埃蒂,&ldo;随着我们的行程拉长,海滩上这玩意儿品种也变了!我不像原先那么反感了。好像是,好像不那么恶心了,像以前……我使了好大劲才咽下去,是不是?&rdo;她直率地看着他,&ldo;我吞得非常辛苦。&rdo;