“辛老师,等会儿有我的一场戏。不过我的台词实在太多太复杂了,我有点记不住。”李毓卖萌地朝她吐吐舌头,“我能不能就说个大概意思呀?”
辛依逸:“……”
李毓的台词多不假,但是她的角色设定就是个伶牙俐齿的女人,偏偏这个演员脑子笨嘴也笨,台词死活记不住不说,就算她的助理在边上给她举着台词板,一句话稍微长一点她就说得磕磕绊绊,把戏的节奏都拖垮了。
辛依逸心里很烦躁,但还是尽量温和地跟她讨论:“如果你是对这个角色有什么更好的设计,你可以跟我讨论,我也可以往更适合你的方向帮你去改。但如果只是因为台词长,我建议你还是尽量把它背出来,这些台词对于塑造角色的人设都是有意义的。”
李毓噘嘴:“辛老师,可是台词真的太多了嘛,又长又难记,说起来也不顺口。”
辛依逸当场就想翻白眼了。
台词拗口的确是很多没有经验的编剧容易犯的错误,有时候演员念不好台词确实不全是演员的问题,编剧也有问题。但是辛依逸做了这么多年编剧了,对台词的处理从来都是非常注意的,她写得每一句台词都会自己先念一遍,确保她写出来的都是很生活化的口语,不存在难念的问题。
李毓自己基本功太烂,还把责任推到台词不顺口上,让她很窝火。
她抬头直视李毓,态度不冷不热:“很多人想多争取一两句台词还没有机会。你确定你要放弃吗?”
李毓发现她生气了,讪讪地嘀咕:“我也没说不念呀,就是想简化一下嘛……”
她又站了一会儿,看辛依逸没什么表示了,只能掉头走了。
吃过午饭,李毓的戏就开始拍了。
不出意料,一说到台词李毓就卡壳,本来她有十几句台词,ng了七八遍,她愣是连第五句都没顺利说完过。
片场的工作人员都开始议论纷纷。
“结巴女又来了。”由于李毓的台词实在说得太烂,片场的人背地里给她起了这么个外号。
西冉从监视器后面跑出来,暴跳如雷:“你到底有没有背过台词啊?!你每天拍完戏回去到底都在干什么?你知不知道你浪费了大家多少时间?!”
李毓被她骂得委屈极了:“我背了呀,可是我的台词真的太难背了嘛。”
“难背?!你的台词连我都已经背出来了!我现在场上随便找一个人过来,我保证他们都背得比你好!”
李毓不服气,但也不能真找人来背。她撒娇似的讨价还价:“西导,要不我直接说数字或者念诗吧?字数差不多就行,反正后期都可以配音的嘛。”
跟她演对手戏的演员脸色立刻变了。
演戏是需要互相带情绪的,好的演员能让同场的其他人自然而然地投入。同样,一个说数字的演员也会让其他演员脑子里一团浆糊,忘记自己要说的台词,投入不了情绪,最后整场戏都得垮到索马里海沟去。