许听月坐在酒店大堂的沙发上,耐心把娱乐公众号上的这片文章看完,然后放下手机揉了揉有些发酸的眼睛。
旁边的anna翘着二郎腿瞥了一眼:“许翻还爱看这种娱乐八卦的公众号呢?”
许听月随口应道:“偶然看到了,写的是oss女士家里的那些事儿,我正好了解一下相关的信息。”
anna嘟着嘴:“不过一个展会团队而已,许翻,你是不是有些太认真了?”
许听月客气的笑笑没说话。
anna是前阵子袁伟康招进来的,美国名校的履历。也许袁伟康是单纯的看好她,又或许袁伟康打算把anna立起来,当做一块可以跟许听月分庭抗礼的牌,anna一进公司袁伟康就想为她争取高级翻译的定级。
袁伟康胸有成竹,在总公司批复回来之前就已经先参照许听月的标准给anna准备独立的办公区域。可没想到最后总公司并没同意,还是按照惯例只给了anna“翻译员”的定级。
在凌之,翻译员和高级翻译中间只隔着中级翻译这一个级别,可差距却仿若十万八千里。翻译员的人数可以以百为单位,而高级翻译一共才只有十几位而已,更不用说收入上的差距。
公司的人事定级都是江望之负责,估计现在在袁伟康的心里又多了一笔跟江望之的仇怨。
anna因为这件事在公司待着有些不自在,于是自己主动提出要跟着许听月出来随团。
这会儿算时间,威仕团队乘坐的航班应该已经降落,很快就会到酒店来了。许听月后仰在沙发靠背上,微眯起眼睛休息。
anna却不想放过这么好的聊天机会,放低声音跟她说:“许翻,你这种高级翻译来随这样的展会团队,太屈才了吧?”
许听月知道她想说什么,并不跟着她的话走:“凌之发钱给我,我给凌之干活。只要钱给到位,让我干什么都行。至于屈才不屈才的,在我这里不存在。”
她微睁开眼睛:“干简单的活还能拿最高级别的薪酬,这不是天上掉馅饼么。”
anna被许听月说的哑口,许听月唇角翘起些弧度,又重新闭上眼睛假寐。
anna还不死心,想了想又说:“可是你跟多了这样的项目,在业内的等级评定就会下降啊。如今咱们分公司这边老板们没空过来,可也没安排副总过来,而且也没有空降副总的消息。这样看来,我觉得眼瞅着是要在咱们内部晋升个副总来负责分公司。许翻,你正赶上了好时候呢。”
许听月心里一动,果然,anna果然是袁伟康那边的人,这话里话外都是试探的意思。
许听月没有要跟袁伟康竞争的意图,甚至,她都没打算长期待在凌之。所以对于anna步步紧逼的试探,许听月言简意赅:“什么时候都跟我没关系。我是个翻译,对其他不感兴趣。”
anna似乎对许听月的回答早有预料,并没觉得多么意外。
这边又是静悄悄的。
这次随团翻译,凌之一共派出了5个翻译,二女三男。许听月跟anna坐在里面的单人座上,三位男士在旁边的双人沙发上休息。
不多会儿,一辆商务客车停在酒店门口。门童迎过去,先头下来的是时尚周主办方派去给威仕集团接机的对接组组长。
许听月赶紧起身,整了下身上的衣服,叫上其他几位翻译,一同迎到门口。
对接组的组长短暂快速的同许听月握手:“我们还有一个对接的团队马上要下飞机,这边就拜托您先照应着。”
许听月颔首:“放心。”
职场人都不容易,与人为善才能和气生财。
十来个金发碧眼的外国人依次下了车,领队是个颇年轻的女人,夸张地白色墨镜几乎遮住了她的半张脸。
许听月挑挑眉,心里发笑。威仕集团的掌门人号称‘墨镜魔女’,看来全集团上下墨镜都成了标配。
不过这种场合显然不是八卦的时刻,许听月挂上得体的笑,上前迎上她,简单介绍了身后的几个翻译,然后带着他们进酒店休息。
许听月来之前已经被beryl打过预防针,搞时尚的人都有自己的癖好,龟毛又麻烦。不过也许是因为这次来的只是展会团队,所以都还算平和,对于准备好的酒店也不怎么挑剔,只是有个一头黑发的中年女人不太好相处。
她一会儿说房间里的被子不够软,一会儿说房间里的冰箱不够用,一会儿又打电话说房间里熏香的气味不满意。折腾的酒店工作人员跑上跑下了接近一个小时才按照她的要求全换了一遍,累的几个小姑娘直翻白眼。
anna轻声吐槽,一脸不屑:“事儿真多,不过是个负责展会的员工,这些挑刺的本事学的还真到位。”
许听月当然听得懂她在说什么。
那位‘墨镜魔女’oss就以挑剔闻名全球,她的员工,自然也将她的风格学了个十成十。
当面吐槽客户可不是一个职业翻译应该做的。许听月冷冷看了眼anna,她也知道自己说错了话,吐了吐舌头不敢再多言。
威仕的房间全都安排在同一层,这边动静闹得这样大,其他房间里的人不管是待在房间里的,还是路过这边的,竟没有一个人在意。
许听月正觉得奇怪,就看见那位年轻领队出了自己的套间,驻足在黑发女人的房门口。
“judi,”她朝向门内说,“现在感觉如何?还可以吗?”